文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏

大约在最近美国大选的一周后,我给经常在编程女孩网站冲浪的学生发电子邮件,请他们分享一些关他们担忧的、关心的和疑惑的信息给我。那天我收到了很多很多回复。全国各地的女孩给我发电子邮件,表达了她们的愤怒、悲伤、激动和对未来的希望。

选举之后,我观察了些政治方面的远景并试着预测一些未来的事情。对我的女孩们来说,我最希望的就是她们的梦想不被延期推迟。。。因为最终的天花板依然完完整整的高悬在我们的头上,压得我们非常痛,喘息不过来。

第 1 段(可获 1.29 积分)

我记得正好在选举之前看过 Halla  Tómasdóttir’的 演讲 "女性竞选公务员的时代到了" ,那时第一夫人感觉还差很远没办法当选。如今,我又一次看了,是为了提醒自己工作不能在这里停止。Tómasdóttir 分享了她竞选冰岛总统的故事,她显得既诚恳又感人至深。那是一个鼓舞人心的演讲,揭示了那些她用微笑、幽默和人性面对的挑战。-- 同时,最重要的是他对女性权利的承诺。作为一个已经失去两次竞选活动的女人,我感到我们之间非常亲密,因为我们都经历了冒险失败和重新定义成功的过程,以及当一切都失败时学会享受这个过程。

第 2 段(可获 1.68 积分)

Tómasdóttir’s 的演讲给我们女性以希望,我知道在接下来的年岁里我会不断重溯这段经历。这一次我们也许并没有触及并打破最后一层玻璃天花板,但是我们永远不能对未来失去希望。我希望你们喜欢这次演讲,并和你们生命中的女人和女孩们分享。

第 3 段(可获 0.83 积分)

文章评论