文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏

在短短的几十年里,人工智能将超越许多人们认为是我们独有的技能。研究员Viktor Mayer Schonberger认为,这是对我们这个时代的一个重大挑战, 或许还需要一种“非理性”反应。

2017年初美国最重要的一则新闻不是来自白宫, 也不是来自推特网络中心的唐纳德·特朗普。 相反,最重要的新闻则隐藏于一篇报道中,里面都是对加利福尼亚汽车部门的报告,DMV的网站上可以看得到。

其详细介绍了谷歌正努力(或者更准确地说是Waymo子公司)使自主驾驶变成现实。 据报道,2016年谷歌的自动驾驶汽车行驶了635,868英里(即1,023,330公里),需要人为干预124次。 其自主驾驶每5000英里(8047km)就要进行一次干预。 但更令人印象深刻的是,其在短短一年内取得的进展:人类干预从每千公里0.8次下降到0.2次,其转化提高了400% 。有了这样的进步,在今年晚些时候,谷歌的汽车将很容易超越我自己的驾驶能力。

第 1 段(可获 2.35 积分)

在未来的世界里,机器将会相继在各种领域里打败我们,那时候我的孙子会有什么样的位置?

以前驾驶似乎是一项非常人类化的技能。但我们也是这样评价国际象棋。然后,一台电脑一次又一次的打败了人类的世界冠军。战略棋盘游戏——围棋,它代替了国际象棋,成为了人类思维的试金石;但到了2016年,一台电脑打败了世界一流职业围棋选手的其中一位。在2011年,IBM的机器人Watson在智力竞赛节目Jeopardy中获得胜利——另一个理应是人类(擅长)的领域,而它现在还分配时间去做识别胎记和烹饪创意食谱,除此之外,还会做很多东西。

第 2 段(可获 1.3 积分)

当计算机占领那些曾完全属于人类自己的任务时——那些需要知识,策略,甚至创造力——这对于未来的人类而言,意味着什么呢?

一项如今已不存在的工作: 1934年,英国剑桥郡的女工们在流水线上装豆子罐头。 (来源: Getty 图片)

有些人担心自动驾驶汽车及卡车将取代成千上万的职业司机(他们是对的),同时还会破坏整个产业链(是的!)。而我却担心我那年仅6岁的儿子。在如今这个机器可以取代一个又一个原本属于我们人类自己职业的情况下,他的位置又将被置于何处呢?他将怎么做,他将如何与这些甚至更加聪明的机器关联起来?他将如何与他同时代的伙伴一起为他们那个世界作出贡献呢?

他将不会更快地计算,或者更迅速地解决一个数学方程式。他将不会打字打得更快,也不会驾驶得更好,甚至不会飞行得更安全。他可能会继续和他的朋友一起玩国际象棋,但因为他是人类,他不再有机会成为这个星球上最好的国际象棋手。他或许会仍然喜欢说多种语言(正如他现在做的一样),但鉴于最近实时翻译机器的改进,在他的职业生涯里,他将不再有竞争优势。

在塞恩斯伯里超市的仓库里,唯一的一个工人看着自动分拣机器。(来源:Getty Images)

第 4 段(可获 1.33 积分)

是什么使我们如此特别,我们永恒的价值是什么?

事实上,这全部可以归结为一个简单的问题:是什么使我们如此特别,我们永恒的价值是什么?我们的价值不可能是算数或者打字这些技能,这些技能机器已经比我们更加擅长。也不会是理性,因为我们人类会有偏见和感情,会缺乏理性。

所以我们可能会想到在不同领域的优点:激进的创造力,非理性的创意,甚至是一次完全的非逻辑的疯狂,而不是讲究逻辑。我们要用柯克(的感性)代替斯波克(的理性)。到目前为止,机器很难模拟这些特质:疯狂的信仰之跃,这种行为太过随性以至于机器人也难以预测,而这不只是简单的随意行为。对于机器人来说很难去做的这些事就是我们的机会。

第 5 段(可获 1.71 积分)

我并不是建议我们放弃理性、逻辑和批判性思维。事实上,正因为我对理性和启蒙的价值如此推崇,所以我觉得我们可能会想要为相反的观点庆祝一番。

我不反对自动化,恰恰相反,我赞同自动化。你看,如果我们继续改进信息处理机器,使它们在与世界的每一个互动过程中,以及提供给它们的每一个数据中不断适应和学习,这样我们很快就会有得力且理性的助手。在需要将信息转化为理性决策的时候,它们会帮助我们克服人类的局限性,并且它们会做得越来越好。

第 6 段(可获 1.45 积分)

韩国的一家纺织公司,朝鲜妇女们正灵巧地工作 (来源: Getty Images)

所以我们人类必须专注于劳动分工,与机器的理性互补,而不是与它竞争。因为这将不断将我们分化,然而,恰恰是这种差异化能创造价值。

如果我是对的,那我们在教育孩子时应该注意培养创新精神,敢于挑战权威,甚至非理性的思维。不是因为非理性是福,而是因为一剂不合逻辑的创造力可以与机器的理性互补,这是促进我们不断进化的保证。

第 7 段(可获 1.33 积分)

然而,不幸的是,我们的教育体系并没能赶上即将到来的第二机器时代。就像农民们都陷入工业化前的思考一样,我们的学校在试图将大部分学生都打造成理性的忠实顺从者,而且让他们学习一些跟过时的机器打交道的过时的技能。

位于德国的大众汽车工厂的装配线上已组装完成的汽车(感谢提供:Getty Images)

如果要认真对待机器所带来的挑战,那么我们就要改变这种教育现状,并且要迅速。当然,我们要继续引导学生们关注基于事实的理性的重要性,而基于更好的现实能做出更好的决策。我们需要帮助我们的孩子去学习如何最大化的利用智能计算机来提高人类作决策的能力。但是我们最需要牢记的是这个长远的观点:即使计算机会变得比我们还聪明,但如果我们能将创造力当是人类价值所在的话,我们仍然会是这个世界最具创造力的存在。比如离奇非理性的想法,或者强烈的情感。

第 8 段(可获 2.15 积分)

因为如果我们不这样做,我们就不会在未来的生态系统中贡献出太多价值,而那可能会动摇我们存在的基础。

我们最好现在就开始行动。因为当人类的生存以及存在的意义已经岌岌可危时,专注于党派政治与社会性媒体报道的美国总统的行为,不过是在重新摆放泰坦尼克号甲板上的椅子罢了。

 

第 9 段(可获 0.84 积分)

文章评论