言午二二

此人很懒,啥都没写

所在地区 : 中国-四川-成都
加入时间 : 2016-06-27
最近登录 : 2017-10-13 下午 23:34
我的母语 : 中文
第一外语 : 英文 ( A3 级)
资格证书 : <无>

关注的频道

翻译 24 段
翻译 11 段
翻译 5 段
翻译 9 段
翻译 1 段
翻译 4 段
翻译 16 段
翻译 16 段
翻译 9 段

最新动态

又热又困 来源: Vassamon Anansukkasem/图片素材库 如果你在闷热的天气外出,用不了多久你就可能感到疲倦和懒散。但为什么酷热环境会引起睡意呢? 嗜睡的原因很简单:你的身体在努力工作以保持凉爽,这额外的的劳动使你感到...
晒伤损害你的身体调节温度的能力,她说。而且,当你晒伤时,你的身体企图把液体从身体的其他部位转移至晒伤处以治愈皮肤。这种转移意味着出汗减少,这会导致更多的脱水和疲劳,Casey说。 要做什么 通常,感到热的人会试图用一杯冷饮降温,例如酒...
她建议人们注意轻度中暑 heat exhaustion的症状:大量出汗,脉搏加快,感觉虚弱或昏昏欲睡。“如果出现这种情况,我们建议你去凉快的地方喝杯水,如果症状一小时内没有改善请去看医生。”Casey说。 中暑Heat stroke是...
言午二二 翻译了《程序员的教育》的第 8 段
2周前
编码是一项极其精确的艺术,每一行执行都需要正确操作程序。但这是误导。程序与它们的组件在整体复杂性上或者在这些组件如何交互的复杂性方面并不统一。最稳固的程序以这种方式隔离复杂性,让系统的重要部分看起来简单明了,并且与系统中的其它组件以简...
言午二二 翻译了《程序员的教育》的第 7 段
2周前
当你有一个庞大而复杂的系统来将整个团队分配给内部组件时,端对端参数与组织设计相交叉。这些团队的自然倾向是扩展这些组件的功能,通常的方式开始于消除应用程序的设计灵活性,试图在应用上提供端对端的功能。 应用端到端方法的挑战之一是确定端在哪...
言午二二 翻译了《程序员的教育》的第 6 段
2周前
实际上,正是这种设计灵活性服务于不断发展的性能优化或交付的其他系统特性,使端到端的方法如此强大。端对端思维通常允许内部性能的灵活性,整个系统因此更加稳固并且适应每个组件特性的变化。这就让端对端的方法“抗脆弱”并且随着时间有弹性的改变。...
言午二二 翻译了《程序员的教育》的第 5 段
3周前
关于互联网的大量讨论聚焦于通讯系统,但是端对端参数适用于更广泛的环境。分布式系统中的一个例子是“最终一致性”的想法。最终一致的系统可以通过让系统元素进入暂时不一致状态得到优化和简化,知道有一个更大的端到端流程可以解决这些不一致性。我喜...
言午二二 翻译了《程序员的教育》的第 3 段
4周前
端对端参数 回到1981年,Jerry Saltzer, Dave Reed和Dave Clark在互联网和分布式系统方面做着前期工作,并且撰写了关于端对端参数的经典描述 classic description。在互联网上存在许多错误...
言午二二 翻译了《程序员的教育》的第 4 段
4周前
当要在系统中实现某些功能时,只有在拥有系统端点的知识和参与下才能正确地、完整地实现该功能。在一些情况下,由于性能原因,系统某些内部组件的部分安装启用可能很重要。 SRC文件称其为“参数”,尽管在维基百科和其它一些地方它已经被提升为“原...
言午二二 翻译了《程序员的教育》的第 2 段
1个月前
同时,我发现有一些概念和策略适用于广泛的场景并且能跨越几十年。我们已经看到了底层设备的性能和能力的多个数量级的变化,但是某些关于系统设计的方法任然是相关的。这比任何具体的实施更为重要。理解这些反复出现的主题对分析和设计我们构建的复杂系...
言午二二 翻译了《程序员的教育》的第 1 段
2个月前
当我在2016年10月离开待了21年的微软并在这个行业干了35年后,我花了些时间来反思我这些年学到的东西。这是一个草率编辑的版本。原谅它的长度! 成为一个熟练的程序员你需要知晓惊人数量的事情——语言细则,应用编程接口,算法,数据结构,...
 NUCDF说,轻度尿素循环障碍患者可能会直到成年才被诊断出。高蛋白饮食High-protein diets和过度运动引发的症状,同分娩和某些病毒引发的相似。在一些成人和儿童中,压力也会引发这些症状,据辛辛那提儿童医院医疗中心所说。 ...
例如,如果一个婴儿生来患有严重的尿素循环障碍,症状会在出生24小时后出现,据国家循环障碍基金会 National Urea Cycle Disorders Foundation (NUCDF)所说。NUCDF称,这些婴儿会出现癫痫发作...
GARD称,尿素循环障碍源于体内负责将氮转化为尿素的六种酶中一种酶的缺乏。这种障碍是遗传性的,意味着它们由父母传给孩子,据辛辛那提儿童医院医疗中心说。 尿素循环障碍的症状视病情的严重程度而定。例如,严重的尿素循环障碍,意味着人体内一种...
什么是尿素循环障碍,过多的蛋白质又是如何导致死亡的呢? 当一个人食用蛋白质时,身体将宏量营养素分解为它的构建快,称之为氨基酸。在满足需要后,身体将剩余的氨基酸转化为氮,从体内排出,据辛辛那提儿童医院医疗中心 Cincinnati Ch...
来源:Nickola_Che/照片素材库 据纽约邮报昨日报道,一名25岁的澳大利亚女性在以奶昔、补充剂和蛋白质包装食品的形式食用过多的蛋白质后死亡。 这位名叫Meegan Hefford的女性健身者,在她的公寓中被发现失去意识并被送往...
一名健身者死于饮用过多蛋白质奶昔
用于色彩操纵实验3中的照片(在实验中女性目标的脸部是完整的,这里为了保护隐私将其模糊化)。衬衫颜色为红色或绿色。 信用:Adam Pazda 尽管将白色换成绿色,参与者仍然认为红色更具挑逗性。这个女人穿红色衣服(4.11比9)比穿绿色...
“我不得不强调一点,我不会说这总是适用于每一个女人,”他说到。“我们的实验结果只是一般趋势。它绝不是任何时候当一个女人穿红色衣服时,她就会被其他女性孤立或排斥。” 也不清楚红色在浪漫的语境之外意味着什么,Padza说。一件红色的工作衬...
嫉妒的颜色 研究人员对比了红色和白色裙子,因为他们担心另一种颜色的呈现会被人们的电脑显示器扭曲,Pazda说。在第三个实验中,女性们亲自到场看这些照片,于是研究者将供替代的颜色换成绿色——这种颜色不像白色,它和童贞或纯洁没有联系。 这...
显示更多