文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏

假期可能是很多人的最爱;和家人、朋友、同事聚会常常是标配。和身边的人交往可能会充满乐趣,但与此同时,假期也可能会让人感到畏惧,因为不管聚会的目的是什么,总有人会问到让你感觉尴尬的问题。

假期你可能会被问到的一些尴尬问题如下:

  • 工作找得怎么样了?
  • 什么时候要孩子啊?
  • 为什么还没有男/女朋友啊?
  • 什么时候办婚礼啊?
  • 还没跳槽?
第 1 段(可获 1.34 积分)

……诸如此类。我们都反复经历过这类尴尬的境遇,不得不回答陌生人这些刨根问底的打探。别忘了,大多数人不过是无话找话、聊聊罢了,并非有意冒犯或八卦。

虽然我并不是这方面的专家,不能巧妙自如地把你从尴尬的境地中解救出来,但是我积累了几招行之有效的办法,帮我自己摆脱了节假日期间可能遇到的尴尬处境,毫发无伤。

下面是假期回答尴尬问题的四个小技巧:

技巧1:提前想好你的答案(或者要点)

第 2 段(可获 1.4 积分)

我发现,如果大致能想到你会遇见谁,以及他们可能会问你什么问题,那么提前想好你怎么回答这些问题是个不错的方法,如果有必要的话,甚至可以提前演练一下。提前想好一些基本的答案,想想怎么回答会让你觉得不那么别扭。

最近我和家人参加一个假期聚会时就遇到了几个可能让人尴尬的问题,是关于我目前的工作状况和求职情况。不过,因为我认识那几个最有可能参加这个活动的人,于是就提前花了些时间,想了想怎么回答他们可能会问我的问题。不是说我事前花上好几天时间来专门记答案,然后像机器人一样把答案背给那些问我问题的人;其实我只是想清楚了对于可能的问题,什么样的回答内容和基本上如何回答自己才觉得不尴尬。

第 3 段(可获 2.5 积分)

你没法预测别人到底会问什么、怎么问,所以我发现提前准备好不同版本的故事、答案甚至问题效果是最好的,以确保交谈顺利进行,就像你要为工作面试或电梯推销做准备一样。

技巧2:问问题并认真聆听

我发现,避免谈话中被问到让人不舒服问题的最有效的方法之一就是你先问问题。这会给你机会听别人说话,把别人的注意力从你身上转移出去,尤其是那些注意力会让你感到不舒服的时候。把问题抛给别人是一个向周围的人学习的很棒的方法,你永远不会提前知道你会学到什么,你了解的不只是你周围的人,还有你周围的世界。

第 4 段(可获 2 积分)

假期聚会里我和几个人的聊天过程中,我了解了关于这几个人的我以前从不知道的事情。而且我既惊喜又感激他们给我介绍了那晚聚会结束后可以为我提供潜在帮助的人。

你永远不会知道你会通过问身边的人问题,认真聆听他们的回答,从而学到什么;或许你会像我一样感到很惊喜。

技巧3:聚会之前想好什么时候离席

第 5 段(可获 1.2 积分)

尽管这并不是参加一个假期聚会一定要做的事,但如果你发现假期聚会铺天盖地,令你生畏时,在参加聚会前就想好什么时候走确实有所帮助。这会为你提供一个时间期限,在实在疲于应付各种聚会时,让你有所期待。

而且,有了明确的时间期限后,会让你和别人的交谈短暂但很美好;这并不能保证别人不会问你尴尬的问题,但这确实给了你机会,如果你选择进行简短的交谈,就潜在地避免了深入的交谈,避开了别人问你尴尬问题的机会。

第 6 段(可获 1.53 积分)

在参加聚会之前,我和家人会想好什么时候离开,主要是因为我家有个宠物,显然我们不能在外面呆太久。这使得我和聚会上的同伴们保持简短的谈话,但却能更多地了解他们。

技巧4:要有礼貌且风趣幽默

我发现,最有效且最好的解决问题的方法之一就是要有礼貌。这本来不言而喻,但有礼貌对你大有裨益。每当我遇到尴尬的问题时,我通常先尽可能巧妙地把他们的注意力从我身上移走,然后再婉言谢绝回答他们的问题。而不是直接拒绝,因为我发现如果你表现得不礼貌或拒绝回答这个问题,别人会尊重你的做法,并且会为使你感到不舒服而向你道歉。

第 7 段(可获 1.84 积分)

保持幽默也会让你收到意想不到的效果;我发现如果你能让别人咯咯笑或者大笑,你就会事半功倍地缓解屋子里紧张和尴尬的气氛。

假期里的压力本来就够大了,更别提再加上这些让人尴尬的问题,但事实上,通常我们有多想避开这些问题,这些问题就有多大可能会出现。但是我们也可以优雅地回答这些问题,享受假期。

这个假期中你遇到让你感到尴尬的问题了吗?

你是怎么解救自己的呢?

第 8 段(可获 1.21 积分)

文章评论

jack
不错
班纳睿
有意思😄
李雪
这个题目你翻译的很棒,赞赞赞,厉害
班纳睿
:flushed: 好像不是我翻译的题目啊,我是第一次看到这篇文章
CY2
@昀朵朵 翻译的 :)
李雪
恩恩,对,真棒
苏州小浮云
这篇文章不错
李雪
谢谢,感觉挺好玩