文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏
参与翻译: lanbao (9)

我去过挺多个首都,也去过挺多酒吧,如果你一直有看我写的“Don't Stop Living”和我“饥渴星期四”的特别活动,你会知道这一点的。来新西兰首都时我已经三十岁了,虽然这里满是酒吧,但我的酒吧串游不是按顺序的。不仅仅是更理智地花费,这些天来我喝酒少了,正常地喝酒享受啤酒和气氛而不再像英国学生或者贝尔法斯特的小孩那样烂醉如泥,我在接下来提到的酒吧几乎都是喝了一杯而已……

所以我在这里写下我在惠灵顿的个人酒吧体验,都在市中心区域内,每家都有自己的特色。

第 1 段(可获 2 积分)

惠灵顿这家苏格兰酒吧,号称是镇上最古老的现存酒吧。在公交终点站附近的街角上,这个奶油色的宝地真真正正是传统的苏格兰酒吧的样子。没有哈吉斯,浓重的苏格兰口音,一些苏格兰裙,尼斯湖水怪和风笛。任何其他都是典型的苏格兰风格。

酒吧以前是靠海的,但那里越来越多的土地被开垦,意味着现在离码头更远了,酒吧看起来也更内陆了。这和土地逐渐被海水侵蚀形成对比,在这里能看到这种不同的方式也是很棒的。

第 2 段(可获 2 积分)

酒吧在这个周六下午很安静,我发现很讽刺的是,如果我在苏格兰下午4:45“足球时间”以后走进酒吧的话,整个酒吧会挤满了黏在电视机前看足球得分和彩票池的人们。

墙上有很多关于这家酒吧历史的照片和纪念物。

我在这里看直播国际英式橄榄球联赛,在罗托鲁瓦,巴布亚新几内亚对阵新西兰。我离开酒吧的时候得分是22-0,最后是76-12。那里的啤酒让人放松,这是我在惠灵顿以来最喜欢的酒吧。很值得一来。无论什么原因,这里都让我想起了伦敦街角的一间酒吧。

第 3 段(可获 2 积分)

啤酒——Monteith's的Celtic Red

价格——7.5美元

 

 

 

酒吧——大酒吧

说到“大”,这家酒吧确实很“大”。友好的服务员,多种选择的饮料,物有所值。我进去的时候,他们小杯纯饮要3美元,所有类啤酒都是6美元。我在这点了一杯 Monteith’s 的常规啤酒。

酒吧女招待很友好很有魅力。在某一刻,一个奇怪的英国男人走进来,一口优雅的北部口音,他点了一杯啤酒和一杯纯饮,迅速喝下然后就离开了。服务员看起来很困惑!

 

我在那里看橄榄球联赛,惠灵顿对阵坎特伯雷,惠灵顿输了。

啤酒——Monteith’s 的常规啤酒

价格——6美元

第 4 段(可获 2 积分)

酒吧——威尔士龙

事实上我没进去。我只是觉得很好笑,真的有酒吧叫做威尔士龙——相信我,旅行中很少见到威尔士酒吧。

我去过的最糟糕的假爱尔兰酒吧。散落着爱尔兰共和党的纸张,飘扬着象征性的旗帜,这家酒吧努力变得爱尔兰式,但忽略了爱尔兰代表的实质。我进去喝了杯苹果酒,没有喝其他了。我只是坐在里面看现场乐队表演。讽刺的是这个乐队就是我一周前在基督城的伯格酒吧看过的乐队。

第 5 段(可获 2 积分)

你可以因为我进去了,叫我伪君子,但我绝对不会再去那里了。对酒吧的名字也感到遗憾,因为我在塔斯马尼亚岛的德文波特时,去过一家叫“Molly Malone’s”的酒吧,我喜欢那里。我不喜欢这家。无论他们再怎么演奏“Tell Me Ma”和“Brown Eyed Girl”,我都录下视频了,讽刺的是他们仅有的两首好歌都出自北爱尔兰的新教徒,应该在他们的“爱尔兰共和党宣传单”上标明这事。

 

饮料——他们提供的最便宜的苹果酒

价格——7.5美元(啊!心疼)

建议——除非你叫做格雷亚当斯,不然别进去了

第 6 段(可获 2 积分)

我也不会在来这里,一点都不推荐这里。暗、闷、过贵。如果不是为了在汽车旅馆得到的便宜1美元的优惠券,我也不会来这里。有些下三滥的人在这里工作,尤其是那些保镖。周五晚上我来这里,大约晚上八点我从楼上的酒店房间下来,进来喝杯啤酒。根本没有保镖值班,我直接就进来了。

几分钟后一位保镖进来,我简单跟他说了几句话,我习惯旅游不随身携带护照,都是锁在房间或者保险柜里的。今晚不同平常,所以我只有一些喝酒用的现金和驾照的照片卡,以防我被查身份,不管怎样,匆匆在那里喝了一杯6美元的啤酒(甚至是减了1美元的!)以后,我来到街上找点吃喝的。

第 7 段(可获 2 积分)

后来我回到汽车旅馆,看到基地酒吧依然开着,所以我就想“为什么不试试呢?”我就走进去,看看还有没有人能聊个天喝点酒,但是并没有人。跟我之前聊天的保镖是个白痴。刚开始他向我要身份证,好吧,我给他看了我的驾照(我去过的30多个国家都认为这是有效的身份证),他说他不能接受!!然后我说“好吧之前我跟你在这里聊过天的”,“我不记得了,”他说。对啊,真是白痴。然后我说“我住在这家汽车旅馆的楼上”,还给他看了我的房间钥匙和凭证(顺便说一句这是未满十八岁不得进入的汽车旅馆),他还是不让我进去。结果发现里面只有大概15个人!真的是个白痴。惠灵顿基地酒吧的保镖,我希望你会有报应,别再让旅游和享受生活的好人遭罪了。

第 8 段(可获 2 积分)

啤酒——Tui

价格——减了1美元还要6美元

建议——如果你住在楼上的汽车旅馆,你自然被拒绝进内了,不然会发生……

酒吧——MIGHTY MIGHTY

你可以阅读更多关于我晚上在时髦的MIGHTY MIGHTY酒吧玩“与独角兽奔跑”和玩“顺时针乒乓球”的文章。但这确实是一个有趣的晚上(万圣节夜晚),这是一家在惠灵顿的古巴街出人意料时髦的酒吧。

啤酒——Mac’s的白小麦啤酒(我喝的)Castlepoint (Gywneth喝的)

价格——两杯各自7美元

第 9 段(可获 2 积分)

文章评论