文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏
参与翻译: machunyan (8)

从传统意义上来讲,色情一直是一个几乎完全为了迎合男人而存在的产业。当然,一直都有例外,但在数字时代未到来之前主要是男人们购买色情杂志和视频,并且在互联网时代,一直还是男人们把色情产业变成了数十亿美元的产业。如果该产业依然我行我素的话,那么它的好日子也到头了。

我们往往相信男人们特别容易受到色情的诱惑。男人们往往容易受到视觉刺激,男人们往往产生更明显的性冲动——我们都已经听到诸如此类的原因解释。但是大家这样考虑一下:如果男人和色情之间的关系与一种非常特殊的色情有关的话,情形会如何呢?如果女人没有被色情所吸引(至少部分没有被吸引)只是因为该产业根本没有试图开拓主要针对女性的色情市场,那情形又如何呢 ?如果现状改变了,那情形又如何呢?

第 1 段(可获 1.94 积分)

女人们,你们必须意识到色情一直就紧跟着你们。没错,就是你们。

谈及《五十度色情》系列丛书可以说千言万语;但该套丛书有一点无可争议的就是——目前已经印了6500万本——着实震惊了出版界,告知我们大家市场的“香格里拉”是存在的。这个秘密就是:有数百万的妇女会阅读色情文学,即便她们并没有兴趣看此类文学。无论是主流媒体还是黄色文学出版商,都在注意这一新情况。他们正在研究《五十度色情》现象,看看自己能否生搬硬套,或者至少自己能够干成此事好挣点钞票。像任何一个产业一样,他们派出了针对该问题的调查小组来统计大量的第一手数据,通过首先对市场考量然后转变自己的所作所为。 

第 2 段(可获 1.68 积分)

美国全国广播公司财经频道(CNBC)最近播出的一篇文章解释说,传统意义上的色情文学是男人写给男人看的。这种色情文学往往对最基本的细节避而不谈,全篇都是将一些意淫的东西跃然于纸上。由于全篇都是些纯粹的肉欲描写,所以女人们往往觉得没啥诱惑力。事实上,许多女人觉得这简直令人厌恶,尤其是如果她们一想到自己的的丈夫希望自己照着书中的描写来做就七窍生烟了。但《五十度色情》这本书和最近出版的系列丛书都表明:让许多人大跌眼镜的是,女人们,也是有性欲的。以前色情文学家曾认为大多数女人对色情文学根本就不感兴趣,但现在他们看到的却是女人们可能对此特别感兴趣,只是他们得写出有别于先前的作品而已。这个产业正拓展渠道去抓住一切机会。他们现在都正在努力为女人们写色情文学。

第 3 段(可获 1.79 积分)

与当今比较流行的色情文学对比,这部新的色情小说既有故事,也有情节。一家公司的创始人兼总裁说,“我们不是在拍活春宫电影或X级电影的极端场面。我们拍的是做爱而不是操[俗语]。“该片的主题是商榷可能与女性产生共鸣的问题:譬如第一次坠入爱河的故事或一个令人兴奋的从死水一潭的婚姻中逃离的故事。它本质上还是一部浪漫喜剧,一本轻松愉快的浪漫小说,只是在篇幅和直白里色情内容有所增加。毕竟,什么才是《五十度色情》呢,无外乎就是一部浪漫史里面穿插着60张到70张有点变态性交的配图?一位女编剧和导演对这类电影援引了恶评上的说法,“我们已经采用人口统计学的方法做了彻底研究,才弄清楚有很大比例的妇女看我们的电影时并不想看到[赤裸裸的场景,粗俗的性行为]。…她们想要把性交和大量的前戏联系起来。我们发现,老年夫妇喜欢看这类电影,因为他们生活在没有互联网的时代,我们提供的电影场景是一些比较压抑和即刻插入的场景,而不是就在观众面前赤裸裸性交。

第 4 段(可获 2.65 积分)

色情电影拍摄者甚至拍摄了可供夫妻俩一起看的多部片子。这表明色情电影可能已经跨过了性别鸿沟;虽然这类电影对男人来说有点压抑,同时对女人来说又有点下流,但拍这类电影的目的就是让夫妻俩一起看。这只是一种让别人进入这对夫妇的卧室的手段,即使只是在看别人如何做爱。这甚至开辟了一条新渠道,一种让一名丈夫讲风花雪月故事给自己妻子听的手段。

在任何情况下,无论色情文学是为男人们写的,或为女人们写的,还是为夫妻俩写的,都是万变不离其宗。这一宗旨都是关于幻想,所有关于想象自己在不同的背景下和不同的人做不同的事情。这是一个男人想象一个女人的行为像一个男人,或者是一个女人想象一个男人的行为像一个女人。

第 5 段(可获 1.73 积分)

这种写给女人们的色情文学已经可以买到,更多的作品还在写着。以后会越来越多。这个产业知道如何博取男人们的眼球,而且他们已经知道如何准确地占领市场,确切地说,就是把它放在哪里好让男人们买得到。现在他们正追在女人们的屁股后头。他们正在研究女人们,学习到底如何把色情文学推销给女人们,确切地说,把它放在哪里好让女人们买得到。如果他们面向男人的生意都做得如此成功,我们怎敢嘲笑和想象他们面向女人们的生意会不成功呢?

女人们可能会想象自己看这种色情文学会翻白眼表示蔑视,认为自己天生就会将其拒之门外。但请记住,有许多你今天正使用的产品,许多产品都是你的生活一刻也离不开的,现在的色情文学就将和这些产品有异曲同工之处。如果十年前有人向你描述脸谱网,你会笑出声来。很多人也曾嘲笑过iPhone和汽车。我们往往并不知道我们自己想要什么或需要什么,直到我们买下那些东西才知道它们的好处。因为它们的推销越来越熟练和巧妙,而且手段越来越高明。 

第 6 段(可获 2.46 积分)

我倒希望该行业写出的色情文学作品既不要对女人们有那么大的吸引力也不要让女人们那么容易得就买得到。当女人们面对色情文学的诱惑时,我真希望她们比男人们眼睛更毒,也能拒之于千里之外。但是,随着色情文学给男人们和他们的家庭以及教会带来不胜枚举的灾难,咋就没人识破色情文学这个撒旦的罪恶勾当呢?在这一点上,对于色情文学的诱惑男人们大多都领教过了,尽管那么多的痛苦都让自己的妻子独自品尝了。未来我们可能会有更多的男人们伤痕累累,为自己痴迷色情文学带来的恶果而哭泣不已,也就永远不会再怀疑她们所爱的女人是多么完美无瑕了。

第 7 段(可获 1.59 积分)

我们没有理由害怕,但要有充分的理由意识到问题的严重性。要有充分的理由保持自己谦卑和怀疑自己的所作所为。“所以,自己认为站得稳的,须要谨慎,免得跌倒”(一句来自哥林多前书第十章第十二节的祷告词)。要有充分的理由让这句话成为我们祷告必做的事。

第 8 段(可获 0.66 积分)

文章评论

CY2
@machunyan 你好厉害