文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏

How much does it cost to hike Mount Kinabalu

到达基纳巴卢山顶要花多少钱?

我最近爬上了马来西亚基纳巴卢山顶, 婆罗洲有许许多多这样冒险的景观!首先最重要的事情是-在马来西亚婆罗岛爬基纳巴卢山 要花多少钱?这是每个人都想知道的。

下面这些是去爬山首先需要的比较详细的消费分解表, 我会在分节中谈到怎么订票等细节……因为我在动身之前就在网上付了款,所以我只需要到达基纳巴卢国家公园处的上山入口。

第 1 段(可获 2 积分)

How much does it cost to hike Mount Kinabalu

我和我的女友在基纳巴卢山国家公园入口处。

远足之前

你要通过Sutera Sanctuary Lodges公司提前订票的, 大概会花费577马来西亚币, (这是订票的唯一渠道-我能告诉你的就是,他们可能比 Laban Rata还要垄断。)

价格-577马来西亚币/190美元

1. 基纳巴卢国家公园入口费

这是你在爬基纳巴卢山时第一个需要交费的地方。 买票要花15马来西亚币。 然后你就可以进入国家公园里面开始远足了。

第 2 段(可获 2 积分)

价格-15马来西亚币/约合5美元

ticket for kinabalu national park borneo 15 ringitts

基纳巴卢国家公园入口票-15马来西亚币

2.餐券

远足中你可以在基纳巴卢国家公园入口处拿到5张餐券。 这些用餐包括:

-第一天-在去ban Rata 的路上买午餐(你可以在任何地方消费)

-第一天-在 Laban Rata 吃自助晚餐(自助时间是在下午4.30-7,在Laban Rata的休息室里)

-第二天-在Laban Rata (吃自助午餐(自助时间是在中午2-3.30,在 Laban Rata的休息室里)

-第二天-在Laban Rata吃自助早餐(自助时间是早上7.30-10.30,在 Laban Rata的休息室里)

第 3 段(可获 2 积分)

-第二天-在基纳巴卢国家公园入口处吃下午茶

一旦你有五张餐券。 你要把那四张保管好,剩下一张吃午餐, 这是我第三张……

价格-已支付(包括行李寄存)

Meal voucher on Mount Kinabalu hike

在入口处拿你的餐券-一张餐券吃一顿饭

3. 打包午餐:

你要拿出一张来买午餐,这是你远足中的第一顿饭。 午饭是用一个棕色袋子装着的。 你的午餐根据你买的饭的不同而多种多样,我的午餐包括这些:

第 4 段(可获 2 积分)

-2个煮鸡蛋

-3个三明治(里面有腌牛肉,芝士, 鸡蛋)

-1杯水

我们注意到还有人的午餐是炒饭-所以说公司订的午餐还是比较多样的。 你在基纳巴卢山国家公园主入口处拿你的午餐。

价格-已支付(包括行李寄存)

packed lunch mount kinabalu hike

第一天你在入口处拿的午餐,它的费用包括在总费用里。

你的基纳巴卢山远足许可证

这是一个塑料制的卡,可以挂在脖子上。 证上有你的名字和号码。 你需要付100马来西亚币。

第 5 段(可获 2 积分)

已支付(包括行李寄存)

mountain hiking permit for mount kinabalu

我的登山许可证-上面有标签,可以挂在脖子上-官方售价100马来西亚币,这包括在总的费用里。

5.登山保险

你会需要登山保险-这个也包括在总费用里面

价格-已支付(包括行李,7马来西亚币)

6.登山导游

你要付钱找导游带你上山。 这个费用是必须的,不可避免。 即使你一个人旅行, 你也得付钱找个导游。 每个导游大概是128马来西亚币。 我们有两个人,所以平均每人64马来西亚币。 不过我想的话,如果大家一队,人多的话可以砍价。

第 6 段(可获 2 积分)

价格-64马来西亚币/约合21美元

how much does it cost to book hiking up mount kinabalu

准备好一切在国家公园入口处-Panny和我(在香港旅游认识的)!

在Laban Rata的住宿

每个人都会住在山上的村子Laban Rata里。 那儿只有一处主楼和几处小屋。 我们住在Waras小屋,这是你一上山第一处小屋。 我不知道这里是不是比主楼便宜些,但是村里住宿都是一个价-这包括在你的总费用里,所以没人知道。

价格-已支付(包括行李寄存)

第 7 段(可获 2 积分)

waras hut laban rata mount kinabalu

到达Laban Rata的Waras小屋前-你的住宿费用也包括在总费用里!

来回乘坐摆渡车

在基纳巴卢国家公园入口处你需要和别人一起乘坐摆渡车到达Timpohon门口, 也就是远足开始的地方。 每人来回需要花费16.5马来西亚币。 这也是你要付的, 即使你听到说单程票16.5马来西亚币-那也是说的来回乘坐摆渡车的费用。 请记住这一点。

价格-16.5马来西亚币/5美元

Timpohon Gate Mount Kinabalu

在Timpohon门口准备好去爬基纳巴卢山了!

第 8 段(可获 2 积分)

总费用:爬基纳巴卢山一共要花多少钱?

下面这8件事是在你远足时必须做的8件事。 老实说,你也可以选择步行到Timpohon门,这样可以避免做第8件事, 但是请相信我,这5美元的花费是值得的-你肯定不想在远足开始之前就开始一直走路,远足之后还得走路返回, 因此,这5美元的花费是最不必担心的,我们没有遇见不坐便宜的摆渡车返回的人。 即使山地向导和搬运工也要乘坐摆渡车。 如果你想省掉住宿费,你可以选择一天到晚上上下下,但是这样的话你会错过好几天的日出,还得在山上住一晚!!

第 9 段(可获 2 积分)

所以各位,截至2013年4月,单人2天基纳巴卢山旅游的最低总成本是…

672.5马来西亚林吉特,折合221美元

这个总成本是惊人的,而且它的价格是从2009年开始攀升, 当时世界旅行家Johnny Ward把它写在这里: 一步4看–基纳巴卢山。当你来到这里,你应该去看看他那篇出色的文章!!)

但这是你现在必须支付的费用,而且它是值得的,相信我!

View from the top of Mount Kinabalu

当你在基纳巴卢山顶峰看到壮观的景色,你会忘记了自己花了多少钱!!

这里还有一些你需要留意的附加费用, 虽然这些都不是强制性的:

第 10 段(可获 2 积分)

–拼车从哥打基纳巴卢山到基纳巴卢山国家公园—20林吉特

–坐公共汽车从基纳巴卢山国家公园返回哥打基纳巴卢山—15林吉特

—准备午餐和足够的水—按你自己的语言

—给登山向导的小费—他一路上给予了我和女朋友很多帮助,并且他的拍照技术很好,所以我们慷慨地给了他50林吉特

(登山时你还需要一个头灯和手套,虽然在拉班拉塔里面或周围购买这些东西会比较贵,但请别忘了带上它们–自带或者是在哥打基纳巴卢山买会便宜点)。

Bus from Mount Kinabalu to Kota Kinabalu

还有一些额外的费用,比如去哥打基纳巴卢山的车费和给导游的小费…

第 11 段(可获 2 积分)

还有我买的奢侈品:

—2套拉班拉达的明信片(我是一个明信片的 狂热者!)—4林吉特

–2张英国邮票—2林吉特

—一罐在拉班拉塔买的爱尔兰啤酒(美味!我需要它!)—25.6林吉特(折合8.4美元)

Guinness at Laban Rata Mount Kinabalu Malaysia

我在拉班拉塔买的奢侈品!!!一罐高达8美元的爱尔兰啤酒,邮票和明信片。但很值得!

对我而言,包括我买的奢侈品、来回的交通费用以及小费我总共花费了789马来西亚林吉特,折合259美元。 and the tip.

我的总费用— 259美元(在第一天— 2013年4月2日) 

第 12 段(可获 2 积分)

那么你还在等什么呢?260美元帮你把2天的一切日程整理好,喝奢侈的爱尔兰啤酒,价格的确比以前要高,但当你到达山顶看到日出一切都是值得的,相信我。

Jonny Blair and Panny Yu at the peak of Mount Kinabalu in Borneo

在基纳巴卢山顶峰的幸福时刻,海平面以上4000米!值得远足!

第 13 段(可获 2 积分)

文章评论