文档结构  
可译网翻译有奖活动正在进行中,查看详情 现在前往 注册?
原作者:未知    来源:austinmann.com [英文]
可可    数码    2016-09-20    0评/2208阅
翻译进度:已翻译   参与翻译: 喵喵 (5), xxg_xq (4), yj19940730 (2), InsideOut (2), anglegai (1)

iPhone 7 Plus 拍摄作品:卢旺达茶园的晨曦

amakuru!
(来自卢旺达的问候) 

你们很多人都知道,之前我在冰岛(两次)、巴塔哥尼亚和瑞士做过这样的测评,但今年我想做个改变。因为要测试iPhone 7的光学变焦功能,我问自己:世界上测试光学变焦最好的地方在哪?那当然是非洲了。

所以今年,我和《国家地理》探险频道以及博茨瓦纳卡尔唐尼旅行社(Ker & Downey )合作,一同出发去为你揭晓答案。我将从卢旺达西南部的纽恩威(Nyungwe )雨林深处开始写起。我们在北方追踪大猩猩,在西部基伍湖(Lake Kivu)划船,在南方穿越茶园——全程都是用手中的 iPhone 7 拍摄。

第 1 段(可获 1.81 积分)

我试过一系列新的功能和技术,但跟以往一样,我们的任务是找到一个问题的答案:

新技术如何使拍出的照片(或视频)比以前的更好?

我希望你喜欢我们的答案探索之旅,并一定要滚动到底部去看看这个测评的实况转播视频。

口袋里的第二个镜头至关重要

上周在卢旺达拍摄的时候,不断切换广角(焦距28毫米)和长焦镜头(焦距56毫米),感觉很棒。它从根本上改变了我用iPhone看待和拍摄风景、野生动物和人的方式 。

第 2 段(可获 1.48 积分)

在长焦镜头下,人一般显得更漂亮,所以2倍变焦对于人像拍摄来说是一个特别棒的升级。对于想在专业工作中使用 iPhone 拍摄的专业摄影师(包括我自己)而言,这一直是一大需求,所以我很高兴苹果实现了这一点。

以下是本周用56mm长焦镜头拍的几张照片:

 Up close with a young blackback mountain gorilla. Shot on iPhone 7 Plus in Volcanoes National Park, Rwanda.

近距离拍摄一只年轻的黑背大猩猩。 iPhone 7 Plus 摄于卢旺达火山国家公园。

 These silverbacks spend all day tearing up plants, eating bamboo, and beating their chest. It’s a rare and special experience to witness them in the wild.

这些银背大猩猩整天捣腾植物,吃竹子,拍打着自己的胸脯。在野外见到他们,是很难得、很特别的经历。

 This gorilla family, Sabyinyo, lives mainly among the bamboo forest.

这个sabyinyo大猩猩家族,主要在竹林生活。

 Silverbacks get their name because their black fur turns silver around age 12. Extreme close-up shot on iPhone 7 Plus w/ 2x optical zoom.

银背大猩猩名字的由来是他们的黑色皮毛会在12岁左右变成银色。用iPhone7 Plus 的2倍光学变焦拍摄的极端特写镜头。

Early morning in the wheat fields at the foot of Mt. Sabyinyo, one of the few habitats for mountain gorillas. Sabyinyo is aptly named, as it means "teeth" in the local language. Shot on iPhone 7 Plus in Volcanoes National Park, Rwanda.

清晨中萨比尼奥火山Mt. Sabyinyo下的麦田,这里也是山地大猩猩的栖息地之一。萨比尼奥火山名副其实,因为它在当地语言里的意思是“牙齿”。 iPhone 7摄于卢旺达火山国家公园。

第 3 段(可获 2.33 积分)

Mariyane, 86 years old, still farms the rice fields daily. A mother to six kids, she lost her husband and three kids in the genocide in 1994, but today has a huge family with many great great grandkids. She's full of joy and leads her family with inspiring pride.

86岁的Mariyane仍然每天到稻田里干活。她是六个孩子的母亲, 在1994年的种族屠杀中失去了她的丈夫和三个孩子, 但是现在仍有一个大家庭,有很多孙子重孙。她很开心,带着鼓舞人心的骄傲领导着她的家庭。

iPhone 7的拍摄效果正如我希望的那样。两个镜头之间的切换相当快,即使是在录视频的时候也很快。在上面的视频中可以看到,在录制的时候,从1倍变到2倍焦距是突出并强调细节的好方法。

在质量方面, 我发现2倍变焦镜头和我们所习惯的iPhone广角一样敏锐。但是,我不建议数码变焦超出2倍。数码变焦的质量下降很快,我发现它不适合用于摄影(虽然实际上它的动物聚焦效果很棒)。

第 4 段(可获 1.94 积分)

2倍光焦在所有模式下都可运行(照片、视频、延时、慢镜头,甚至是全景图),令我感到惊讶。我没想过它能适应所有模式,而且我真的很喜欢拍2倍光焦全景图,可以捕捉最有趣景观的一些额外细节。

更好的低光效果和传感器性能

全新的摄像系统是iPhone 7的一大特色,配备更快的f/1.8镜头(先前是f/2.2镜头)。“f/1.8”指的是镜头的光圈,本质上就是相机“眼睛”的大小。使用更低的f制光圈意味着传感器将会获得更多光线,带来更好的自动对焦功能、更强的定格能力和更浅的景深效果。

 

 

第 5 段(可获 1.49 积分)

这张照片拍摄于一个浓雾弥漫的清晨。小男孩带着他的牛跳过小溪,尽管当时光线很弱,他的动作也很快,但是iPhone 7 Plus还是成功定格了该画面。

Just before sunrise in the tea fields of southwest Rwanda. Shot on iPhone 7 Plus.

日出前的卢旺达茶田。用iPhone 7 Pulse拍摄。

 

第 6 段(可获 1.44 积分)

在下面这幅照片中 (HDR照片),你会注意到相机通过对拍摄景色的多次曝光,抓住了光影的更多细节(注意优化后的天空和树的细节)。

HDR

HDR模式

亲身体验广色域的魅力吧

我想说的是,你真得自己手持这部相机来亲身体验一下,你能明显感受到它的卓越。使用它来拍摄和编辑照片真是一种乐趣,无论是自然的色彩变幻,还是皮肤的影调变化,都精彩极了!

作为专业摄影师,,我们一直希望照片的文件更大,因为更大的文件意味着照片的画面质量更高。据我所知,新机使用广色域,可以抓住更多色彩信息,因而可获得更大更高质量的画面。哇哦!

第 7 段(可获 1.59 积分)

 下面是一些我最喜欢的广色域照片:

iPhone7camerareview-mann-Rwanda07.jpg

iPhone7camerareview-mann-Rwanda08.jpg

iPhone7camerareview-mann-Rwanda09.jpg

不闪屏、动态延时

我发现iPhone 7和7 Plus在延时功能上有很大的质量提升,尽管我之前并未在其发布会或别处听过相关介绍。在过去,动态照明条件下(如日出或日落),iPhone难以调整曝光量,你也会经常看到相机调整曝光时候明显的闪屏。

上星期,虽然我只用iPhone 7拍了几段延时视频,但效果让我十分惊喜,特别是日出前拍摄的这两段。

第 8 段(可获 1.28 积分)

下面这段视频拍摄于早晨(采用全自动设置),大概花了6小时,视频全程画面的曝光效果都很美。 而且,拍摄这段视频只用了电池的单次充电量。

http://austinmann.com/trek/iphone-7-camera-review-rwanda

快速找到照片的新方法

拍摄照片是一回事,能够快速找出所拍摄的照片并与他人分享是另外一回事。iOS10系统里的新款照片应用程序有一个强大的搜索功能(放大镜在右上角),但人们对此关注不多。

我发现这个功能强大到超乎我的想象。 首先,我可以找一个像“基伍湖”的位置,看到我在这片湖上拍的所有照片。 甚至,我一搜索“树”或“山”,就立即可以看到和树或山相关的所有图片。 倘若要更精确,我可以搜索“棕榈树”,它就会准确地显示我在上周拍摄的棕榈树图片。

第 9 段(可获 1.91 积分)

这真的很酷,并且它意味着搜索和分享这些时刻给其他人将会变得非常非常简单。

注意:它能搜索到“狗”,但目前还不能搜索到“大猩猩”。

两手能快速操作相机

这是一件小事,但我发现我喜欢IOS 10 的滑动屏幕向左边到达相机而不是向上滑动。过去,如果我用右手推着我的行李箱同时看到一个景色,我很难在 Plus 上用左手滑动屏幕向上。现在在锁屏上不管哪只手都可以轻易又快速地滑动屏幕向左。这个细微的调整让我这一周以来多了很多机会拍摄好些镜头了。

第 10 段(可获 1.51 积分)

专业相机都是黑色的,现在iPhone 7 也不例外

让我们承认:黑色对一部相机来说是最好的颜色。无反光、低调,又超酷。有很多原因来说明几乎所有专业相机都是黑色的,现在,iphone 7 也加入这个行列。(我自己给哑光黑迷倒了。)

底线

当iphone 7的外观看起来跟上一代几乎相同的时候,它的内在--尤其是相机--却完全不一样。苹果坚持在iphone 平台创建新的工具,这让我们有更多的方式释放和实现我们的创意。

 

 

第 11 段(可获 1.38 积分)

今年,iPhone7相机受到很多新技术的影响,如更长的电池寿命、防水等等,但最令我兴奋的新工具是2倍光学变焦。该相机的升级功能至关重要,令我印象深刻。 这个新镜头不单单包含现有功能, 还开辟了全新的视角, 所以我很期待看到大家用它拍摄的照片。

最后

明天上午,我们将和博茨瓦纳卡尔唐尼旅行社成员一起继续我们的非洲冒险,离开卢旺达,前往坦桑尼亚,在那里我们将用iPhone 7 Plus 跟踪和拍摄“5大动物”(狮子、 豹、水牛、大象、犀牛) 。 我们会去几个我最喜欢的地方冒险, 尤其是恩戈罗恩戈罗火山口(Ngorongoro Crater )和塞伦盖蒂平原(Serengeti), 每一天也都会在Instagram分享我们的经历。

第 12 段(可获 1.89 积分)

我也将这看做是相机测评的更具互动性的第二阶段,所以如果你有任何关于这些设备的问题,发到下面的评论,并关注我的Ins账号,以便查看我对问题的实时问答。

第 13 段(可获 0.49 积分)

文章评论