文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏

你曾经观看过一个能让你产生认同的演讲以至于你开始问自己:“怎么这个家伙会知道我的故事?他偷看了我的日记吗?难道他能读懂我的心?”

Larry Smith 在 TED 上的演讲,“你为什么不能成就伟业?” 使我看了之后想戴个锡箔帽子(这是什么梗?)。Smith博士,作为一位加拿大经济学家,讨论了曾经最古老的忠告之一:追随你的激情。他指出,虽然每个人都知道这个忠告,但很少有人真正遵循它。而不能追随自己的激情的最常用的借口就是比起有一个伟大的职业,更加渴望有伟大的人际关系。

第 1 段(可获 1.34 积分)

在早年我就已经确定了我的梦想就是要成为一个企业家。但是在我整个二十多岁的年龄段中,我却始终无法让自己去冒险去做这件事。我害怕失败,也害怕被家人拒绝, 他们想让我在一个大家公司工作,有着稳定的收入。结婚了以后,我的借口从想要成为一个好儿子,演变成想要成为一个好的丈夫。然后不久就变成了想要成为一个好的父亲。

我其实是有选择的。我要么可以将我未出生的儿子做为借口,要么可以将此作为我去追求它的催化剂。有一天我可以告诉我的儿子:“你应该追寻你的梦想因为我没有” ,或者我可以说:“你应该像我那样追寻你的梦想。” 有了我妻子的支持,我选择了后者。在三十岁的时候,也就是我儿子出生后的第四天,我辞掉了我的工作并成立了自己的公司。

第 2 段(可获 2.1 积分)

自从那天开始,生活开始变得不同。我创建了一个公司,发行了一本畅销书,并在TED上做了名为我从一百天的被拒绝中学会了什么的演讲。

如今仍然有许多起伏,成功和挣扎。然而有一件事是确定的,那就是:我过着充实的生活。这一切都不可能发生,如果我没有遵循Smith博士的忠告:不要拿你的关系作为不要追寻你的激情的借口。

第 3 段(可获 1.01 积分)

文章评论