文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏

healthy adults

喜欢夏天的理由又多了一项。最近一份发表在Heliyon杂志的研究报告指出,在夏天出生的女宝宝成人后会更健康。

对比很多因素后,这个来自英国剑桥大学医学研究委员会(MRC)流行病学单元的研究小组发现出生月份影响很多将与成年健康女性的生活相关的因素,例如出生体重,维他命D的含量,还有女孩进入青春期的时间。

在子宫中就开始有区别

子宫的环境,甚至在出生之前,都能影响一个人以后的健康。正如设计所定义的一样,这种作用会贯穿影响人在童年和成年的发展。

第 1 段(可获 1.5 积分)

“宝宝的怀上和宝宝的出生很大程度上都是‘随机’发生的——不会被社会阶层,父母的年龄或健康状况所影响——所以寻找与出生月份的关系将是一个有力的能确认孕期环境的影响的研究设计。”该研究的主编John Perry博士解释道。

与之前关于出生季节和某些作用的联系的研究方向不完全相同,Perry和他的团队决定更加深入地研究人的成长发育与出生月份的关联,例如青春期的的时间和其对以后健康的影响。

 

第 2 段(可获 1.2 积分)

实验开始时,研究者就通过英国生物银行,一个重要的致力于提供数据来追踪病情发展的国家健康资源库,获得大约45万男人和女人的健康发育状况。通过比较这些人的发育状况,研究者想要知道出生月份能否影响出生体重,青春期开始的时间和成年后的身高。

实验结果表明出生在夏天的儿童在出生时会偏重,在成人后会偏高。此外,研究还第一次表明出生在夏天的女孩青春期会更晚,这预示着在成年后她们会更健康。

“这是第一次发现青春期萌动的时间会和季节有如此紧密的联系”Perry说,“我们很惊讶但也很高兴地看到,关于出生体重和青春期时间的研究模式的结果是如此相似。我们的结果表明出生月份在发育状况和身体健康状况上有着重大影响,但仍需要更深入的研究才能明白这种影响背后的运行机制。”

第 3 段(可获 1.81 积分)

为什么季节变化会与生物变化有联系?

尽管需要更多的研究,但是一些研究者相信夏天出生的婴儿和冬天出生的婴儿的区别甚至在于母亲的日照频率——或者维生素D的含量——在怀孕期间。

“我们不清楚这种能导致出生季节影响出生体重,身高和青春期时间的机制如何运行”Perry总结道,“在我们的发现能转变成健康效益之前,我们需要弄懂这个机制的运行原理。我们认为维生素D的含量是很重要的,希望我们的发现能激励更多人研究早期生命维生素D含量在青春期时间和健康方面的长期效应。”

-----

图片来源:思想库

第 4 段(可获 1.41 积分)

文章评论