melody

此人很懒,啥都没写

所在地区 : 中国-安徽-合肥
加入时间 : 2016-08-29
最近登录 : 2018-03-02 上午 10:34
我的母语 : 中文
第一外语 : 英文 ( P1 级)
资格证书 : 英语高级口译(一级)

关注的频道

翻译 35 段
翻译 35 段
翻译 13 段
翻译 2 段
翻译 6 段
翻译 2 段
翻译 9 段
翻译 30 段
翻译 15 段

最新动态

melody 翻译了《利用表面张力让你的纸鱼游泳》的第 1 段
4个月前
引言 你是否想过雨天窗户上的水滴是怎样形成的?为什么有些虫子可以在水面上行走?或者为什么你要用肥皂洗手?其实这些都与一种叫做表面张力的现象有关。在本次活动中,你将学会怎样利用表面张力让一只剪纸鱼绕着自己游泳! 背景 无论是雨天坐车还是...
melody 翻译了《利用表面张力让你的纸鱼游泳》的第 2 段
4个月前
有时强大的表面张力是很有助益的——比如昆虫需要利用表面张力在水面上行走。但有时我们又希望水的表面张力小一些—例如洗衣服或者洗碗的时候。 这是因为污渍以及衣物纤维中有很多细小的孔洞,强大的表面张力会使水难以慎入这些孔洞。使用肥皂或洗涤剂...
melody 翻译了《利用表面张力让你的纸鱼游泳》的第 3 段
4个月前
材料 浅盘 自来水 一张纸 剪刀 滴管 肥皂 不怕肥皂水喷溅的活动区 准备工作 在纸上剪下一个“小鱼”形状。注意尾巴上一定要剪出一个V形缺口。 在浅盘中盛入一些水,端进活动区。 过程 把小鱼轻轻放在托盘一端的水面上,尾巴向外,头朝向浅...
melody 翻译了《(移动)网页开发的性能技巧》的第 1 段
8个月前
首先。不要相信“性能技巧”的帖子。没错,包括这一条。每个脚本都是互不相同的,适应于一种安装程序的脚本不一定适用于另一个。有关优化的唯一普遍真理是:测试。大量测试,频繁测试。尝试不同的技术,包括那些理论上性能不大好的测试技术,甚至是那些...
melody 翻译了《(移动)网页开发的性能技巧》的第 2 段
8个月前
我以iPad作为测试装置,这样测试基准就是一致的,不会随装置而变化。虽然我这里重点强调移动开发测试,但对于桌面浏览器也一样有效。移动开发测试对我们成为更好的桌面开发者同样有所助益。 这是一个错误严重的演示。目前iPad的视网膜显示屏帧...
希望减少人际关系中不利于身体健康的冲突吗? 你能做到的,只要你知道如何化解让人火冒三丈的争执与纠纷。 “剧烈的、歇斯底里的争斗对人有害,会使人心跳加速,引起紧张,引发诸如偏头痛之类的问题。”心理治疗师 Jonathan Alpert说...
引言 你是否遇到过这样的情况:努力尝试吹泡泡,可不论怎么尝试—泡泡就是吹不出来? 这是怎么回事呢?为什么泡泡无法成形?为什么有时候吹泡泡这么困难?在这项实验活动中,我们将会探索泡泡是如何形成的,并同时还可以测试我们的泡泡到底可以吹多大...
实际上,水的表面张力太强,所以我们无法仅仅用水吹出泡泡。只有添加了肥皂或者洗涤剂减小表面张力,才能使泡泡成形。它们可以在水分子见创造空隙,减小水分子间的引力。你可以再想想磁铁,当两个磁铁靠近时,它们之间的吸引力要比你慢慢分开它们时大得...
材料 两根小棍(直径最好大于半英寸)。 两个螺丝眼 (带螺纹的圆环) 纱线或烘焙线(至少18英尺) 两个垫圈 泡泡溶液(可选自制泡泡溶液材料见下方。) 装盛泡泡溶液的大桶一个 可供奔跑的户外区域! 成年帮手 一个卷尺 剪刀 泡泡溶液 ...
这个活动可能会有点混乱。从这一点出发,所有步骤都应当在室外进行! 把泡泡溶液倒进桶里。如果是自制溶液,把所有配料倒进桶中,轻轻搅拌混合。尽量避免溶液表面起泡) 请成年助手帮你在每根棍子的一端固定一个螺丝眼 步骤 截下三英尺长的线并穿过...
观察与结果 在这个活动中,你只用一根细线和一点爱心就创造出了最大的泡泡!或许你已经发现,用更短的线可以造出更大的泡泡。因为当线越长时(尤其是九英尺时) ,泡泡就越难形成。 我们知道泡泡在表面张力的作用下可以保持一定的形状。 实际上,构...
然而,到达某个临界点时,泡泡就太大了,难以凝聚在一起。大泡泡有更大的表面区域,意味着需会承受更大的外力,比如气压和重力。而且大泡泡自身的重量也在增加。想象一下你用乐高搭建隧道,当隧道直径很小时,你可以搭得很长。然而如果你想搭一个可以让...
melody 翻译了《程序员的团队工作指南》的第 10 段
1年前
Jerry 不干活,成天坐着看网上的小猫视频。 你可以说“绕过Jerry,” 尽力做好自己的工作,任由Jerry什么都不做。  但这对团队会造成什么影响呢? 还是那句话,无视懒惰的Jerry,你可能是个出色的程序员。但报告项目情况时,...
melody 翻译了《程序员的团队工作指南》的第 11 段
1年前
这并不意味着你必须跑到杰瑞桌前,指责他是一个懒鬼,但却意味着你或许可以到他身旁问问哪里出了问题,或者有哪些你能帮忙的地方。 这可能意味着你必须鼓励杰瑞和其他团队成员,提醒大家你需要他们,需要他们每一个人。  这可能意味着你必须走出自己...
melody 翻译了《程序员的团队工作指南》的第 12 段
1年前
如果大家都知道你是那种只能独立优秀地完成自己的工作,却不能带动真个团队表现的软件开发人员,那么你就不会找到好工作, 也不会有升职的机会。 沟通和协作 作为软件开发人员, 很容易产生这样的态度:告诉我你想做什么,让我一个人待着,我会做好...
melody 翻译了《程序员的团队工作指南》的第 13 段
1年前
想做高效的团队成员,你必须做一个高效的沟通者。 你必须,让其他团队成员知道你在做什么,遇到了哪些问题,这样你才能从团队积累的知识技能中获益,或者为团队积累知识技能做贡献。 真的,这就是团队的意义。 做到这一点并不难,但你必须养成这个习...
melody 翻译了《程序员的团队工作指南》的第 14 段
1年前
而Fred呢,虽然经验不足,但他或许能够以不同的眼光看问题,或许会注意到你忽略了的明显的问题,节省你好几个小时的时间。 诚实,但要机智 有种最糟糕的团队就是,团队中人人都非常礼貌,没人肯直接地反对别人的意见,  尽量避免冲突是人的本性...
melody 翻译了《程序员的团队工作指南》的第 15 段
1年前
当哪里出了错误,或是你有不同的意见,就需要说出来。 当有成员没能尽职尽责而拖累团队,或者有成员引起项目中断,妨碍团队实现目标,你就不能袖手旁观,想着“这不是我的问题。 这就是你的问题。 这是团队里每个成员的问题。 记住, 团队成败一体...
melody 翻译了《程序员的团队工作指南》的第 7 段
1年前
在敏捷软件开发环境中,这意味着不能再自行处理新的积压任务,而是应该去看看团队成员已经着手处理的任务,并帮助他们一起完成,之后再开始下一项任务。 在看板式软件开发中,这被称为工作进程限制, 是一项有效技巧,使积压任务得以更快地进入流水线...
melody 翻译了《程序员的团队工作指南》的第 8 段
1年前
我们更容易关注自己的目标目的,而把团队目标放到第二位。 事实上, 许多软件开发人员错误地认为努力成为第一,是他们能为自己职业生涯做的最好的事情。 很少会出现这种情况。 虽然个人表现很重要,大多数软件开发经理更关心团队的整体表现。 在一...
显示更多