文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏
参与翻译: Judy (4), aimina (1)


星期五的特色美食:在缅甸的早餐。它们被端上来时看起来很普通...

我将为你呈现一道朴实无华的星期五特色美食——它在缅甸非常普通,甚至可以说是很糟糕的一顿早餐。我并不是这道美食的超级粉丝,但我觉得我有义务告诉你这个国家的早餐实际上是有多么的难以下咽和缺乏营养。对比过一些在eTramping.com上做旅行博客的朋友的文章之后,Agness和Cez最近编出了一份全球最美味的15顿早餐的排行榜。不出所料,缅甸并没有资格入选。七月份我在这个国家待了8天,去过仰光、曼德勒和蒲甘,每个地方的早餐都有点令人失望,但它还是包括在酒店的费用里。

第 1 段(可获 2 积分)

featured food myanmar

星期五的特色美食:缅甸早餐。 

平淡,甚至糟糕…

想想你的梦中早餐,无论是北爱尔兰的阿尔斯特油炸食品,还是英式早餐,回到现实中,你都会发现与你所想,截然不同,因为你别无选择。 这就是我在缅甸时,每天早上一睁眼时的感受。

basic breakfast mandalay

在曼德勒,缅甸的早餐。 只有香蕉,果酱,黄油,烤面包和橙汁。 这些最简单,最普通的食物。

作为你住宿的一部分,几乎每一个旅馆或是酒店都会提供免费早餐, 正是因为它免费,所以你一定要吃, 因为吃了它们,你就可以节省你旅途当中的一笔开销。但,你可不要报太大希望呦。下面是我在缅甸时的其中一道早餐:

第 2 段(可获 2 积分)

– 没有太多味道的面包,很耐嚼,甚至是有点难咬开

– 几乎没有豌豆的豌豆酱

– 除了颜色像以外并没有橙肉在里面的橙汁

– 劣质的黄油

– 进口的果酱是可以的,但只是因为它们是进口的

– 把香蕉和菠萝摆在同一个盘子里(它们并没有混合在一起,但制作者肯定想把它们混合)


在缅甸蒲甘的徒步旅行,这里的景色比早餐好一万倍。

唯一可以接受的就是茶和咖啡,虽然也是普通的,但至少它们是热的,而且可以给予你一天的能量。而我住的Motherland Inn会在早餐时提供面包机让我们自己烤面包。

第 3 段(可获 2 积分)


至少面包机和吐司还是可以的...

最后,虽然我从未抱怨缅甸的食物,而且这是一个伟大的国家,来到这里旅行是非常酷的事情,但它只是短时间内没有给到我想要的饮食,但如果它适合你的口味,我会很惊讶(所以其实这里也有两道比较体面的食物,其中一个我也写到了,那就是茶叶沙拉,另一个也将会提到)。


周五的特色美食——炒鸡蛋配土司,这是缅甸比较好的一道料理。虽然缅甸的早餐是我去过的所有地方中最糟糕的,但至少这里的人们很友好,而且没有了对美食的探寻也节省了很多时间。注意安全,不要去野外旅行。

第 4 段(可获 2 积分)

文章评论