文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:5 元 (?)    ¥ 我要打赏

如果你正在寻找提振快乐的指数,多做爱也许不是你的最佳选择。新的研究表明,在一些情况下,增加性生活的频率可以让人不开心。

研究人员将夫妇分为两组,要求一组将他们每周做爱的次数翻一倍,同时要求另一组即对照组按部就班,按以前的老样子做爱。到为期三个月的研究结束,研究人员发现,增加他们的性生活频率的那一组夫妇其实一点也不比从前快乐。

第 1 段(可获 1.28 积分)

“结果是既令人惊讶又令人失望,”该研究的首席研究员,George Loewenstein说,他是一位在匹兹堡的卡内基梅隆大学经济学和心理学教授。”我们本来正期待有更多的性行为的人会享受多多,也会更快乐,这将对保持配偶关系好处多多呢。” [性测验:神话、禁忌和怪诞的事实]

“相反,我们得到的结果却是有更多做爱频率的那一组就不那么喜欢,他们希望更少频率的做爱,他们给出报告是快乐指数的降低,”Loewenstein告诉《生活科学》杂志。

然而,这一发现并不一定意味着更多的做爱频率会使人们不高兴,他说。究其原因可能是被指令发生性行为这一举措可能让人们败兴而归。

第 2 段(可获 1.53 积分)

“你是否能干出些名堂,究其原因是因为你想去干还是因为你是奉命去干,你的感觉一定是有天壤之别的,”Loewenstein说。

无数的研究表明性行为和幸福之间是有千丝万缕的联系的。例如,一项针对16000美国成年人所进行的分析指出,那些有更多的性行为的人们都自称自己的幸福水平较高。另一项研究发现,对于做爱频率较高的夫妇来说,夫妻关系也更融洽。 

但是,这两项研究都是相互佐证而已,目前尚不清楚性行为是否直接带来幸福,或是否还有其他因素,如健康或个性也在发挥作用。

第 3 段(可获 1.28 积分)

他们说,这些从事对出现的新问题进行研究的研究者试图搞清楚性频率和幸福之间是否有直接联系。

他们招募了128名年龄在35到65岁之间并且是已婚异性恋的健康人。参与者从始至终都要接受一系列针对他们的个性、情感和性欲的调查,以及针对日常生活的调查,这样做的目的就是给研究人员为了监测他们在为期90天的调查研究前后所发生的变化提供必要的帮助。

但是和洛温斯坦的期望完全南辕北辙,结论是被授命做爱频率较高的夫妇反而幸福水平较低。

第 4 段(可获 1.24 积分)

尽管如此,性行为对任何健康的婚姻都是举足轻重的,他说。

“很多人认为性生活的最令人销魂的运动,”Loewenstein说。”它除了对你的健康有益,还能帮你燃烧一些卡路里。”

这项研究在线发表在5月4日的 《经济行为与组织》期刊上

第 5 段(可获 0.63 积分)

文章评论