文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏

——为什么极端正统派以色列人得到的支持如此的少?

2016年7月20

 

图01:

前不久,当一群极端正统派犹太人(Haredi哈瑞迪)来到Facebook以色列总部参加一次会议时,门口保安拦住了他们。“他不相信我们真的是来这里参加商业会议的。”一位与会者说:“他觉得我们是来这示威的。”

这个争执其实反应了这样一个信号:在这个光芒四射的开发中心里,在这个创业公司的圣地,看到一群全身都是黑色服装的极端正统派以色列人,是多么奇怪的一件事情。这个国家蓬勃发展的高科技行业雇佣了差不多300,000员工,约占以色列劳动人口的8%。高科技行业吸收高智商人才太快,以至于现在整个行业都苦于招不到足够多的符合企业标准的工程师和程序员,只好转向国外招募员工。但是,就在这个国家里,其实还隐藏着一个巨大的,尚未开发的人力资源蓄水池。

在以色列的高科技员工中,极端正统派犹太人只占2%,但极端正统派犹太人占以色列总人口的10%(相似的,占总人口20%的阿拉伯人,在高科技员工中只占3%的比率)。而且,这些在高科技公司工作的极端正统派犹太人,几乎三分之二是妇女,主要在收入很低的呼叫中心工作。

第 1 段(可获 2 积分)

为什么极端正统派技术员工这么少呢?一个原因是因为极端正统派的男性只接受非常初步的数学和英语教育。虽然他们会在犹太教学校(yeshiva)里学习很多年,但是大多数的时间是在学习犹太律法。即使少数犹太教学校的毕业生拥有进入高科技公司工作的技能,他们却依然无从知晓这些工作职位,或者得到工作推荐,因为他们游离在开发者和企业家这个圈子之外,而这个圈子往往是在军队里和大学里朝夕相处相互熟悉而建立起来的,极端正统派犹太人恰恰很少加入军队或者大学。还有一个原因,很多年长的拉比(译注:rabbi,拉比,犹太教宗教导师,社团领袖)禁止他们的追随者在家上Internet和拥有智能手机,因为这些东西会带来很多诱惑,这些诱惑容易导致犹太人犯下罪孽。

第 2 段(可获 2 积分)

这样的禁令,对于那些想创建自己的初创公司,实现自己的以色列梦想的人来说,是高不可攀的障碍。“即使我成功的参加了一个投资人会议,他们也会象是看外星人一样看我。”摩西·弗里德曼(Moshe Friedman)说道,他在三十岁时离开了犹太教学校,和朋友一起开发了一款可以方便编辑视频的APP。当看到虔诚的犹太人立足于高科技行业是何等的艰难之后,他创建了一家名为Kamatech的公司,来帮助推荐极端正统派以色列人进入以色列高科技大公司工作,并建立了一个企业家和宗教社团相互联系的圈子。

第 3 段(可获 2 积分)

目前他已经为八家极端正统派犹太人创建的初创公司联系上了知名的高科技企业,并为它们引入了超过6百万美元的初步投资,让它们雇佣了七十位员工。这个开端看着似乎相当不错,但与 2015年以色列初创企业总计融资45亿美元相比,极端正统派犹太企业家们还有很长的一段路要走。

第 4 段(可获 2 积分)

文章评论