言午二二

此人很懒,啥都没写

所在地区 : 中国-四川-成都
加入时间 : 2016-06-27
最近登录 : 2017-08-21 下午 16:19
我的母语 : 中文
第一外语 : 英文 ( A3 级)
资格证书 : <无>

关注的频道

翻译 24 段
翻译 3 段
翻译 5 段
翻译 9 段
翻译 1 段
翻译 4 段
翻译 16 段
翻译 7 段
翻译 8 段

最新动态

“我不得不强调一点,我不会说这总是适用于每一个女人,”他说到。“我们的实验结果只是一般趋势。它绝不是任何时候当一个女人穿红色衣服时,她就会被其他女性孤立或排斥。” 也不清楚红色在浪漫的语境之外意味着什么,Padza说。一件红色的工作衬...
嫉妒的颜色 研究人员对比了红色和白色裙子,因为他们担心另一种颜色的呈现会被人们的电脑显示器扭曲,Pazda说。在第三个实验中,女性们亲自到场看这些照片,于是研究者将供替代的颜色换成绿色——这种颜色不像白色,它和童贞或纯洁没有联系。 这...
研究人员让参与者按1至100(兴趣最大)分制为照片中的女人对性感兴趣的程度评分。他们发现当这个女人穿红色衣服时,其他女性认为她对性方面更感兴趣——49.26比41.06(穿白色裙子)。 第二个实验使用同样的照片,但这次一半的参与者被要...
鉴于之前大多数研究都关注男性,Pazda和他的同事感兴趣于女性会对一名穿红色衣服的女士作何反应。因此研究者设置了三个简单的实验。 用于色彩操纵实验1和2中的照片(在实验中女性目标的脸部是完整的,这里为了保护隐私将其模糊化)。裙子的颜色...
红裙子可能不仅是一个时尚的选择。新的研究表明,当女性看见一个穿红色衣服的女人时,她们会变得更加护卫自己的男朋友。 这听起来有点像一个糟糕的爱情喜剧的情节点,但色彩的确能影响人的情绪和行为,研究者Adam Pazda说,他是罗切斯特大学...
穿红色衣服 在西方文化中红色与爱情和性紧密联系——想想情人节的桃心,红色的口红,甚至是红灯区。心理学家在多项研究中发现,一个女人不论出于什么目的,当她穿上红色衣服时,男人都会有所反应。 男人“觉得穿红色衣服的女人更有魅力,他们愿意花更...
对“完美”知识的大胆宣称似乎与所有已知信息处理系统的混乱现实相矛盾,人类个体和机构利用这些系统,更广泛地说,以此体验着世界。事实上,令人震惊的是任何有经验的工程师都不会如此粗心地宣称完美来代表任何计算系统,无论系统多么强大。 城市问题...
这样一种解决方案,即使存在,要在算法上实现也是难以置信的。为了论证,假设确实存在一个能平衡城市所有竞争选区需求的主公式。如果这个绝佳的方案能够自动且持续地被确定那当然很便捷。但是将市政管理大批量交给一套算法工具似乎对负责编写算法的一方...
很简单,我们需要理解,创建一种旨在引导公民资源分配的算法本身就是一项政治行为。并且,至少现在看来,当下关于智慧城市的文献中没有任何一处表明算法或它们的设计者会服从民主问责制的一般程序。 最后,很难相信任何这样的调查结果会以脱离政治的方...
现在的情况是,隐含在大多数智能城市修辞中的所谓的完美能力,不适应于我们所知道的一切关于技术系统的工作方式。它也在我们所知道的一切关于城市如何运作的面前失效。智慧城市的建筑师们没有考虑到权利的现实性,以及精英们压制不符合他们利益的政策方...
所以,是的:物联网带来了许多新的可能性,摒弃那些可能性是愚蠢的。但我们也应该以怀疑的态度理智对待整个领域,尤其要抵制公司试图收集更多关于我们生活数据的企图——不论我们被告知他们将提供给我们多少轻松、便捷和自我掌控。 摘录于《激进技术:...
插图:盖蒂/《卫报》设计 还有一个解释的问题。智慧城市的倡导者似乎常常认为这是不言而喻的,即我们的每个行为都有单一的、显著的含义,能够在没有任何错误的情况下被自动化系统远程识别、理解并实施。这种方式的倡导者似乎相信,利用以这种方式从世...
这个论点的各个方面都值得怀疑。也许最明显的是,声称任何事情都完全可知是有悖常理的。在城市中无论传感器被部署得多彻底,它们只会捕获能被捕获的东西。换言之,他们将无法收集到制定健全的公民政策所需的每一条信息。 另一方面,人性的扭曲也不可避...
在定义智慧城市方面对这一思想最有力最明确的阐述由西门子工程公司出版社提供:“几十年后,城市将拥有无数自主的、智能化的信息技术系统,它们充分了解用户习惯和能源消耗,并提供最佳的服务……这种城市的目标就是凭借自主化的信息技术系统优化资源调...
我们大多数人现在意识到手机会不断获取我们的行踪和活动信息。但我们对当代街景在何种程度上也能收集信息却相对无知。这种发展通常被称为“智慧城市”。如果身体仪器追求的是表面上的自我掌控,家具设备追求的是便利性,那么智慧城市的雄心就是控制——...
如果它们不是指示我们室内环境的网络系统,可能会导致一些可笑的情况。这些事件作为警示故事流传:最著名的一次是美国国家公共广播网播出了一个关于亚马逊回声的故事,广播中所说的各种指示被亚马逊回声解读为属于听众的命令,引起了家庭内部的混乱。 ...
各种各样的网络化信息收集装置被越来越多地部署在公共空间,包括闭路电视摄像头;广告和配备有生物传感器的自动售货机;以及被称为“灯塔”的室内微定位系统,当其与智能手机的应用程序相连接时,可以发送信号提供有关周边产品和服务的信息。 我们留下...
虚拟助手倾听着发生在它们面前的一切,并且一直这样做。作为声控接口,它们必须时时留意以探测唤醒它们的“提示词”。以这种方式,它们可以收获数据用来细化目标广告,或用以其他的商业目的,这些目的只在管理其使用的条款和条件中被深入披露。这里的逻...
因此谨慎的食客已经懂得绕开OpenTable表面上的便利,而通过电话进行预订。相比之下,谷歌家居通过OpenTable进行预定的无摩擦系统默认值规范化了使用这项服务的选择。 这不是偶然的。它在很大程度上反映出设计谷歌家居者的前意识的估...
插图:Getty盖蒂图片社/《卫报》设计 物联网设备通常被那些已经完全把诸如优步Uber(打车)、爱彼迎Airbnb(旅行住宿预订)和苹果支付Apple Pay(支付)这些服务融于日常生活的人所了解,位于华盛顿的皮尤研究中心的数据则显...
显示更多