文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏
参与翻译: lanbao (21), 雨天 (19), 33wind (6), Enix (2), 負愚侕歸 (1)

我遇到了一个我从未见过的女孩。我们不停地谈话,见面并烦扰对方。之后,因此,她给了我希望,信心和力量。那是一种使我做自己的,爱的希望。不管是公事还是私事,我们在彼此的生命里就像被系住,黏住一样。

那些日子里,我不像现在的我这样。事情和我想得都不一样,我那时在经历最糟糕的时刻。我的事业,家庭问题或任何一个人,这一切都在质疑我,我从没得到它们的眷顾。 我一直希望改善我的生活,因此生活发生了变化。不是因为我有任何麻烦或危险。事实上,我正忙于追求乐趣和享受的生活。

但在学习土木工程后,我甚至没有任何特定的目标,在那个时候,如果没有对比,那对我和我的父母将是个问题。这也是合理的,因为我已经拒绝了一份通过校园采访获得的体面的工作,仅仅因为要求签下工作三年的合同。

第 1 段(可获 2.61 积分)

当我们面临危险或者麻烦的时候,我们在想什么,或者说,为什么我们的思想在那时如此飘忽?一大堆无关紧要的想法淹没了我的意志。在出租车行驶在Andheri-Ghatkopar道路的途中,我一直在默数自己的每一次呼吸甚至每分钟的秒数。我正在前往Hiranandani医院。

‘我们可以走另一条路吗?这条路看起来要一直塞车。我有急事,兄弟。’我焦躁不安地向出租车司机问,因为他看起来很有耐心等着道路畅通。

‘好的,先生…但只有当到达Pipeline时,我们才可以走另一条路。’

‘为什么人们总是白费劲按喇叭?要想我们印度人发展,除非先改变我们的行为心态。”我对自己说。

第 2 段(可获 1.59 积分)

身边的一切仿佛都在嘲笑我,主要是他妈的交通。它让我甚至忘记了我真正的麻烦一会。在早上,我被告知,我亲爱的、即将成为我的妻子女朋友受伤了,她在 IIT-Mumbai附近发生了车祸。司机当场死亡。不管怎样她幸存下来了。这也是我活着的理由。他们说她的手肘和手腕没怎么骨折。她主要的伤势在头上。

“先生,如果有急事,不介意的话,我可以给你一个建议吗?”他非常礼貌地告诉我,并通过后视镜看着我。

第 3 段(可获 1.36 积分)

“可以啊,亚达夫先生。说吧。”

“现在交通很繁忙,要很久才能过去。如果你愿意,你可以很快就到医院。过了这个指示牌转右就是了。”

“好的,非常谢谢你啊兄弟。”我说完就下车了。

我冲到医院的前台。大厅里四处寂静一片。我能感觉到病人及其家属的痛苦与慰藉。

“女士,请问能告诉我急诊室在哪吗?”在针掉下来也能听得见的环境中,我问那个长得挺好看的女接待员。

“可以,先生。就沿着这条路直走然后转右。能告诉我您想在那里探望谁吗?”

第 4 段(可获 1.53 积分)

我说:“谢谢你。”然后努力在花名册中找我女朋友的名字。“我在找 Archna Singh女士,早上她不幸出车祸被送进来了。”

“真的抱歉。按照您所说的信息,她现在已经被转移到了重症监护室。”护士在查了电脑后微笑对我说道,她的微笑是为了减轻我的一些痛苦。“就在一楼,你跟着指示牌就能走到了,然后询问病人的名字。”

我没再说什么直接奔向指示牌。我的心跳脉搏都比正常要快。虽然我之前也曾住院,自出生以来在不同的时间段内住过很长一段时间,但我从未感到这样的害怕。我去到了重症监护室。我看见蓝板上“ICU”三个字母用粗体标示着。

第 5 段(可获 1.88 积分)

“先生,我是Shivansh,在找Archana Singh,我是她的密友。”我询问那些坐在靠门边咨询台的护士人员,还有很多穿着白大褂的初级医生。

初级医生的负责人说:“121号房,最右边。在这里签字,记住你现在不能进去,病人从入院至今都是昏迷状态,或者你可以找Sartaz Ansari 医生询问更多信息。”

我问:“在哪里可以见到他呢?”

“103号房,他在那。看,高高的、留着大胡子的、戴白帽穿白大褂的男人,他现在来查房。”

第 6 段(可获 1.3 积分)

“谢谢。”

我在他后头小跑着,这时我的手机响了。我看了看是谁打来,原来是她父亲,但我没接。

Ansari医生,我是 Archana的密友。她现在怎么样了?她还好吗?我非常想要看看她。”我赶上来并问这个没有感情、十分冷静的医生。

“哦,比起事故的情况,她还没那么糟糕。”他边说边拍拍我肩,让我坚强面对他说的话。

“医生,请直接说她还好吧。”

“好吧。她父母来了吗?在我们进一步检查她之前,我们需要跟父母谈话。”他没有抬头看我,直接问道。

第 7 段(可获 1.5 积分)

“现在还没到。但他们晚上会坐飞机过来了。你说进一步检查是什么意思?”

Shivansh,她至少有三处骨折。而且她从入院到现在都是昏迷的。我们进行了很多检查,但结果还没出来。我们只能等到结果出来了再说。”

“愿上帝保佑你,我亲爱的Archana。请快快好起来吧!”我看到她的那一刹那放声大喊,我隔着玻璃看见我心爱的女孩躺在病床上,穿着白色的病号服。

“看,Shivansh,这也是警察的案件,所以你要在几份文件上签字。”Ansari医生说完给我递上笔,我作为第一在场家属签上名字同意Archana的治疗。

第 8 段(可获 1.78 积分)

我在医生的指引下签完,交回给医生。他告诉我,他下次来是在下午两点,那时几乎所有报告都会出来了。他还让我安排一些B型rh阳性的血,只要我们能找到,他们需要立刻用这些血。

后来,我打电话给她的父母,把我知道的一切都告诉他们。我还催促我的同事们,如果符合血型,赶紧献血。人事部门保证他们会尽力安排,最少献出需要的血量。这是我这天起床以后听到的唯一正面的消息了。

第 9 段(可获 1.45 积分)

“为什么你在哭呢?Shivansh,请别这么柔弱地哭了。看,我很痛苦,但在笑啊。”她用她低沉而甜美的声音说道,努力握住我的手。

我感到奇怪。发生了什么?我以为我在做梦。所以我抬起手去抓她的手。然后我碰到她的手指。我微笑以让她也开心微笑。但我感觉不到她所承受的痛苦。

“拜托了,为了我,好好活着。为了我,移过来,跟我说说话。我的至爱,如果你不说话了或者不在了,我要怎么办呢?”我凝视着她的眼睛对她说道。我看见她头上绑的绷带依然在渗血。

第 10 段(可获 1.53 积分)

“嘿,你在睡觉吗?起来啦。”

一惊,我从长椅上站起来了。然后我看到Ansari医生带着除了CT扫描以外的所有报告来查房了。我意识到我刚刚是在做梦,而她依然没有意识。

“报告怎么说,医生?”我带着希望问道。

“根据推定,她有四处骨折,两处是在颈部与肩部之间的关节主要连接处,其他两处在肘部。但我们能通过外科手术治好骨折,只是她需要恢复意识。”

Ansari医生与他的助手和护士进入了病房。我没有征过他的同意也跟着他们进去了。这是我第一次见到她。之前我只是从一小块透明可见的玻璃窗看她。

第 11 段(可获 1.8 积分)

我进来了。看到她我心慌、颤抖。想到她器官承受的痛楚,我哭得很用力,却非常轻声。她的左手有木板,以便固定颈部和肩部。她的头绑着绷带,氧气瓶的管插在她的鼻子里进行换气。看到她八个小时的持续昏迷,我也几乎要昏过去了。医生们在讨论计划和治疗策略。

Shivansh,你安排好血液了吗?她晚上就要用血了。”医生Ansari的助手问道。

“安排好了。”我自信地说。“医生,她在康复吗?”

第 12 段(可获 1.3 积分)

“我觉得是有点,但我们不能再说什么了。”Ansari医生说,举起双手贴着胸口似乎在用伊斯兰教的方式进行祈祷。“愿上帝保佑。”

“谢谢。对于病人和我来说,医生您就像是上帝。我每次呼吸都是祈祷着她赶快好起来。”

Ansari医生让我跟着他回办公室。他要和我进行了一次谈话。

我来到了医生办公室。我看到一名警察和我们的老板在那里。我指的是Archna的老板。他是来献血的。他也是B型RH阳性。警察打电话让他来呈上Archna的档案。完成正式手续后他们就离开了。

第 13 段(可获 1.68 积分)

医生说:“如果你想的话,就留在这里吧。那里会有护士照顾她的。你可以在房间里的过道上小睡一会。”

“不用了,我还好。”

“那,你是 Archana的朋友。朋友们都需要像你这样啊。你还给她付了很多费用。”他说道。 

“不是的,她是我女朋友,我们大概明年或再迟一点就结婚了。”

“哦天呐!是情侣。愿阿拉尽快把她带回你身边。”

虽然我不信阿拉,但我还是向他祈祷了。我们聊了我们职业、文化、意识形态的异同处。结果我发现他很友好。我喜欢他,向他表示了我对他会尽快让我的爱人恢复健康的信任。

第 14 段(可获 1.84 积分)

“我也曾和同校的女孩相爱过,但我不能娶她。所以要相爱而结婚不是件容易的事。”他跟我提起他的过去。“你是怎样找到她,而且让你们的父母同意呢?”

“这是个很长的故事。我是个软件工程师,只会编码。但如果你想听,我可以简单告诉你我的‘爱的编码’。”

13个月以前……

火车准备离开劳格曼亚·迪拉克总站去往瓦拉纳西。我母亲和我在火车预计出发时间的前五分钟,登上了火车。要是火车没有停在靠近入口的1号站台,我们就会赶不上火车了。我急匆匆地寻找车厢里的铺位。有人在我后面问道:“你们的铺位是哪两个呢?”

第 15 段(可获 1.99 积分)

“找到了,是B3的41和42号位。”我说给他和我自己听,我看到铺位的时候松了一口气,好像发现了什么大事情或者发明了什么了不起的东西。

火车鸣喇叭了……说着“让我们开始这段旅程……”

我把行李安放在座位底下,用链子拴住,再上锁,以防被偷。很多印度人都会这么做求个安心。然而,我是从我父母那里学来这个的。我打算带我母亲去到村庄,然后一周内和家人一起返回我所住的孟买。我母亲是打算参加一个人员众多、类似礼拜的集会。

第 16 段(可获 1.45 积分)

Shivansh,把手提电脑包放在上层座位上。那里会安全一点。”母亲说道,此时她在下层座位坐得很舒服。她会铺上从家里带来的干净的淡蓝色与白色相间的床单,床单的味道很好闻。

“好的。”

我提起包和杂志报纸,想要把电脑包放上去。我惊讶了,事实上是震惊了,我看到一个女士用包和塑料提袋。我觉得这不是我们的。我想,这火车一定从院子里驶过来的,所以假设这铺位是某人或者某位女士的,那她一定离开这里了。当她发现她丢了东西,很快就会回来取的。

第 17 段(可获 1.53 积分)

现在离火车出发已经过去了六个小时了。没有任何人来领回行李,我开始怀疑这件事了。

我在位置上睡了一小会午觉醒来。我再看了看。还是有一个棕色的、牌子是Caprese 的女士用包和一个塑料提袋。然后我在想是不是错觉或者这里是不是某种恐怖事件的隐藏处。我想得越多,我的危险越大。轰隆隆的火车声越来越大,另一辆开往反方向的火车也经过我这辆。我听说过很多恐怖分子袭击。最终,我用尽全身的勇气,但并不是勇敢无畏地第一次触碰了那个包包。我的心扑通扑通地在跳,像万马在心里奔腾。然后,打开包包,我当时可能感觉不到呼吸了,我莫名觉得自己像没有经验的拆弹人员没有经过合适的训练,也没有合适的装备,第一次开始工作。

第 18 段(可获 2.03 积分)

这是个很漂亮的包包。我想拥有这个包包的女孩一定比我想象到的更加美丽。我不知道这个感觉从何而来。我只是检查了一下里面有没有联系的方式或者手机。但不幸的是,里面没有这些。有一张白色的微笑形状的手帕,闻起来让人感到幸福快乐,一个红色的夹子,一些化妆用品比如口红、小圆镜、女性除臭剂,一包卫生巾,一张HDFC的银行卡,就是这么多了。我饶有趣味地查看持卡人姓名,上面写的是ArchanaSharma。后来,我打开塑料袋。里面有些学术性材料和一个信封。摸信封时明显感觉到里面有一捆钱或者很多钱,如果不是钱也是类似的东西。

第 19 段(可获 1.78 积分)

没机会睡觉了。我同时希望里面有她的手机。如果有手机的话,那那个人可能离开了,而且是匆忙地离开了。我不是很确定是不是这样。但我确定我不会去失物招领处交出所有东西的。

虽然我没跟我母亲提起这事,但我一直在等这个包包的主人。第二天清晨,我们的火车准备到达阿拉哈巴德,我征询母亲的同意,让我带走那个女孩的东西好让我还回去。

“妈妈,我打算带着这些,然后回到孟买的时候找她。”我边打包行李边说。

第 20 段(可获 1.59 积分)

“包里有什么贵重物品吗?别了……放着吧……粗心又穷的女孩才会落下的。”母亲说的很简洁,因为她对那个女孩知道的并不多。我希望这个女孩认识我妈妈,那样我就能还给她了。

好了,不管怎样,我就是留着了。

我们到了阿拉哈巴德。火车站不是很拥挤。我们从出口出去了,准备走去停车场。

我们的司机是Shivendra 叔叔,他开着马恒达的Boloro车过来接我们。我很高兴见到他,这辆车是去年排灯节的第一天我父亲买的。

两天前带我到Allahabad的同一辆火车如今准备到达7号站台。我现在准备去孟买。当然了,我不是因为什么紧急状况才没按原来的计划停留村庄一周,早点回去孟买了。火车来了,我上了火车。我买的票是卧铺、紧急配额。我再次分配额到上铺(S3-8),但火车厢不一样,准确来说,这是更低级的火车厢了。我猛地坐座位上,休息一下。

第 21 段(可获 2.55 积分)

我记得我是从她的公文包中的信件得知她的手机号码的,也一并知道了她是一家IT公司(IT安保)的高级软件工程师,才刚加入那间公司三天而已,信封中还装有₹17000的现金。她毕业于泰米尔纳德邦大学的软件工程和博帕尔的工程制导。然而,当我数次拨打这个号码时,却始终无法接通。所以我很确定,她的手机一定被偷了。

我用她的号码在Facebook 和 Whatsapp 检索了一遍。哦!我的上帝!我在FB上找到了她。那一刻我觉得我是世界上最幸福的人。在她的个人空间上,我看到了她的照片。我觉得她就像一个仙女,很漂亮,也很甜美····但当我看到她的情况有点复杂时,我震惊和哽咽了。我本想加她为好友,然后和她交谈,但内心我是拒绝的。事实上,最后,我选择写信给她。

第 22 段(可获 2.26 积分)

“亲爱的,Archna…

我不知道你是谁,你也不知道我是谁!但现在,我认为,我需要知道你是谁、住在哪里或者我能在哪里和你碰面吗,请尽早告诉我,哪个更可取。实际上,我要告诉你一个好消息。如果你是我在找的同一个Archna Singh,我要告诉你遗失了一些原创学术文件和行李,这个信息是给你的。所以为你来了一趟…我从Allahabad为你而来,因为我知道你需要这些东西,并且感到无助

我希望你能快点回我。别忘了给我你的电话号码-Shivansh”

 

第 23 段(可获 1.61 积分)

我到家了。因为那时是中午,所以没有人在家。我首先给手机插上插头充电。我很累。我需要长时间的睡眠,旅程不像我想得一样舒适。但这是我自找的。只有当我洗澡时,我才感到有些精神了。我把我的电话打开。我想着要看看FB上有没有她的答复。但是在着之前我收到了三个条消息…

哔!哔!

哔!哔!

哔!哔!

第一条说,“欢迎来到Maharashtra...…”

第二条说:“嗨,我是Archna…我试着给你打电话,但你的phn 关机了。如果你不介意,可以在今天见面吗?

第 24 段(可获 1.68 积分)

我会在下条信息告诉你时间和地点细节…感谢…☹”

第三条消息说,“我希望你到家了。欢迎…如果你要来了,确保到达之前给我打个电话。晚上7.00点…SVP公路Girgaon,Mumbai-04附近的肯德基。再见…t.c.。”

我喝了满满一杯橙汁,在床上休息。我把闹钟设到晚上5点。当我在这空房间里睡着时,我毫无知觉。

 

哔!哔!哔! 哔! 哔!哔! 哔!哔!哔! 哔!哔!

“哔声到底是什么?哪个残忍的白痴让我的闹钟变得没用?”半梦半醒中,我喊道。超适合睡觉的黑暗和空房,我不仅要忽视这样的环境,还得离开。我看了看我的电话,看到穆马给了我打电话。我打回给她。她很好、很想了解我。我做了一杯咖啡喝。我看了看手表。它显示5.25,示意我该快一点了。我把她的东西放在我包里。如果我不这样做,手里拿着女士的包,我肯定会觉得很尴尬。

 

第 25 段(可获 2.74 积分)

当我坐上从borivali到charni大道的火车时,我就打电话给Archna······“嘟——”响了很久一段时间····都无人接听,最后我挂了,打算重拨时,它却响了。所以我就接通电话····

“你好,我是Shivansh。”

“对的,我是Archna”。她的声音听起来十分甜美,犹如曼妙和谐的旋律。“现在,你在哪里呢?'

“哦,我在路上,在靠近孟买中心的某个地方。”我说,事实上,我没有找到最合适的词来表达,而她英语说得如此流利,又是如此地喜爱英语。我感觉在她面前压力山大啊。“是的,我将会在一个半小时内到达。”

第 26 段(可获 1.41 积分)

“好的, Shivansh'。那待会见。

*

当我正一步步地向她靠近,我感到十分地紧张和忐忑。当我到达了肯德基时,我竟突然紧张得发抖:因为在此之前,我从未与哪个女孩单独出来见面,我体内的某些激素使我害羞不已。然而,事实上,我没有任何犹豫,见到她时,我也没有任何尴尬。我站在门廊前,东张西望,找寻她。就在这一刻我接到她的电话。我毫不犹豫地接起。因为我觉得这样一点问题也没有:即使她一点都不美丽,那她一定十分智慧。

第 27 段(可获 1.39 积分)

“Hi,我在4号桌旁,靠近玻璃门的最后一排。”

“是的,我就快到了。”

我并没有流星大步地快走,而是迈着比正常步子还要小的步子前进。是的,我不想这么快就见面,尽管我是专程过来的。然而,我还是到达了4号桌,我看见了她。她的背对着我,我正朝她走去。

“你好,Archna。我想我现在不需要再做什么正式的介绍了吧,对吗?老实说我不是很会做自我介绍。”当我达到她面前,她站起来,给了我个温暖的拥抱。

‘Shivansh,是的,当然”她微笑着说,她的表情是那么地自然,那么地令人舒服。

第 28 段(可获 1.48 积分)

我也以一个有力清新的微笑还她,就像我接受她那样,她欣然地接受了我。

她示意我,问我怎么来得有点迟。当她看向我时,我发现:她比我想象得要好很多。她很苗条、也很正义公平,还很单纯。这确实是我在Facebook上见过的她:一个漂亮的女孩,多愁善感,幽默风趣。不过,她极为不好意思地听着我对她的印象和评价。她穿了件蓝白相间的紧身牛仔裤;右手戴着 fast track牌子的手表。是的,我注意到了它,也挺喜欢它的。事实上,我注意了所有属于她的小饰物和小细节——她的坐姿;她将糖和奶一个一个地加进咖啡的样子;以及她小口小口喝热咖啡的样子。对她来说,我讲述的每一个故事就像我如何拿回她的包一样,仿佛都那么引人入胜。她是那么地认真倾听。另一方面,刚开始时,在那甜蜜的KFC中,我没有过多地与她进行眼神交流(因为那时还很害羞,不敢一直看着她),而她的眼睛却一直看着我,她的双眼是那么有神漂亮。

第 29 段(可获 2.54 积分)

“嘿,你的东西在这里。此刻,我如释负重,终于完成了交还的任务,不再需要那么不安了。’我带着她向,她走去。她的确接了过去,但并没有检查里面的东西。

你很勇敢和诚实。大多数情况下,人们都不会像你这样诚实。’她说,并告诉我,她已经为丢失的手机申请了一个FIR。

‘所以,祝贺你,也祝你工作顺利。我希望你在未来可以有一个光辉的职业生涯,’我祝也贺她,并竖起了我的大拇指。后来我在心里嘀咕:当时那样做,我差点想杀了自己。

至此,我们已经共度将近25分钟,没有任何一个时刻,我觉得我们是陌生的。我愈发觉得她是那么的熟悉,那么的友好。她说出的每个字都令我痴迷,敲击着我的心门。她是那么独特的一个女孩。她抹了深红色的唇彩,但无论是说话还是喝咖啡也好,唇彩一点都没被破坏,还是那么诱人。

第 30 段(可获 2.09 积分)

“你是做什么的?你住在哪呢?“现在,这是她第一次问我问题。

“我住在Dahisar(孟买郊区)。我是一名ECE(电脑技术蓝领吧),但今年失业了。”我指责抱怨自己也是受害者。我原以为自己已经自毁形象了,破坏了她对我美好的印象。事实上,我不想让她知道我的失败或消极情绪。但我不能隐藏它,我也没有刻意为此努力。总之我还是积极的。

“哦!这问题没有你想象的严重糟糕。在 Amcat 或E-litmus(类似中国的资格考试)登记一下。或尽快参加一些认证课程就可以了。总之在你需要帮忙时,要记得告诉我。如果我有合适的机会给你,我会告诉你的,”她说。她的话语是那么清晰明确,不由得我拒绝。这像是一个通知,又或是推荐、命令,但更多的是一种安慰。

第 31 段(可获 1.84 积分)

"嗯,我会.我会的.实际上这对后续的事产生了积极的影响."

"好吧,见我犹豫不决,如果需要你可以从我这儿拿些钱.不然西北风可有得你喝."

"不,我不需要.我不是这样的人!我永远也不会这样做.不管是部分还是全部或是我的全身心,作为一个失业的工程师我还是有人道主义的,我的内心深处告诉我去帮助那个快要获得她第一份工作的女孩。"我说,并且这些就像是无意识的涌上心头。

"好吧,你有自己的想法.我喜欢你的态度与大胆和令人印象深刻的特点.我喜欢你.见到你很高兴.下次的时候我想要更多.我必须走了.下次我们可以一起吃晚餐.这将是我对你的款待."她说着并看了下手机,然后她看起来仿佛就在等着别人.我猜可能有人来接她.

第 32 段(可获 2.51 积分)

"女士,这是我莫大的荣誉啊。”

大约40分钟后,我们离开了餐桌,她比我还健谈。我们谈到了我们的兴趣和爱好。她也分享了自己的,但从来没有过问我太多的个人问题。当然我也没有说起额外的其他事。最后,我们要离开了。她将她柔软和光滑的手搭在我肩头,轻柔地说了声再见。事实上,我喜欢这样,确实爱她。这是专属她的,使她是那样的独特,因此在未来的日子里,我每说一个字都不会像以前那样情绪化,多愁善感,而是充满热爱与热诚。

“再见… Shivansh…”她收拾好包,然后微笑地看着我,抬起手来示意。

“是的,再见……再见……希望很快见到你。”我再次付之微笑。

*

第 33 段(可获 1.66 积分)

遇见她后的4个月……

Archna和我自从第一次见面后一直用Facebook和Whatsapp保持联系。我们之间发送了成千上万条信息。我实习的公司正是她工作的公司,我在她手下干活几乎有两个半月了。一天天过去了,我们的对话熟络起来。发出的信息得到对方回复以前,好奇心会越来越强烈。同时她去了班加罗尔培训20天。我记得那时候她除了晚上跟我聊天其余时间都没空,我的好奇心被最大程度地撩起来了。

第 34 段(可获 1.28 积分)

终究她来了,让我很惊讶。 我没有料到她会来,至少没料到会这么长时间。 她到达 Chatrapati Shivaji 国际机场 圣塔克鲁兹,孟买。我来机场接她的。 在那些日子里,她住在一个她在Vile Parl e租的公寓里 她出来并打电话给我问我在哪。 我回复她让她到外面的停车场。 而且,她出来了。她穿着一件黑色及膝的裙子和白色的衬衫,袖子长度刚刚超过她的手肘和一件没有袖子的黑色外套。 她的腿又瘦又漂亮, 穿着一双黑色的高跟凉鞋,说明一个事实:她不仅仅是一个美丽的女孩。 她是我的 精灵. 我微笑着和她打招呼。

第 35 段(可获 1.79 积分)

“这太荒谬了,当然,终于结束了。我很高兴。”她看着我对我说。

“我也很高兴你回来了。我意思是你回来孟买了。”

后来我们去了她家。她去了洗澡。我也打开电视,看巴基斯坦对阵英国的板球比赛。她从浴室出来的时候我根本没有留意到。我只忙着看比赛了

“你们男人们为什么都对血腥的板球比赛那么感兴趣呢?难道他们是为你们去比赛的吗?”她一直都很讨厌我看那么多板球比赛。

“好吧,就快比完了。”

她走过来,把电视关了。她看起来生气了,但我不怪她。后来我发现她也没生气。就在那时,我看到她穿着涂鸦图案的黄色半丝半棉睡衣和白色短裤。她还在头发上弄了个发髻。

第 36 段(可获 1.93 积分)

我们自己煮了食物。然后,我开始准备沙拉,因为我比较擅长这个,而她准备晚餐。

Shivansh,我有两个消息要告诉你,一个关于你的, 另一个和我有关。你想先听哪一个?她问,她往我碟子里盛了扁豆和大米,就像她给自己盛一样。

哦,那很好。我希望这两个都对我有好处。 先告诉我关于你的。’

“好吧……我的父母已经计划好了我的婚姻。 本月29日有一次约会。 第二个是,你现在被人力资源团队聘了, 永久地.但我不确定他们会付给你多少钱。她匆忙嚼了一口食物后说 。

第 37 段(可获 1.64 积分)

我从没意识到:她是否会因为她的订婚或我的工作而感到高兴或是难过。同样地,她也没有考虑过我的感受。事实上,我听到她订婚这个爆炸性的消息时,我感觉自己要窒息了。虽然,我之前从不觉得需要将自己的感受告诉她,(但此刻我很想将情绪爆发出来。)当然,她之前也从没和我说过她的感受。然而,我们不管是在工作还是私人生活中都紧紧捆绑着。

直到我们已经吃完晚饭,将锅碗瓢盆这些清洗干净后,我清楚地记得:

“那么,你到底同不同意我的意思,准备好了吗?'

“不,我需要考虑我的事业。这是我现在最重要的事。”她看起来有点悲伤,盘腿坐在床上,坐在我边上。因此,过了一会儿,她转移了话题。

第 38 段(可获 1.83 积分)

“当然,你是个独立的女孩。你有自己的生活。你可以随心所欲,过自己喜欢的生活,“我歇斯底里地说了出来,得到了释放,然而在我的内心里,似乎有些东西慢慢地在融化,你们可能会说这就是我还未察觉到的对她深深的爱,或是感激,抑或某些特殊的情绪。回忆起那点点滴滴的相处时光,回忆起彼此间的互相安慰,情感的升温···我不禁潸然泪下。

(这里又回到了现实病房中)因此,我以微弱却有力的声音告诉她,“以前,我从未想过或担心过自己有一天会和你分离,没有的生活,我会多么无力糟糕。如果你从此离我远去,你让我一个人如何活!她听完后,没有表现出吃惊,反而是她的这种反应让我很吃惊。但也许,不管她是否知道,我对那却一无所知。

第 39 段(可获 1.9 积分)

“哦!好!我真的不需要担心。“至少还有人照顾我,”她说,竟开始觉得我烦了,“你仍然是我的初级助理,不是吗?”“我从不介意有像你这样一个人在我身旁啊……”她补充道。不知何时,她把自己的手伸向我。

我毫不犹豫,如释负重地说:”那个,我想告诉你。我应该成为你的唯一。“对于我,她如似珍宝。

"我愿意!“她十分肯定地回答。于我而言,这不仅仅是简单的三个字,它的意义非凡。

我能感受到她那精致光滑而温柔的粉色唇渐渐靠向我,但最终没有到来。我一把将她推向自己,紧紧扣着她的脑袋,深情地吻下去,她也慢慢适应了我的节奏,她的手也紧紧勾着我的头,我们彼此贴着,感受着对方的体温、热烈和狂喜,激吻中,我们感觉彼此的背心似乎都湿透了。我觉得已经没有什么言语可以比这吻更能表达自己的内心了。此刻,我们无法入眠,直到我们不再紧紧相拥。

第 40 段(可获 2.18 积分)

我觉得自己好像曾经就做过这样的梦。

*

“只要你同意,我们就同意,我们没有任何异议,但有一些条件。”她父亲一边说着,一边把自己装满柠檬茶的杯子和杯垫放在了那个精美木制圆桌上。事实上,他一直是一个糖尿病患者。所以他更喜欢柠檬茶,而我们其他人包括她、她母亲和我都喜欢奶茶多一点。

这就是我见她父母的那天。最近,她告诉他们,我们相爱了。在持续三个月的小插曲,小离别,小争吵,他们已经达成共识。她建议我前去拜访她父母的套房,以给他们留下深刻美好的印象。因此,他们能够通过我的行为方式,觉得我是一个具有时代气息,有文化教养的人。所以,我只是穿了一件正式的淡蓝色衬衫,在黑色的套装上系上领带。

第 41 段(可获 1.88 积分)

好的,叔叔。不管你问什么,我都会耐心友爱地回答的,当然是要符合我的理想信念和价值观前提下,我的回答才有所意义。”我一直在讲,一点也没有注意到他们的面部表情,察觉到他们的反应,"如果你们真心祝福我们,我们会感到很幸福的。”

亲爱的,我的儿子,你很好。我希望你能在此定居,只在孟买这个城市。当然我希望你父母能不与你们住在一起,因为我太了解我女儿了,她很不适应愚昧的印度北部那些严苛的传统习俗和迷信。

不,我不是那样的人。人们也许都会随波逐流,被金钱或欲望给迷惑,但我有自己的世界,所以我是不一样的。”而我的世界观也是我父母灌输给我的,我对Archana的父母说,然后保持沉默。

第 42 段(可获 1.8 积分)

我感觉见家长的每分每秒都是那么煎熬,就像在吞食毒药。总之,所有不利的因素都解决了。无论如何,我都找到了解决方式,感觉自己有救了。

回到现在…

护士急忙走向我们。她的呼吸频率有了很大的起伏。她似乎很不安,难以控制。她说,“医生,病人的意识好像恢复了。请您过来看看她吧”,开心地笑着。

“哇!太棒了,”安萨里医生站着说。

当护士小姐将这个好消息告诉我们时,那一刻我无法言语自己的心情。它就像神赐予我新的生命力,使我血液再次沸腾。我朝着她的病房,也是治愈我心病的病房,飞奔而去。

第 43 段(可获 1.56 积分)

我见她双眼一直在那眨呀眨,尝试说些什么。但此刻她还十分虚弱,什么都做不了,只见她泪流满面。她这次好像受到了很大的打击。我走向她,站在她身旁,抚摸着她的手指。似乎,她不知改以何种方式向我道歉:不应该伤害自己的,和告诉我:她很快回痊愈的,伤痛也不能使我们分离,更不要说什么族群歧视。我也希望我们不被世俗羁绊,尽快在一起,永远不分离。

“所以,这意味着她脑部并没有受到重创。”安萨里医生说,看了她的情况和检查报告后兴奋地说,“她恢复得很好。如果一切都按照我们的计划,我们今晚可以去做手术了。”

第 44 段(可获 1.8 积分)

他们离开了。我像一个小心翼翼的护士那样一直守在这儿,守在她身边。我很高兴她能脱险,回到我身边。现在,她的表情不再僵硬,可以表现自如了。我睡在专为探病者提供的铁质长椅上,紧紧将她的手握住,此刻,我才真正觉得自己牢牢抓紧她,拥有她,这是前所未有过的感觉。

文章来自Anoop Pandey

第 45 段(可获 0.81 积分)

文章评论

ypddw
这盘文章有兴趣 明天再细看
zml
这篇文章可真长,等各位辛苦翻译完后,再来看看 :smile:
雨天
唉,18岁单身的我无法真正体会这种爱恋的感觉,只觉得在一起直至结婚好坎坷啊 :confounded:
coyee
你才18岁啊,那么牛
蔓越梅
我也才19哈哈哈回复 @coyee 的 #20991# 评论

雨天
回复 @coyee 的 #20991读书比较早,主要是父母工作忙,没空带我 :pensive: