文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏

她就这样瞪着我。

她有话要对我说,我能猜到她对自由听证协议很好奇,但是她似乎还没有与我交谈的勇气。暂时没有。

于是,我等待着。

我没有什么地方要去,即使有,我也有一整天的时间到那里。

外面酷热难耐。

终于,她朝我走来,像个年轻的战士准备上战场一样,她说到:”我很少这样,我也知道这已经不是什么讨论热点了......但是,我认为流产是不对的。它并不是控制人口的一种手段,那些做了流产的人应该以谋杀的名义被拘捕起来。“

大多数参加这次克里夫兰共和党全国代表大会的反对者们,要么大力拥护唐纳德·特朗普,要么极力反对,他们都是这一出精彩的自由言论闹剧的一部分。

第 1 段(可获 1.69 积分)

她是不同的。这里没有马戏团。她是严肃的。

我成为共和党全国代表大会的自由倾听者已经有一段时间了,大多数和我交谈过的人都跟我谈论他们的家庭、工作以及他们来到克利夫兰的原因。

没有人提出过一个严肃而有争议的议题。

但她现在提了。

外面很热。

让我们一起来面对它。那里如此喧闹,看起来每个人都有话想说并有处诉说。

我们的脸书订阅充斥着各种各样的人发来的文章、邮件以及图像。对于有些人来说,这是难以处理的。所以我们删除观点与我们相左的文章、邮件,直到我们订阅的文章看起来更像我们思想的回声板。

第 2 段(可获 1.66 积分)

稍不注意,我们就会这样对别人。删掉我们不同意的东西,一直到周围都是和我们一模一样的人。

接着我们会想为什么我们会被孤立至此。

但是,我知道你是怎么想的,“这是我自己的推送页面,我想屏蔽谁就屏蔽谁。我不应该被冒犯,我也没有这么多时间看那些东西,生命实在太短暂了,我只想看到我想看到的东西。”

稍不注意,我们就会这样对待别人。

然后想为什么我们会被孤立至此。

人们问我的问题中,所问次数最多的问题是:“当我不同意别人的意见时,应该如何倾听?”

第 3 段(可获 1.59 积分)

有很多方法去回答这个问题。倾听持相反同意之人的观点需要足够的宽容、同情、耐心和勇气。关于这些原则,每一个我都能写出几页纸,但是我们应该从一样可以使宽容、同情、耐心和勇气成为可能的东西写起。

我们应该努力去倾听说话者而不仅仅是他的观点。

我的朋友Agape是这样说的。

倾听立场,而不是思想。                 ——Agape

当别人持有我们认为难以理解、难以认同甚至有冒犯性的观点时,我们必须看到这个人得出这个观点背后所经历的情镜。

 

第 4 段(可获 1.36 积分)

了解他们的故事、他们的经历,你就会跨过分歧,会理解他们。

我们的故事代表了我们的信仰,他们就像树的根一样,每一根都是独特的,也是紧密相连的。通过这些故事我们可以找到我们的共同点,并且可以让我们在面对巨大而必要的压力时得以共存。

当你和他人产生争议的时候,只要问他一个问题:

“你能告诉我你的故事吗?我很想知道你为什么会这么想。”

在她跟我说她对流产的想法时,我想打断她,并且告诉她我的故事。

第 5 段(可获 1.35 积分)

我曾经见过一对爱人,他们正经历着要不要流产的痛苦抉择,而且也担忧着流产的后果。这对人类来说简直就是残暴的经历,也让我了解了以前从未留意过的事情。

在那种时刻,并不能用“选择”这个词来形容。

所以,当她告诉我流产的人应该被捕的时候,那种似曾相识的反对感在我心中又一次燃起。

我有好多事想说。我想改变她的主意,想跟她争论,想反对她。这是自然反应。

但,如果我的故事能代表我的信仰,那么我需要知道她的故事究竟带给她怎样的信仰。

 

第 6 段(可获 1.48 积分)

当你倾听时,你可以学到一些新的”东西

— Dalai Lama

 

所以,我问:

“谢谢你的分享, 能告诉我你的故事吗? 我想知道你是如何想到这个观点的。”

她似乎对我的兴趣感到惊讶。

“为什么?没什么要紧的。 你的签名说免费倾听,所以我讲给你听。”

“再跟我讲多一点。”

“他们应该被关起来! 这样是不对的。 不管和谁出去睡觉都是不对的,然而一切都是一场空,结果什么也没发生过。”

她停了下来……然后深深地吸了一口气。

“这是不公平的。我曾经想成为一个母亲。 我的一生,我知道我注定要有孩子。 然后,等到我18岁时-18岁!-医生说我永远不会有孩子。 我卵巢受损,或丢失……因为什么不重要,我已经不能怀孕了。 我一直保守这个秘密,当我的丈夫发现后,他离开了我。 我独自一人,我的身体也不行,我老了…谁会永远爱我…”

第 7 段(可获 2.29 积分)

我想知道她是否能听到我的心碎。

“……所以,我觉得当我看到可以怀孕的人,可以有孩子,身体可以工作……可以当妈妈……的时候很不安,他们只是选择不……”

有时,没有什么可以“不同意”。

我不需要是对的。 

我只需要在那里倾听。

她擦了擦了几滴眼泪,给了我一个拥抱,并感谢我的倾听。

她呼出一口气,走回共和党全国委员会马戏团。

也许有一天,她会听我的故事。 但今天,轮到我听她的。

我希望她感觉到被爱。

事实上,如果我们的爱有容纳悖论、紧张和分歧的空间,也就有了各种信仰和意见的空间。 

分歧是一种选择。

生活不仅仅是脸书上的内容。 

我们的爱,我们的倾听,必须添加进来,而不是删除出去

敢于倾听,敢于安静,敢于寻求理解;最后,我们需要去爱人,而不是爱他们的意见。

与人意见相左时,如何倾听?

第 8 段(可获 2.35 积分)

文章评论