文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏

旧金山报道——在2014年Facebook收购刚成立不久的WhatsApp后,WhatsApp的其中一位创办人简·库姆(Jan Koum)表示不会因为这项交易而影响到数百万用户手机通讯服务的数据隐私。

“我们不知道你的生日,也不知道你的家庭住址” 当时简·库姆(Jan Koum)还把这段话写在了博客的帖子上。“WhatsApp不会收集和保存你的任何信息,我们真的没打算改变这一点。”

仅两年后,WhatsApp的一个举动就让公司的一些用户感到头痛,这个用户数达十亿多的公司将很快开始与Facebook共享一些用户数据。

本周四,WhatsApp表示会开始公开用户电话号码并把用户的分析数据与Facebook共享。Facebook企图通过整合商家来整合信息,这将成为有史以来第一次通讯服务商把用户账户与社交网络相连,并且与社交网络共享数据。

一直不怎么关心收益的WhatsApp现在正在改变政策,开始打造一个营利的企业。 公司计划允许商家通过它的平台直接与客户接触。Facebook独立经营的通讯类服务Facebook Messenger 正在尝试使用类似的策略。                                    

关于隐私政策的改变,WhatsApp在一篇博客帖子上宣称“我们也想让你们能有途径去接触那些重要的商家,而且我们一直都没有第三方条幅广告和垃圾邮件。”

WhatsApp补充道:在这些变动中,Facebook可以利用用户的手机号码来改善其它Facebook运营的服务,例如Facebook添加新好友的推介,或是更精准的定制广告。通过WhatsApp的服务,数据分享也可以用来过滤垃圾信息。

 

第 1 段(可获 3.7 积分)

WhatsApp强调自己和Facebook都不会阅读用户的加密信息,也不会把个人的手机号码提供给广告商。WhatsApp用户仍需用手机号码注册来获得服务,也可以决定拒绝把号码提供给Facebook。

WhatsApp 在Facebook之下独立自主运营的同时,库姆也成为了Facebook董事会的一员。

当年Facebook收购WhatsApp的时候,立刻就有人以批判的眼光料到WhatsApp被收购后即将发生重大改变,他们担心有一天自己的数据会被滥用。WhatsApp早年迅速攻占世界各大市场,其中一个原因便是它在个人自由和隐私方面的强硬作风。这是因为库姆成长于20世纪80年代的苏联,他曾说在苏联,他很害怕自己的各类通讯被监听。一般情况下,库姆都会直言不讳地反对应用程序里投放广告服务。

许多用户都对WhatsApp能提供与Facebook不同的服务表示欣赏。在诸如巴西之类的国家,WhatsApp在隐私方面的努力却招致了执法部门的批评,因为执法部门无法获取用户的加密信息。

库姆在本周四的一篇帖子上宣称道:“我们的价值观念和对隐私的尊重态度将继续引领WhatsApp之后的每一项决定。这就是为什么我们推出端对端的加密措施,这意味着除了你对话的人之外,没有人能够阅读你的信息。WhatsApp,Facebook也不能。”

库姆继续说道,“我们的重点从始至终都没有改变——为您提供一个更快速,简单,可信的方式,在世界的任何一个角落与朋友和爱的人保持着联系。”WhatsApp隐私政策的大幅修改引起对潜在的法律纠纷的关注。华盛顿一个倡导隐私的团体——电子隐私信息中心的主席马克·罗滕伯格(Marc Rotenberg)表示会在周一向联邦贸易委员会呈交诉状,希望中止WhatsApp与Facebook共享用户数据的这一举措。该团体于2014提交过类似诉状,引用了WhatsApp曾对个人隐私给予保护的承诺。

 

第 2 段(可获 4.29 积分)

“许多用户只注册了WhatsApp,而没有注册Facebook,这原因恰恰是WhatsApp在当时有着更好的隐私保护条例” 罗滕伯格在电子邮件中表示,“如果联邦贸易委员会没有一个强制措施,意味着就算用户选择更好的隐私服务应用,也无法保证他们的数据得到保护。”

类似的法律措施可以在国外执行,然而在国外的数据保护制度之下更加艰难。例如在欧洲,一些国家监管部门已经采取法律措施抵制Facebook,表示Facebook在网上非法收集那些没有在社交网络上注册过的民众的个人信息。Facebook否认了这些指控。

Facebook也曾是“用户信息在欧洲地区被限制”话题的焦点,美国以外地区的用户在都柏林使用Facebook会受到管制,他们的信息会转移到美国。

去年,在一场涉及到Facebook的法律案件中,欧洲的最高法院裁定美国的隐私标准没能给与欧洲民众充分的隐私保护。做出裁定的法院便是欧盟法院。该法院还宣布所谓的安全庇护规定无效,该规定允许那些科技巨头和其余4000多家企业例行公事般地跨越大西洋搬运数据。一项新的数据传输协议——《欧盟-美国隐私保护》协议最近已经生效。但它正面临着法律挑战,因为一些隐私维权人士仍担心数据会被欧洲管制,在数据从欧洲调往美国的途中,政府部门有可能非法阅读信息。

WhatsApp的这项新隐私政策也许会让它陷入战火之中,因为公司不得不打消那些担忧用户对Facebook滥用信息的疑虑。

旧金山的迈克·艾萨克,罗马的马克·斯科特为您带来报道。

 

第 3 段(可获 3.54 积分)

文章评论