文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏

sexually objectified

纵观过去五十年的文化,我们不难发现,女性的性表现力极大被人忽视的。 然而, 佛罗里达州 立大学的一项研究发现,在一些条件下女性的性表现力是不错的。

发表于 性行为档案研究表明,女性对发生性行为的意愿很大程度上取决于伴侣在这关系之中的忠诚度。 较前研究发现,女性在陌生人或熟人面前,性方面表现消极(意料之内),或者女性需要提高她们的身体属性才能在性方面吸引男性。与较前的研究相比,该研究增加了一个重要的鲜明的观点。作者称,融合较前两个观点的关键内容在于,男性在性的价值观中的忠诚度。

第 1 段(可获 1.68 积分)

从进化的角度来阐释

由于孕育小孩需要大量的投入(称为“父母投资理论”),女性更喜欢长期性伙伴,而不是短期的。 因此,可以解释,当陌生人或熟人未能确定是否能够保持长期关系时,女性不希望与他们发生性行为,这种性行为(甚至怀孕)具有一定风险。

从生殖的角度来说刚好相反。频繁与不同性伙伴发生关系,能够得到更多成功受孕的机会,所以女人不固有一个性伴侣,而积极寻找性伙伴更有意义。

 

第 2 段(可获 1.26 积分)

值得注意的是,性对象与自然对象这两个概念具有不同的意义。

本研究的主要研究者 Andrea Meltzer说,性的价值只是单纯涵盖对象在性行为方面的意义,而自然对象的价值包括他们本身的物理特性,如人的属性。

较前的一个研究里,研究者发现,女性的满意度与固定伴侣的物理特性呈正相关。不仅如此,女性的满意度还与对象的非行动付出,以及在女性心目中的忠诚度密切相关。但是,在这研究里,研究们主要关注于性对象,或者说是女性性行为本身的意义。

第 3 段(可获 1.53 积分)

两项研究

研究者在论文里列出了两个不同的研究。第一个研究,观察了113对新婚夫妇,均为初婚,而且是异性的。他们在一个独立的房间里完成一份在线答卷。对于丈夫们,通过性的意义、物理属性的意义、非物理属性的意义以及婚姻满意度这几个方面进行评价。例如,其中一个问题是这样的,性对于许多浪满的男女关系中非常重要。评分范围为0-100分,0分表示我们的关系完全是没性关系,而100分表示我们的关系只有性关系,没有别的。请问你打多少分。

第 4 段(可获 1.13 积分)

另一方面,对于妻子们,评估的是伴侣的忠诚度和婚姻的满意度。

研究发现,基本上,如果她们认为丈夫们是忠诚的,她们乐于性生活。相反来说,如果她们认为丈夫不忠诚,她们变得不热衷。

第二个研究在这个研究的基础上进一步深入,观察了108对新婚,异性夫妇的性生活。在这个研究中,调查的主要问题是伴侣的忠诚度与婚姻的满意度。该研究调查了夫妇们四个月当中进行了几次性生活。 这种方法更为客观。同样,研究发现,丈夫的忠诚与性生活次数及妻子对婚姻的满意度呈正相关。与此相似,当丈夫被认为忠诚度下降时,性生活次数及婚姻满意度均下降。

第 5 段(可获 1.85 积分)

因此,较前不同方面的研究结果能够融会贯通,也证实了研究者的假设。

“这些研究表明,人际关系中不存在永恒的正效应或负效应”。Meltzer说:“所以,在这篇文献说可能是正效应,但在另一篇文献就不一定。在目前的情况下,对于女人来说,只有当他们的丈夫被认为是忠诚的,才有助于性行为的发生。相似的,这种性行为的价值取向也是与进化史相适应。”

-----

特征国像: Thinkstock

第 6 段(可获 1.09 积分)

文章评论

访客
看的有点迷迷糊糊,是翻译的问题,还是我理解能力有问题?