文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:2 元 (?)    ¥ 我要打赏

如果你有看过这则新闻,你可能会认为在最近不知为何MP3文件格式被正式“宣告死亡”,而现在遗留下的MP3文件都将被修改为AAC格式。而这一切都只是在Fraunhofer IIS宣告终止MP3专利许可程序后进行的简单程序重写。

只有极少数人认为这个决定是正确的,而其他人则是错过了上个月发生的事

如果把以上提到的使用时间最长的专利许可作为衡量标准,那么MP3 技术从2017年4月16日开始会成为一项免费专利,因为Technicolor持有的这项6,009,399号美国专利已经过期了。

第 1 段(可获 1.25 积分)

如今MP3格式的使用率与上个月或是去年相比已经越发低迷,现在又被曝出MP3专利已经过期。1

因此,尽管之前有过一段时间人们对于MP3是否应该继续被使用产生过分歧,但Fraunhofer的声明似乎对此毫无影响,它只是单纯宣告了这项专利许可项目的结束(因为专利许可已过期),以及建议人们使用更新的、有专利许可的文件格式。

为什么在更新、更好的文件格式出现后人们仍会选择使用MP3格式?

MP3出现的时间非常早,但它其实是与JPEG在同一时期诞生的,而后者的使用质量却早已超越了新的文件格式。JPEG在如今仍然被普遍应用并不是因为 Engadget忘记了“宣告其死亡”,而是因为它太好用了,获得了人们的广泛支持,使它在大多数情况下成为人们最实用的选择。2

第 2 段(可获 1.81 积分)

AAC和其他新的音频编解码器可以生成比MP3质量更好的音频文件,但这种差异只会在低比特率的条件下显现。在约为128 kbps或更高的比特率条件下,MP3和其他编解码器之间的差异是很难被注意到的, 所以这对于个人音乐收藏来说并没有很突出的意义。对于获取新的音乐,你可以选择使用AAC,但并没有必要浪费时间对原有的MP3格式进行替换。

AAC对于很多宽带流量有限或是十分昂贵的低质量或中等质量的应用有很大意义,比如手机和音乐流媒体服务,或是视频中的音频,它都是最广泛的支持的格式。

第 3 段(可获 1.36 积分)

这似乎对视频音乐博客而言有很大意义,但其实并不然。播客需要配置一种简单的文件类型,从而迎合大多数播放器和设备可支持的播放格式,而且尽管如今AAC被广泛使用,它也并不像MP3那样得到广泛支持。因此绝大多数播客仍会选择使用MP3格式:Overcast数据库里5000万的播客节目中, 92%采用的都是MP3格式,而最受欢迎的500个中99&都是使用MP3格式。

而且AAC因为受到专利限制,可能会阻碍它的创新和发展,限制了它潜在的功能,并且还需要承受繁重的税收。

第 4 段(可获 1.23 积分)

所以尽管AAC带来了一些便利,但同时它也带来了更多的负面影响和成本,而且它带来的便利大多是不必要的或是受众面不广。如今面对不断发展的宽带和不断提高的使用率,人们对于低比特率下文件大小的争论显然并没有受到太多重视。3

Ogg Vorbis和Opus生成的文件质量堪比AAC,而且它们也没有专利限制这一问题,因此它们可以提供免费的音频转换、开放源码软件和其他专利许可限制的服务,但它们并不能支持大多数设备,从而制约了它们被广泛应用。

第 5 段(可获 1.23 积分)

直到几周前,并未有过一个音频格式能够满足体积小、使用、广泛支持各种设备、没有专利限制、而且在计算机世界中不会引起艰难的抉择不必要的摩擦。而现在,至少在音频文件范围内,这种摩擦已经正式结束,最后还有一个伟大的抉择需要进行。

MP3支持任何设备,而且现在已经成为免费专利。从来没有一个音频格式可以像MP3这样被广泛支持,几乎没有无法使用它的设备,而现在,在它风靡全球20年后,它终于自由(免费)了。

第 6 段(可获 1.24 积分)
  1. 仍有一些争论是关于剩下的专利是否也已到期。我不是一个专利法律师,但根据最新消息最后一个专利的到期日为2017年12月30日。

  2. 这当然是对于图片或其它不适用于PNG格式的文件而言。

  3. 假设一个播客节目从64 kbps MP3格式转换到48 kbps AAC格式,每小时只会节省7 MB,而这对于大多数人来说并没有多大意义(特别是对于播客使用者,他们大都是在有Wi-Fi支持下使用播客)。阅读EngadgetGizmodo的文章,分别需要3.6 和 5.2 MB,但在转换后你可能会耗费更多流量。观看一个默认质量的a 5分钟的YouTube视频,转换后使用的流量是原来的三倍。

第 7 段(可获 1.66 积分)

文章评论