文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏

改善光线,通风以及热控制可以将工人的年生产力提高几千美元,而且可以减少病态建筑综合症发病病例。

一项新研究发现,在绿色建筑的办公室里上班的人们可以更好的思考而且下班回家后睡得更香。

改善光线,通风以及热控制可以将工人的年生产力提高几千美元,而且可以减少病态建筑综合症发病病例。

一项新研究发现,在绿色建筑的办公室里上班的人们可以更好的思考而且下班回家后睡得更香。

研究表明,更好的通风,光线以及热控制条件可以让工人们表现更好,而且他们的生产力每年可以提高几千美元。同时也表明了更加主观的方面,比如精美的设计会让工作者心情更加愉悦,工作更加有效率。

 

第 1 段(可获 1.51 积分)

越来越多的绿色建筑正在兴建起来,因为开发的成本和对人健康有好处而变得更广为人知,但这里有第一项研究表明这样的建筑可以使它们的居住者更聪明。

这项研究是这样来进行的,在美国的五个城市中的一些被认证为绿色建筑的公司员工,把他们与在同一个城市同一家公司不同的办公地点的工作人员进行比较。

”相比较于那些处在仍然是高性能建筑但未被认定为绿色建筑里工作的同行,我们可以看到在绿色认证建筑工作的员工的认知功能会较强一些,”哈佛大学美国公共卫生学院的Joseph Allen这样说道。

第 2 段(可获 1.38 积分)

绿色建筑的工人在一个标准测试中得分多了25%,用模拟人的电脑游戏来评估思考和计划的能力.。艾伦说:“这个工具评估复杂的决策性能,它模拟了我们日常工作中每天都遇到的现实世界决策。”。

员工的睡眠质量也进行了测试,用一种带传感器的特殊手表来测睡眠时间长短,以及辗转反侧中断的情况。那些在绿色工作室的员工的睡眠分数会高6%,艾伦说:“我认为这是这项研究中最具挑衅性的发现之一——它表明,当我们在那里工作了八小时后,建筑物会在其他方面影响着我们。”

 

第 3 段(可获 1.55 积分)

此外,在绿色建筑中的工作者中,有“病态建筑综合症”症状的人员少于30%,比如头痛,眼部刺激以及呼吸道刺激。建筑物能效的提高已经引起了人们对不良通风的影响的关注,尽管现代技术既可以让办公室保持温暖,同时也可以保持空气新鲜。

绿色建筑物通风更好,因此降低了家具以及地毯中的二氧化碳以及称为挥发性有机化合物(VOC)的化学物质的排放量。之前哈佛大学研究小组通过控制实验室条件而做的研究表明,这显著提高了认知得分,而且将每个工人一年的生产力提高了几千美元,而公司对每个工人的投资只有几十美元。

第 4 段(可获 1.41 积分)

绿色建筑物光线也更亮,这项研究表明,更多的日光照射可以帮助加强人们的日常节奏以及促进更好的睡眠。

研究中绿色建筑对认知和睡眠的益处显而易见,但是统计分析表明物理通风,光热控制因素并不能对所有的提高做出解释。

“我们看到了额外的,建筑层面的效果,”艾伦说。“处于更好的建筑中对生理和心理都必然有影响,而且我认为二者都非常重要。”

第 5 段(可获 1.14 积分)

英国伦敦大学的专家马塞拉并没有参加这项新研究,她说道:“这是一项非常有趣而且又很有用的研究。[提高的]原因可能需要更深入的调查,他们想要测量的结果并不容易得到。可能有更柔和的方面,比如设计以及美好的部分——这些‘愉悦因素’测量不出来。”

马塞拉特别提出,该研究将绿色认证建筑与仍然具有良好标准的其他建筑进行了比较:“如果他们和更低水准的大楼比较的话,差异可能更大。”

第 6 段(可获 1.24 积分)

过去的五年中已在新建筑上花费了数万亿美元,其中有三分之一花费在了绿色建筑上。艾伦说绿色建筑的采用率并不高,因为组织中没有站在足够高的标准来做决定,这意味着他们并没有对设施部门的成本与公司其他部门的经济和健康效益做比较。

但他说到人们的态度正在发生改变:“我认为绝对有希望。我看到了采用了这一主题的一个房地产社区,而且开始理解他们所做出的有关健康的决定是出于底线的影响。

 

第 7 段(可获 1.35 积分)

联合技术公司首席可持续发展官——约翰·孟迪凯,是世界最大的建筑技术提供者,他说:“人们揣度着绿色建筑的益处,但却没有先进的科技做后盾。现在其直觉后有了科学支持。”联合技术公司帮忙资助这项新研究,但却没有参与其中,这项研究发表在同行评议的《建筑与环境》杂志上。

孟迪凯说到,随着世界人口增长以及城市化迅猛发展,人们需要更多的绿色建筑以及应对挑战。他说将视线集中于节能很重要,但是一幢大楼90%的成本需要和人们的薪水挂钩,那么提高他们的表现便可能成为采用绿色建筑的重要推动力。

“我们的目标是推动绿色建筑运动发展,而且我们也是市场的供应商,”他说。“我相信我们可以很好的服务我们的顾客以及投资者。”

第 8 段(可获 1.93 积分)

文章评论