文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏

如果你刚从苹果系统转向Ubuntu,哪里你都可能觉得很困惑。一些软件有相同的名字,而一些任务需要不同的软件。总的来说,所有的操作系统完成的功能基本相同:运行程序,管理文件,安装文件,观看搞笑视频,发送邮件以及低级别的功能,比如网络,键盘输入以及显示图像。

Ubuntu,包括其软件,默认桌面,Unity,将处理大多数需求。可以安装额外的软件,改变桌面环境可以使体验完全不同。我们将过一遍一些常见的操作系统任务,并显示它们在Ubuntu Unity中的位置。

第 1 段(可获 1.44 积分)

运行和管理程序

Unity 默认在屏幕左边有个启动器.Unity的启动器几乎和苹果的任务栏一样处理程序.要运行一个程序,在它上面单击.要运行一个不在启动器里的程序,搜索它然后在这个程序上面右键单击使它保留再启动器中.想知道程序是否启动,查看图标周围的箭头.

apple-launcher

ubuntu-launcher

如果Unity桌面环境不适合你,它可以轻易被切换.请查看下面关于如何切换桌面环境的文章.

桌面环境

如果你希望把启动器移到屏幕底部,请查看这篇文章:

第 2 段(可获 1.44 积分)

移动启动器

安装软件

Ubuntu带来一个全功能的软件中心来为你的电脑搜索新的软件,游戏,程序以及其他应用.

apple-software

ubuntu-software

 工作区和窗口管理

Ubuntu有一个打开工作区的选项,其位于系统设置->外观->行为.工作区开启时,所有可用监视器的4个副本将会被创建.每一个工作区可以被切换到,并且窗口可以在工作区间移动.

apple-window

ubuntu-window

查找程序和文件

Ubuntu有一个非常像苹果的Spotlight搜索的Dash.如果你按下Super键,所有图形化软件和文件都可以被轻松地搜索到.

第 3 段(可获 1.25 积分)

apple-software

ubuntu-software

文件管理

文件管理器大体上是一样的.每一个文件管理器启动时都有一系列标准的快捷方式,其他快捷方式可以通过拖拽文件夹到左边面板来添加.文件的展示方式在两个系统中都可以自定义.在Ubuntu中,有个 ‘Applications’文件夹,它包含了你电脑上所有GUI应用的快捷方式.浏览到目录/usr/share/applications然后拖拽该文件夹到左边面板就可以快速访问已经安装的程序.

apple-file

ubuntu-file

云端存储

DropboxMega.nz目前有针对Ubuntu的桌面集成应用,不过目前Google DriveBox.com还没有.这四种远端储存方案全部都可以通过Ubuntu的网络浏览器来访问.

第 4 段(可获 1.45 积分)

apple-cloud

ubuntu-cloud

观看视频

开源视频播放器VLC可以在苹果和Ubuntu中下载,并且几乎可以播放任何格式的内容.Ubuntu没有自带DVD和部分音频的专有解码器,但是它们很容易安装.

apple-video

ubuntu-video

请查看下面关于分步安装有关DVD播放的软件的文章:

Codecs

网络

网络以非常相似的方式进行调整.右上角的下拉菜单允许选择wifi接入点并改变网络接入.系统设置可以配置更多高级网络,包括VPN,Proxy,DNS配置等等.

第 5 段(可获 1.2 积分)

apple-networking

ubuntu-networking

网络浏览器

Ubuntu默认带有Firefox.大部分主流的网络浏览器在各个操作系统都可以用并且看起来几乎一模一样. Safari是苹果独有的网络浏览器,在Ubuntu中不可用.

apple-web

ubuntu-web

邮件

Ubuntu自带了Thunderbird作为它默认的邮件程序.Thunderbird的功能与苹果的邮件程序类似,并且可以通过插件进行高度定制.可以添加日历,同步通讯录,并且外观和感觉也可以自定义.插件 Lightning,Thunderbird Conversations,和GContactSync是一些会安装的.

第 6 段(可获 1.16 积分)

apple-email

ubuntu-email

与朋友/同事交流

许多通讯程序都可以用于两个系统.SkypeGoogle HangoutsSlackHip Chat以及其他一些可在Ubuntu上使用.Ubuntu自带了一个叫Pidgin的程序来连接IRC,AOL IM及其他通讯软件----Pidgin使得一切都在同一个应用中.

apple-chat

ubuntu-chat

处理图像

Ubuntu拥有不少强大的图像管理程序.GimpdarktableInkskape可以做到Adobe产品可以做的事.而且,他们都是免费的,这是一个巨大的好处.Adobe产品目前还不能运行在Ubuntu上,但是有很多可选的替代产品.

第 7 段(可获 1.18 积分)

apple-images

ubuntu-images

文档编辑

Libre Office默认被包含进了Ubuntu,其非常类似Open Office.如果你是从拥有相同功能的Microsoft的办公软件转过来的,那么会有一定的学习曲线.Libre Office可以打开和保存word文档及电子表格,并能以Microsoft Office的格式呈现.保存为开放文档格式的文档比专有格式更容易相互转换,不过随着时间推移,这个问题会越来越小.

apple-documents

ubuntu-documents

音乐管理

Ubuntu操作系统完全支持Spotify以及其他基于web的播放器,例如PandoraGoogle Music.Ubuntu还带来了Apple iTunes的替代品Rythmbox,此外,另一个开源跨平台工具Clementine也提供了非常棒的音乐库体验.虽然ITunes不能运行在Ubuntu上,但是其音乐却可以迁移过来.Ubuntu中还有一些可用于音乐编辑,合成,以及打碟的程序,包括AudacityMixxxArdour.

第 8 段(可获 1.89 积分)

apple-music

ubuntu-music

游戏

在Ubuntu上,Steam库中的游戏正与日俱增.很多流行的游戏你都可以在Steam程序中找到,包括一些你在其他地方找不到的游戏.虽然Steam不可能包含每一款顶级游戏,但这丝毫不会减少你获得的乐趣!Ubuntu软件中心也有一系列针对各个层次玩家的免费游戏.

apple-games

ubuntu-games

编程

任何熟悉在Mac上编写软件的人也会熟悉在Ubuntu上的编程. AtomSublime以及其他编辑器都可以用于两个系统中.编译器可以直接使用,许多网络程序包括Apache在Ubuntu能以原生地方式运行,即不需要 virtual machines.

 

apple-code

ubuntu-code

终端

如果你用过苹果的终端工具,那么 Ubuntu 的终端上手就很简单。brew 包管理器可以快速转成 apt 包管理器,多数命令都是一样的,除了很少的一点点区别。

apple-terminal

ubuntu-terminal

第 10 段(可获 0.51 积分)

文章评论