文档结构  
可译网翻译有奖活动正在进行中,查看详情 现在前往 注册?
原作者:Eric Ravenscraft    来源:lifehacker.com [英文]
安福双    商业    2017-02-04    0评/66阅
翻译进度:已翻译   参与翻译: 我之舞 (2)

当你推销你的作品的时候,很自然的人们会想到吸引他们的点在哪里。然而,就算答案是“没有”也没关系。如果你能找到自己的位置那就不需要取悦每一个人。

正如多产作家Seth Godin解释的那样,大多数以客户为导向的业务也可以解释为没有以任何人为导向。这个世界的大多数人——即使是你自己国家的人——也不会光顾到你最喜欢的饭店或者读你最喜欢的书。我们都了解一些大公司的名字,但是还有很多小公司,自由人和艺术家也在默默的繁荣发展,即使很多人不知道他们的名字。

第 1 段(可获 1.54 积分)

罕见确实个市场,在这里每个人都很活跃。

我们认为我们的产品是为每一个人设计的,最终也要卖给每一个人,但是这并不符合现实。使你的作品来取悦那些长时间的旁观者,一点意义也没有,因为那些旁观者毫无兴趣。如果你想转变那些不喜欢你的人的观点也是没有意义的,因为他们既然选择成为你的批评者就已经做好冒险的准备了。

当然,这并不是说你可以不管任何批评,因为你会想“好吧,反正这个产品也不是为你做的”。你应该想到如果你能为自己的产品找到受众的话,那么你就可以继续做下去。最重要的是你能够取悦那些真正需要你去取悦的人,而并不是世界上的每个人。

第 2 段(可获 1.79 积分)

文章评论