计算机 IT
共 698 人关注

筛选:
排序:
...
Oracle 服务总线介绍 【已翻译】

我们正设计一套针对电信供应商的新系统,并且锁定Oracle服务总线(OSB)作为企业服务总线。对我来说这款工具的最好的加分项就是强大的工具支持。Oracle已经将其所有企业集成软件栈集成为一个整体,将其捆绑为Oracle SOA套件。本文将把重点放在Oracle SOA套件11g的一部分,Oracle OSB 11g上。Oracle SOA Suite 12c有很大的变化。然而ORacle ...

计算机/ @苏州小浮云, @mylxiaoyi, @tony
...
ArangoDB 中集成的 RocksDB 存储引擎常见问题解答 【已翻译】

全新的 ArangoDB 3.2 版本已经发布了,该版本包含了一些主要的改进内容,例如:基于 Pregel 的分布式图处理以及强大的数据导出工具。但该版本最值得关注的是集成了 Facebook 的 RocksDB 作为 ArangoDB 首个可插入式的存储引擎。有了 RocksDB,我们就可以让 ArangoDB 支持更多的数据,只要你的磁盘足够大。 因为这是一个非常重要的改进,社区中有很多...

计算机/ @CY2
...
REST,你让我的“状态”何去何从? 【已翻译】

超文本传输协议HTTP是在REST架构风格约束下被设计的。而这种具有代表性的状态传输风格的一个众所周知的特点就是在数据通信时必须是无状态的。那么,为什么会引入这样特殊的限制?并且由哪方来维护这个对于大多数Web应用程序显然很必要的状态变化?这篇文章将给你答案,它将解释现代的Web应用程序是无状态的运行,并且说明了应用状态和资源状态的不同。 HTTP协议1.1规范的主要作者Roy T. Fie...

计算机/ @ProteanBear
...
使用 KUTE.js 实现有趣的 Web 动画效果 【已翻译】

我写这篇文章为的是介绍一个搭载thednp和dalisoft,实现开放源代码、免费的、功能丰富的 JavaScript动画引擎,名字叫作KUTE.js。 这是系列连载文章Beyond CSS: Dynamic DOM Animation Libraries 的第二篇。如果你很想阅读更多关于如何在web上使用动画的干货,或者是什么时候你可以使用JavaScript动画图库,而不仅仅只是CSS动...

计算机/ @Pamela, @Render, @边城, @pauli, @mylxiaoyi
...
在 Windows 上使用 Ansible 运行 Spring Boot 应用程序 【已翻译】

有时你不得不使用一个Windows系统,而不是你习惯的Linux机器来运行你的 Spring Boot 应用程序。也许你得调用一些本地的类库,这些类库依赖于Windows 操作系统底层,或者有其他什么原因。但是使用我们已经习惯使用的持续集成(CI)工具应该是必须的。 Windows?没问题,但是如果没有亲爱的Ansible可万万不行! 不管怎样,如果我们不得不要将我们的应用程序运行在Wind...

计算机/ @班纳睿, @toypipi, @xlwty, @lijian, @machunyan, @Pamela, @Render, @布莱恩
...
软件开发者如何与测试人员相处 【已翻译】

这听起来有点搞笑而且有点意想不到, 但是对于很多软件开发人员来说,他们工作中最困难的一个部分就是如何与QA打交道, 也就是品质保证… 当然,也就是那些可怕的… 测试人员。 在上一章中,我们讨论了测试以及奠定了关于什么是测试以及它是如何进行的基础知识。 但仅仅因为你理解测试,并不意味着你就能了解测试人员。 所以,这就是这一简短的章节所要讲述的。 大体来说,这是关于你作为一个开发人员,该如何与测...

计算机/ @班纳睿
...
Pext 是一个比较难解释清楚的可扩展的 Python 工具 【已翻译】

我本人不太喜欢谈论自己不太熟悉或者是没有使用经验的东西,这就是为什么没有看到我写的关于VIM的报道,或者是DevOps 的专栏等等。 但是也一片关于桌面应用的的介绍还是我所擅长的,但是我发现对于Pext,真的很难说明白。 Pext-基于Python 的可拓展的工具 Pext代表基于python的可扩展工具,是Linux和macOS的开源应用程序。 引用Pext官方网站的说法:“...提供了一...

计算机/ @相信未来
...
2017 年用于 UI 设计的 9 大 JavaScript 动画库 【已翻译】

快来参与 CSS 动画界泰斗 Donovan Hutchinson 开设的 CSS 动画课程来提升你的 CSS 动画制作能力吧。 前端 web 设计在过去十年经历了一场变革。在 2007 年,我们大部分设计者还在设计静态的杂志布局 —— 但到了 2017 年,我们却在使用数千个可缩放、可调节、可移动的模块构建“数字机器”。 很明确的是,伟大的 UI 设计者也需要是一位伟大的动画制作者 —— ...

计算机/ @Lan, @边城, @苏州小浮云, @Render, @weiming, @mylxiaoyi, @林语琛, @Chucklefish
...
到底什么是技术债务? 【已翻译】

你的工程师老说她的团队一定得有段时间只用来减少技术债务。这个它喵的到底是什么意思呢?为什么他们就不能按照计划去做特性搭建呢?我是不是用了战五渣? 这倒不一定。 我在工作中从来没有遇到过,包括我自己,不觉得自己的代码库牛逼闪闪的攻城狮。攻城狮们空闲时最喜欢干的事情之一就是叨叨前同事留下的代码不行。 如果他是第一个攻城狮并且独立写的代码,他会觉得自己六周前写的东西没法看。推着时间的推移,你会变得...

计算机/ @Lois, @GreyWord
...
JGroups 4.x 教程 【已翻译】

Copyright Red Hat 1998 - 2035 本文档以 "Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) 3.0" 许可发布。 关于教程 这是一份关于如何安装 JGroups 并编写简单应用的简短教程。本教程的目的是演示如何配置 JGroups 以及如何编写演示主要 API 主法的简单应用。 Bela Ban, Kreuzl...

计算机/ @mylxiaoyi, @CY2
...
你可能不知道的5个CSS属性 【已翻译】

每年都有新的CSS属性被标准化,并在主流浏览器中提供给你使用。它们的目的是使Web开发人员的生活更轻松,并允许创建新的和漂亮的设计。 在本文中,我将介绍5个相对较新的CSS属性,您可能从来没有听说过,我觉得非常有趣。本文的目的是让您大致了解它们是什么,您可以使用哪些值,它们的用例,以及一些示例。 特别是,我们将介绍与CSS相关的属性:

计算机/ @Render, @边城, @Lan, @toypipi
...
2017 年值得收藏的 8 个新的设计工具和资源 【已翻译】

这是一个锤子。更准确的说,这是一个 1960 年代末的老式 Estwing 羊角锤。它制作精美,做工牢固,但跟我们今天生产的 Estwing 锤子差别不大。锤子 - 他们使用的方式- 在过去 50 年并没有发生多大变化。但是,我们使用的 web 设计工具和资源则完全不同。 可以比对下你现在使用的工具和 5 年前使用的有什么不同。在 2012 年,你可能使用 PNGs 做图标。Photosho...

计算机/ @Lan, @toypipi
...
我是否应该升级到 Rails 5 ? 【已翻译】

Ruby on Rails 5.1.1 版本官方已经发布并且在使用。这个在 5月12日 发布的新版本是一个小更新版本。5.0 版本给 Rails 带来了一些主要的更新,包括使用 Yarn 和 webpack 实现的 JavaScript 能力,使用 Capybara 实现的系统测试,加密功能等等。关于 Rails 5 的全新特性请看 这里 。 你可能已经开始跟团队讨论是否将 Rails 应用...

计算机/ @CY2, @yue, @班纳睿, @边城, @Pamela, @Render
...
JavaScript中的事件冒泡?事件传播的解释 【已翻译】

事件冒泡是你在学习javaScript旅途中遇到的一个术语,它涉及到当一个元素被另一个元素嵌套时调用事件处理的顺序,并且两个元素注册了同一个事件(例如,点击事件)。 但是事件冒泡仅仅是难题的一部分。它经常和事件捕获和事件传播一起被提及,并且对这三个概念有着很深的了解是学习javaScript事件必不可少的,例如,假如你想实现事件委托。

计算机/ @颜王孙, @Render, @边城, @pauli
...
10 个最终编译成 JavaScript 的脚本语言 【已翻译】

相比于简单的网站,现代应用具有不同的需求。但是浏览器是一个具有(几乎)固定可用技术集合的平台,而JavaScript依然是 web 应用的核心语言;需要运行在浏览器中的任何应用必须使用该语言来实现。 作者的更多文章 KeystoneJS: The Best Node.js Alternative to WordPress The Anatomy of a Modern JavaScript ...

计算机/ @mylxiaoyi, @Render, @墨镜大头
...
使用 Haskell 编写自己的区块链 【已翻译】

Bitcoin和Ethereum提供一个处理资金、合同和所有权令牌的分散式手段。从技术层面来看,他们具有很多移动部件,并提供了一种演示编程语言的好方法。 本协议将开发一个简单的块状数据结构,以便在Haskell中演示: 编写二进制串行器和解串器 使用加密原语来计算哈希值 根据预算时间自动调整矿工难度 我们将其命名为Haskoin。请注意,在未来条款出来之前,它不会有任何关于网络和钱包安全的问题。

计算机/ @Pamela, @CY2, @mylxiaoyi, @Render
...
使用 Siege 测试网站性能 —— 计划、测试和学习 【已翻译】

这篇文章由Ivan Enderlin 和 Wern Ancheta进行同行评审。 感谢SitePoint所有同行评审们将SitePoint 内容做得这么好! 现在构建一个简单的Web应用程序已经不是那么难了。 网络开发社区里的人都很友好,而且在Stack Overflow或者类似的平台上有大量的相关讨论,还有各种各样的网站提供相关课程和教程。 几乎任何人都能在本地构建一个应用,然后将其部署到...

计算机/ @班纳睿, @toypipi, @mylxiaoyi, @CY2, @Render
...
国外安全公司发现个推的广告 SDK 存在后门,置用户隐私于危险之中 【已翻译】

安全公司 Lookout Security Intelligence 的研究人员报告,一个名为 lgexin (个信)的广告 SDK 发现内置后门,允许下载和执行任意代码。在 Google 官方应用商店 Google Play,超过 500 款应用使用了恶意版本的个信广告 SDK。目前尚无法确定所有的这些应用都下载有下载恶意木马的能力,但 lgexin 可以在需要的时候引入这个功能。目前受影...

计算机/ @CY2
...
CSS 继承:入门 【已翻译】

在现实生活中看到继承行为是常见的。除非有其他因素发挥作用,通常情况下,高大的父母有高大的孩子,等等。 我们可以在CSS中看到类似的东西。 如果将容器元素上的颜色设置为绿色,则除非某些规则覆盖该颜色值,否则容器中所有元素的颜色将为绿色。将某些属性的值从父元素传递给子元素的机制称为继承 在本文中,您将了解继承的不同方面以及它如何影响不同元素的外观。

计算机/ @Render, @pauli
...
使用 C++ 库 ETL 来比较 GCC 和 Clang 编译器的性能 【已翻译】

自从我做了关于使用C++代码的各种不同编译器基准已经有一段时间了。由于我最近 发布了自己的ETL项目的1.1版本(带有各种表达式模板的优化矩阵/向量计算库),所以我决定使用它作为自己基准的基础。这是一个带有许多模板的C++14库。我要编写完整的测试用例(124个测试例)。这是直接依据最后一个版本(1.1)代码进行的。我将要以调试模式编译一次,一次以release_debug模式(发布外加各种...

计算机/ @machunyan, @mylxiaoyi, @Render, @lijian

更多»计算机频道活跃译者

班纳睿
本月翻译 18 段,被赞 0 次
mylxiaoyi
本月翻译 12 段,被赞 0 次
ProteanBear
本月翻译 9 段,被赞 0 次
CY2
本月翻译 9 段,被赞 0 次
边城
本月翻译 7 段,被赞 0 次
言午二二
本月翻译 7 段,被赞 0 次
苏州小浮云
本月翻译 6 段,被赞 0 次
小丑
本月翻译 3 段,被赞 0 次
pauli
本月翻译 3 段,被赞 0 次
tony
本月翻译 3 段,被赞 0 次