文档结构  
原作者:Guardian readers    来源:www.theguardian.com [英文]
coyee    旅游    2017-01-23    0评/332阅
翻译进度:已翻译   参与翻译: Chuvy (7), slfeng (2)

翻越凯恩戈姆山,从哈萨克斯坦到加拿大,大家已经仿佛站在滑雪道上,享受着滑完雪以后的闲暇时光,在升降机上赞叹着眼前的风景——当然,有时候还惊叹一下高不可攀的价格。

晚上的滑雪道……滑雪者在赛普里斯山上俯瞰温哥华。图片由Alamy提供。

首位:加拿大温哥华

赛普里斯山距离温哥华只有大概30分钟车程,里面具备各式各样的滑雪坡,还有花样滑雪或野外滑雪选择。在这里你既可以学到很多东西,同时你也在不断挑战自我。这山最好的一点就是离城市很近。晚上,人们一边在这里滑雪一边惊叹山下那片璀璨的城市。这里有很多可爱有趣的旅馆酒吧供人们滑完雪后休闲娱乐,这样你就可以既不花昂贵的景点门票,又可以呆在温哥华里。这里有滑雪胎、滑雪橇还有其他各种雪上活动,一家大小来这里都可以美美地过上一天。赛普里斯山还设了一个北欧地区,专门给人们进行越野滑雪和穿雪鞋行走,同样,这里温哥华北部巨大山脉的风景美得让人口瞪目呆。如果你想在既有高山探险活动又具备国际化特色的城市里寻求舒适,那这里就是你的最佳选择。

·日票:成人£23,小孩 £17,cypressmountain.com

卡罗琳·金

第 1 段(可获 2.71 积分)

哈萨克斯坦,阿拉木图

Medeo (Medeu) in Almaty, Kazakhstan

Shymbulak滑雪场就在这个国家最大的城市——阿拉木图里,一切都方便快捷而且价格合理。风景区很小,但是里面所有点都不用排队。从Medeu的贡多拉到厕所到滑雪场的储物柜,一切的服务都非常好。但这里并不专门为新手服务:主要的长滑道是红道,蓝道就只有短短的几条。下午四点的时候滑道就已经遮蔽在山阴下,温度达到冰点。当然,飞去哈萨克斯坦很贵,但是在那里滑雪可以很便宜。

第 2 段(可获 1.59 积分)

推荐从Extremal店租双板鞋,店在阿拉木图Dostyk和Ferabi街道的交叉拐角处,这里的出租价格才是滑雪场店铺的一半。可以从Extremal店搭12路公交车到Medeu贡多拉处。(19个站)

·周一到周五滑雪日票: £12(周末£19 )

debbieowen

苏格兰,阿维莫尔

View from carriage of funicular railway of track rising to the Ptarmigan building, high on Cairngorm Mountain, Aviemore

我们打算在二月中旬到阿维莫尔教我们最小的孩子滑雪,她的兄弟姐妹也在这里学过了。这里很适合新手学习,因为苏格兰的地理形势多样,同时新手区域是在山上而不是在山脚,所以如果你新手时就可以适应那里的风和冰,那之后在其他地方滑雪就变得相对简单了。索道顶端的咖啡厅也在新手区域旁边,所以滑完雪了还可以在那里品尝一杯热热的巧克力。

第 3 段(可获 1.69 积分)

·日票:成人£35,儿童£21,aviemoreski.co.uk

Callens17

波兰,近扎科帕内

Bialka Tatrzanska, ski resort, Poland.

如果你不知道什么是滑雪或单板滑雪但就是想学习,那么可以去

Bialka Tatrzanska

 塔特拉山里一个小小的景区,距离克拉科夫大约两小时车程,距离

Zakopane(扎科帕内)

22公里远的地方,这里是上雪上运动速成班的最佳地之一。在这里,面向儿童和成年人的一对一教学价格便宜,还有配移动步道的练习滑雪坡、配牵引缆车的新手滑雪坡和配先进升降机的多道滑雪坡。如果你是老手,你可能会觉得这个滑雪场很小;但如果你是新手,那这里的各种滑雪坡和滑雪选择就已足以让你一周都在不断学习、不断进步。现场还有优惠、高质的租赁设施(客服还很好)。总之,场地很小,很适合滑雪新手学习,但这里也有很多自助公寓和酒店提供住宿。

第 4 段(可获 1.86 积分)

·日票:成人£22,儿童£19

veronica8a

 

保加利亚西南

Skiers and snowboarders at Bansko ski resort in Bulgaria

想去滑雪场过一个便宜的节日几乎不可能,但是

班斯科

在索菲亚南部、距离三个小时车程的地方,却让不可能变得可能。这里很适合新手因为课程和租用设备都很便宜,同时这里有多种滑道,包括一条练习滑雪坡、一些很棒的蓝道和红道,还有一些得体的黑道。这里还有道外滑雪,但是那些经验丰富的滑雪者可能会觉得无聊。班斯科真正的亮点在于它的“社交功能”——餐饮都很便宜,即便是在滑雪坡上。安排住宿也很容易(价格从£10到40不等,主要看是住共享公寓还是酒店)。到索菲亚的机票可以在廉价航空公司里买到,可以网上预约转车。一到了滑雪场就可以到缆车站买票坐缆车,租用设备还有课程安排可以在旁边的商店解决(班斯科体育店的店员很友好, 同时很能干)。如果是一家人或是一组人想尝试或是提高滑雪但又不想花太多钱,那班斯科很适合。

第 5 段(可获 2.28 积分)

• 日票:成人€38,儿童€28,bansko-sports.com

Frankie Pedley

法国,上萨瓦

At night, a street in the ski resort of Les Gets, France

Les Gets(莱热/莱斯会)适合一家大小去游玩,里面有为新手而设的坡度较缓、绿树成荫的低滑雪坡,也有高一些陡一些的滑雪道。里面有五座山峰,山的侧面朝向四面八方,所以一天不同时间里都可以找到最佳的雪地。其中最好的是Praz de Lys,但主要是当地人在用(它不包括在主滑雪道里)。这里有空旷、漂亮的滑雪跑道,同时也有很多给非滑雪者和小狗行走的人行道。在那里可以一览对面勃朗峰的美景。每周二晚,Les Gets都会为游客提供免费的娱乐服务。在滑雪坡底会看到当地人在架起大锅加热葡萄酒,或者是一杯杯热巧克力;滑雪教练会上演各种滑雪特技,最后会以烟花结束狂欢夜。整个镇本身就是个充满欢乐惊喜的地方,里面有很多传统的餐厅和小木屋。

·日票:成人 €35 ,儿童€26 ,lesgets.com
ID4629880

第 6 段(可获 2.11 积分)

法国比利牛斯山

Grand Tourmalet, French Pyrenees.

小镇

吕兹-圣索沃尔

位于离卢尔德南部25公里远的比利牛斯山里。这里的美让人折服,镇上的人也和善友好。可以到N-py.com预定住宿和买 Carte N’py Vacances(为来此度假的人而定的卡)。有了这张卡,你就可以打折进入吕兹阿迪当、大徒尔马莱或科特雷滑雪,折扣只在滑雪那些天里生效。三个滑雪场都非常不同。吕兹阿迪当非常适合单板滑雪者;大徒尔马莱开阔无垠;科特雷有一个超棒的雪地公园。瑞安航空公司有飞去卢尔德的航班。

·Carte N’py Vacances 价格:€20

Nicolette Collins

第 7 段(可获 1.18 积分)

法国上阿尔卑斯

Champsaur valley, Orcières-Merlette, France.

不会人满为患,也不像法国滑雪胜地库尔舍韦勒或伊泽尔谷那样定价过高,

奥西耶尔

在上阿尔卑斯,提供友好合理的价格,美丽惊人的斜坡和多样的滑雪活动。我们住在Prapic一个小山村 ,距离峡谷35公里,温馨的客栈提供美味、简单的当地食物。除了滑雪还提供很多其他项目,我们非常喜欢远足和雪鞋行走。

日票:成人 €33.50, 儿童€27.30 , orcieres.com

西蒙·哈尔西

 

卡莫尼卡山谷, 意大利

Aprica, Italy. View of a ski resort at sunrise.

去年冬天,我和一群能混合滑雪的人去伦巴第,卡莫尼卡谷的阿普丽佳滑雪。阿普丽佳本身是一个美丽的地方,有着可爱的酒店和公寓,景色美不胜收。 那里有50公里的滑雪道 ,许多滑雪道很适合像我这样的初学者。我是一个初学者, 但是意大利滑雪教练(五天的学费是€100)非常耐心,并给我传授很多滑雪技巧。我的建议的是要正确控制滑雪板,因为没有控制好导致我摔倒了,不得不休息一段时间,而没跟上其他伙伴。

• 日票: 成人€38, 儿童€30, apricaonline.com

凯伦小姐

第 8 段(可获 2.55 积分)

二世古,北海道

Open air bath, Niseko, Hokkaido, Japan

日本北部的北海道岛有一些美不胜收的度假村,特别是二世古村,距离札幌岛的首都90km。 该地区每年的降雪量是不真实的,因为它的雪是粉末状的,是这个度假村尤为著名的。这个度假胜地,在二世古旅行的活火山的斜坡,它有自己的温泉和露天浴池,你可以在忙碌一天之后冲洗掉自己的疲惫,感受当地文化。为了减少旅行费用,旅客可以住在附近城镇相对比较不商业化的旅馆。

• Day pass £42 adult, £23 child, niseko-village.com
Leanne Oughton

第 9 段(可获 1.33 积分)

文章评论