文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏

一项新的证据表明小孩花太多时间在电子屏幕上可能会改变发育中的大脑回路。

然而科学家认为这改变对大脑是好是坏意见不一。这周在圣地亚哥举办的神经科学学会会议上,出现了两种意见。

科学家争论的焦点在一项研究上:一只年幼的小白鼠每天用6个小时观看如同电子游戏般的声光表演。那只小白鼠“脑袋的每处都有明显的改变,”西雅图儿童医院综合大脑研究中心的主任简-马里诺 拉米雷斯说。

第 1 段(可获 1.2 积分)

“这些变化都表明你的大脑是由一个远比基准更兴奋的水平连接起来。”拉米雷斯报道说。“你需要更多的感官刺激去获得(大脑的)注意。”

所以那是个问题吗?

从好的方面说,这意味着这些老鼠能够在平常老鼠感到压力的环境中保持镇定,拉米雷斯解释说。但是这也意味着它们表现得像患有注意力缺陷障碍,并显示出有学习问题的迹象和做出危险行为的可能性。

总之,结果加深表明,父母应该谨慎控制小孩子看电子屏幕的时间,拉米雷斯说。“我将尽可能减少孩子看屏幕的时间。”

第 2 段(可获 1.45 积分)

No Snapchat In The Bedroom? An Online Tool To Manage Kids' Media Use

一个更加乐观的解释来自 Leah Krubitzer, 他是一个来自加利福尼亚大学戴维斯分校的神经进化生物学家。“小孩子看电子屏幕的益处可能胜过它的坏处,”Krubitzer说,他还补充说一个不太敏感的大脑可能在这个普遍充满过度刺激的世界茁壮成长。

这争论仅仅几个星期之前,美国儿科学会放宽了其长期以来针对两岁以下孩子们盯着屏幕时间的规则。它反映了我们对进化感官刺激如何影响大脑发展的理解。

几十年前,研究人员了解到,年轻的大脑需要大量的刺激来得到正常发育。因此,在很长一段时间,父母都被鼓励给孩子们尽可能多的感官体验。

 

第 3 段(可获 1.45 积分)

“基本的想法是这样的:你更多的接触感官刺激,你的认知将更好。”雷拉米说。

研究结果却显示那些花太多时间看电视和打视频游戏的孩子们更可能患多动症。所以,科学家们开始研究大鼠和小鼠在早期接触过多的电视视频刺激之后大脑回路是否可能改变。

研究证实了雷拉米所说的,过多的视频刺激会改变老鼠的大脑回路。下一个问题则是那样的结果对于孩子们和他们接触电子屏幕的时间意味着什么。

“一个大的问题是,我们的大脑是否是暴露在如此快节奏中,”雷拉米说,“如果你想接近大自然,你可能打大草原上奔跑,并且你可能会在你的一生中遇到一只狮子。”

 

第 4 段(可获 1.59 积分)

Don't Look Now! How Your Devices Hurt Your Productivity

在电子游戏中,他说,你会每几秒就见到一个相当于狮子的东西, 人类大脑可能还没有进化到可以应付那种刺激, 他说。

Krubitzer以及很多其他的科学家都说,他们并不是很确定,在某种程度上,这种刺激会使孩子的大脑变得麻木,这倒是真的,他们说道。但是这也使得大脑对于一个越来越快节奏的世界有了准备。

“在不到300年前爆发了工业革命,今天,我们正在使用手机,并且我们依赖于常规基础,通过机器进行往来”,Krubitzer说,“因此大脑一定是改变了”。

第 5 段(可获 1.34 积分)

Krubitzer不认为最好的解决方案是让时光倒流

有一种倾向是在想着过去的好日子,当你是一个孩子时,你会说“我没有看电子屏幕,我没有电视,看看我是多么的好”Krubitzer说。

Gina Turrigiano,是一位布兰迪斯大学的脑研究人员,认为太多的看电子屏幕的时间对于某些年轻人的大脑是有益的,但是对有一些人就是有问题了。

“家长们必须要意识到的事实是每一个孩子对于相同的环境所作出的回应是非常不一样的。”她说。

 

 

第 6 段(可获 1.31 积分)

文章评论