文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏
参与翻译: fourAF (5)

你可能在想,以癌症为主题的报道为什么会发表在科技博客上。这么怀疑没错,因为事实上那些科技大牛才是抵御和治愈所有致命疾病的幕后英雄。

人类基因组计划的发展势头让科学家们有了能研究人类DNA的机会,专家们借此信息寻找开创性的新型治疗方法。

这使得在癌症研究领域的科技发展达到了一个高潮。

最重要的是整个人类基因组快速且廉价的测序活动—— 一项用于进行开发治疗的宝贵依据,它基于患者个人的肿瘤情况而不是整个癌症类型来进行治疗。

新疗法:精准医疗

每年有一千四百万人被确诊癌症。在科学家开始分析肿瘤的DNA之前,多数医生都是根据恶性肿瘤的身体所处位置而进行治疗的。然而,就在最近,研究人员把注意力稍微进行了转移,发现肿瘤的所处位置远非基因突变来得重要。

第 1 段(可获 2.25 积分)

这项发现使得精准医疗诞生。精准医学专注于肿瘤的基因组成,创造靶向治疗机会,而不是肿瘤显现和扩散的位置。

精准医疗的明显优势在于,在治疗方案选择上它能够为患者节省大量的时间和精力。对某些患者来说,这就意味着生与死。

治疗如何起效

癌症不是个一次就好的过程,它是一个不间断探索未知领域的过程。诊断只是开始而已,还需要一个整体概观来更好地理解和明确规定最佳疗程。正如飞利浦基因组肿瘤风险投资公司研发部主管罗恩·所罗门(Ronen Solomon)所说:

我们知道基因组测试和病理测试,CT扫描,核磁共振成像扫描经常一同使用。在治疗过程中,不间断的基因组分析会确认临床治疗的正确使用,肿瘤正在缩小,治疗结果完全基于基因组在治疗过程起始阶段的发现。

飞利浦公司及其提供的工具是使罗恩个体化治疗工作得以进行的关键。有了正确的技术来收集和了解生物医学信息,极大地推进了药物研发进程,这能有效开发出一种新型特制药。

第 2 段(可获 2.71 积分)

精准医疗要想真正实现,你需要的是整个系统环环相扣。

罗恩的小组和飞利浦公司的部门将成为这个行业里第一个鸟瞰治疗过程的队伍。飞利浦公司拥有完整的癌症治疗方法,在每一个节点上都会提供患者所需工具并给以支持。

尤其是对于罗恩来说,这不仅是他的工作,更是一种纪念他母亲的方式。在罗恩仍是一名工程学在读学生时,他的母亲就被确诊患有癌症。就在那一刻,罗恩决定把工程学的知识与医疗科学进行专业性结合。罗恩拥有软件工程的知识背景,所以能够用他的经验来加速基因组肿瘤学信息的发现过程。

我的个人经验告诉我,我知道这些发明创新所带来的潜在价值。五年中,我帮助自己的母亲度过了癌症治疗的日子,亲眼见证了找到最有效的治疗药物所需的时间是多少。我不得不看着她遭受讨厌的药物副作用,那是我不愿在任何人身上看到的。

如果通过我们的工作,我们能加速治疗过程,减轻他们的痛苦,使患者的生活变得更好,那我们所做的事情就是很值得的。

第 3 段(可获 2.74 积分)

不幸的是,罗恩的母亲无法体验到这些,因为在当时科学尚未进步,技术也未成熟。对于罗恩和当时的患者来说,癌症治疗通常是一种反复的试验过程。

精准医疗的未来

遗传性异常疾病不仅会引发癌症,还会引发糖尿病,肥胖症,帕金森病和心脏疾病等病症。我们发现了几百种遗传性疾病,但对它们的生理机能仍然一无所知。目前医保的模式绝大都依赖于“反应药物”;一个人只有在生病后才接受治疗。但是,如果患者所受的痛苦是可以完全避免的呢?

一般而言,在基因组学发挥主要作用的疾病治疗领域中,基因药学会不断进步。这也会逐渐成为一种生活方式的选择。数据和DNA可以帮助你去适应一个更加健康的生活。

近些年,现代测序方法和对癌症增多原因的认识,都极大地改变了癌症医学的面貌。这是未来的治疗方法:在科技的支持下,有针对性,有明确性地对患者进行治疗。首先,在临床症状显现之前,倾向于特定条件的治疗将会对患者的生命产生意义重大且有前瞻性的变化。

 

第 4 段(可获 2.61 积分)

罗恩继续说道:

继续对基因组学进行研究,更好地针对特定的基因突变进行研究,药物的副作用会减小。我们也将会看到越来越多的针对特定药物的处方出现。我们的选择不再是现在仅有的化疗,放射治疗等治疗方法。

为了实现这个想法,我们还需要缩小医疗科学和工程学之间的距离。大数据和机器学习技术与不断进步的基因组学知识相结合,将会抢先一步为整体预防性的疗程铺平道路。

 

 

 

第 5 段(可获 1.2 积分)

文章评论

阿星
文章太长没看完。 谁能用一段话概括下? 完事请@我。