文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏

《神奇动物在哪里》中埃迪·雷德梅尼饰演的纽特·斯卡曼德与凯瑟琳·沃特森饰演的蒂娜·戈德斯坦恩

图片来源:亚普·布坦迪克/华纳兄弟影业公司

2012年,继八年蝉联福布斯富豪榜之后, J. K.罗琳 掉出权威亿万富豪排行榜,福布斯认为是由于英国高昂的版税与大量慈善活动削弱了她的财力。

或许福布斯应该重新考虑一下了。

上周,由罗琳女士编剧的多媒体电影《神奇动物在哪里》一经上映,就强势获得 7500万美元的票房。 (国际票房又获得近一亿五千万元美元。)由于哈利·波特的魔法世界广受欢迎,环球影城已在佛罗里达州奥兰多、好莱坞、奥斯卡、日本开辟了主题公园,华纳兄弟工作室伦敦之旅也开辟了一个波特景点。

第 1 段(可获 1.66 积分)

由两部分组成的戏剧《哈利·波特与被诅咒的孩子》引起巨大轰动,计划于2018年在百老汇上演。以该剧为蓝本的书籍持续盘踞畅销书榜第一名。 华纳兄弟公司近期以2亿5千万美元将哈利·波特电影的电视转播权授予NBC环球公司。

任何有关罗琳女士财富的估计充其量只是有依据的猜测而已,而之前我见过的大多数猜测都不见得有多少依据。 罗琳女士对自己隐私的保护,尤其是对财富及商务方面隐私的保护是出了名的。福布斯首次将她收入亿万富豪榜时,罗琳女士给予了否认。2005年时她告诉电台记者凯蒂·库里克:“我是有很多钱,比我曾经梦想的还要多,但我不是亿万富翁。”此后罗琳女士便未公开答复过此类问题。

第 2 段(可获 1.78 积分)

所以我这周将评估她的财富的规模和范围,且不侵犯她的隐私,因为她是在巨富行列中的一个极少见的榜样。她不仅在很大程度上通过自己的智慧和想象力创造财富,而且她也支付税,并慷慨地捐赠给慈善机构。在对收入不平等日益激烈争论的今天,似乎没有人怨恨罗琳的巨大成功。

图片

丹尼尔·雷德克里夫在华纳兄弟影业公司2010年《哈利·波特》电影《哈利波特与死亡圣器——第1部分》  图片来源:华纳兄弟影业

第 3 段(可获 1.29 积分)

“这是一个令人印象深刻的故事,”Steven N. Kaplan说,他是芝加哥大学布斯商学院的教授,《这就是市场:顶尖人才的广泛崛起》-——一项数字时代财富生成研究的作者。

”她作为一个单身母亲努力奋斗,”他说。“然后,她创造了这个惊人的专营权。她有着巨大的天赋,她正在收获回报。所以人们不介意。人们所怨恨的是首席执行官即使失败仍得到报酬。”

罗琳女士也已受到一些高水平的谈判和营销力量机构支持-Scholastic,出版哈利波特系列书籍;华纳兄弟工作室,拥有波特系列电影与现在的“神奇动物”的特许经营权的电影公司;还有NBC环球影城,在其主题公园里开启了魔法世界的景点。Neil Blair,前华纳兄弟公司的经理,自从他在2011年创立了Blair Partnership文学社,罗琳女士就是该文学社的最重要的客户,他曾代表她并强烈地保护她的利益。布莱尔没有回应置评请求。

第 4 段(可获 2.18 积分)

同其他著名作家、艺人和体育明星一样,罗琳女士也从国际化及技术进步中受益,而这些力量却是在挤压着工人阶级。"30,40年前,艺人和体育明星没有那么多钱。"卡普兰教授说。(他指出鲍勃·霍普曾是唯一一位进福布斯400富豪榜的艺人,且他的大部分财富来源于房地产投资。)"归功于全球化,互联网和社会媒介,他们现在能有一个更加广阔的市场。"卡普兰教授补充说道.

对罗琳女士收入来源的进一步调查显示她的身价高于10亿美元,即使允许存在一大部分误差。我想到通过采访大范围的出版方和娱乐公司执行官及代理人来对罗琳女士资产进行评估,他们中的一些曾和罗琳女士的代理人谈判过,知道他们提的条件。没有人愿意被孤立出来,因为基本上每个人都期望和罗琳女士合作。"她是一个神圣的女人。"其中一位执行官说。

第 5 段(可获 2.19 积分)

从明显的部分开始说起,她财富的来源是:七本哈利波特已售出近4.5亿本,预计总收益为77亿美金。以标准的15%的作者版税来算,她已然挣了11.5亿美金。该些书籍在首次出版数年后依然持续畅销。

照片

J.K.罗琳在纽约林肯中心《神奇动物去哪里》首映会。图片来源:安吉拉·韦斯/法新社——Getty Images

罗琳小姐大概已经能为她接下来的书籍谈一个更好的交易,这些书籍包括以笔名罗伯特·加尔布雷思写下的成人推理小说,由利特尔&布朗出版社出版,以及许多哈利波特续集。这些作品大概又能挣得5千万美金。

第 6 段(可获 1.63 积分)

罗琳和华纳兄弟的交易是严格保密的,但是有报道称她前四部电影版权只卖了2百万美元。但是像这种交易,还是会有大量净利润的。前四部电影的票房收入大概将近35亿美元,估计有25亿的利润。如果她得到了10%的净利润,那就是2.5亿美元。

接下来的四部电影利润就更多了,加起来超过了40亿美元。在那时,她可是少有的能得到电影收入利润的作家之一。那么这几部电影10%的利润,那就又是4亿美元。

 

第 7 段(可获 1.65 积分)

有人跟我说,她在“神奇动物”系列中应该也是这么赚取利润的。即便第一部总收入只有5亿美元,还不到哈利波特系列最高票房的一半,那她也是又赚了5千万美元,这样她赚到的电影的票房总额就达到了7亿美元。

华纳兄弟代表罗琳谈判了她主题公园的相关事宜。他们和NBC环球的交易也是秘密的,但罗琳也成为了少有的既可以做顾问也可以得到公园收入的人之一。(还有另一个人就是史蒂芬·斯皮尔伯格, 他能得到环球工作室2%的门票利润。)罗琳还得到了估计有6千万到8千万美元的一次性许可证费和年度开发费用。罗琳还和斯皮尔伯格一样,可以从食品和饮料销售总额中得到利润。

第 8 段(可获 1.79 积分)

环球并没有从魔法世界景点中突破他们的销售额,但是自2010年第一个哈利波特景点开张以来,游客数量已经翻倍了。而且去年环球总裁康卡斯特也说道,主题公园的销售总额已经跳涨逾60%达到14亿美元了。

照片

4月在好莱坞环球工作室开张的哈利波特魔法世界景点

摄影:杰森坎平/环球工作室, 来源:华盖创意

如果收入总额的一半来自魔法世界,而罗琳可以得到2%的利润,那么她去年就赚取了1400万的利润。自2010年第一个景点开张以来,我估计她在门票上就赚了至少3千万,那她在主题公园上赚的大概就有1亿美元。

第 9 段(可获 1.58 积分)

NBC环球也在今年夏天,大量的购买了八部哈利波特电影的独家电视转播权,价值高达2亿5千万美元, 罗琳女士大概获得了那其中的很大一部分, 至少得有1亿2千5百万美元,迪斯尼被估算为价值5千万,而那取代了这个数字,或者对她来说更多。

那带给她的是从书、电影、主题公园和电视访谈所获得的总预计收入,超过22亿美元。假设她要支付45%的英国最高个人所得税, 那么她也会享有剩余的12 亿美元。

罗琳女士也有其他收入, 她并没有写“哈利波特与被诅咒的孩子”这个戏剧,但毫无疑问的是她挣了牌照费,同时还是一个有收益的参与者, 长期的热门节目可以创造巨大的收入——作曲家安德鲁·洛伊德·韦伯拥有净资产12亿美元。

第 10 段(可获 1.83 积分)

她收取哈利波特周边商品许可证费用。她拥有自己书籍的电子书版权,这些电子书在她个人网站Pottermore上出售。Pottermore尚在亏本,但这周有说法称该网站预计将于2017年盈利

当然,考虑到长期股市回升,罗琳小姐还有大量的投资收入和未实现的资本收益。10亿美金投资资产平均8%的利润每年将产生8000万美金的收益,并且还是以复利计算。罗琳小姐慷慨地捐了大笔资产做慈善——福布斯在2012年她掉出其排行榜时,估计这个数值总计为1.6亿美金——但无迹象指出该捐献抵消了她的投资收益,更不用说严重削弱了她的资本净值。

第 11 段(可获 1.55 积分)

无论她的确切财产有多少,罗琳小姐都是巨富之人。在这个选举后的假期季节中 ,也许她自创的成功是一样能让每个人都觉得温暖的东西。“它可能不会在每个人身上都发生,但它是一种鼓舞——如果你努力工作,且拥有天赋,那么很好的事情将会发生。” 卡普兰教授说:“这和她的书有点相似:善良会战胜邪恶。 ”

修正:2016年11月26日

周五的常识专栏中,关于J.K.罗琳净资产的文章里,错写了《哈利波特与被诅咒的孩子》在百老汇上映的时间,时间应该是2018年,而非“明年”。

第 12 段(可获 1.34 积分)

文章评论