文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏

我们和欧洲最亲密的接触就是我们去那里度假的时候。

旅游季高峰期即将要开始,数百万的英国旅行者很快就会感受到脱欧导致的国外价格的上升。从长远来看,还会有更多巨变。

度假会花费更多吗?

从短期来看,英镑下滑到了一年中的最低水平,这就意味着,无论是巴黎咖啡馆里的一杯咖啡,还是在马尔代夫一家豪华酒店住一晚,所有商品的价格都会上升。

商品价格增长的水平取决于英镑落定的水平:公投前,财政部预计英镑面值将因为脱欧公投而跌落12%到15%。

第 1 段(可获 2 积分)

长期来看,两个关键利率就是对欧元利率和对美元汇率。

欧元对英镑汇率至关重要,因为我们到国外度假大多都是去单一货币区:到西班牙的海岸,法国的乡村,意大利的城市和希腊的岛屿。

进一步说,像美国、迪拜、中国这些旅游地点的商品价格会随着美元相对英镑的实力增加而增加。许多货币都是与美元锁定挂钩的。

即便你不会离开欧洲,美元兑英镑汇率仍然是很重要的。石油是以美元定价的,飞机也是。因此,英镑贬值12%就会推高汽油价格,柴油和航空燃料价格,以及英国航空、易捷航空这些航空公司的成本。

第 2 段(可获 2 积分)

今年我度假要付更多的钱吗——或者下年呢?

英国旅行代理商协会允许假期公司,在度假套餐被预定后因汇率波动(比如欧元兑英镑汇率增加)[和]燃油成本上涨(航班和邮轮)而成本增加时,征收附加费。

公司必须收取任何附加费的前2 %,而如果附加费超过10%,你有权选择取消。

如果你已经全额支付度假费用,你就不需要再交任何附加费。

第 3 段(可获 2 积分)

公司可能会为了支付机票和酒店费用而对冲其货币需求。有的公司也会至少部分地对冲2017年假期的成本。

所有计划好了旅游而要付房费、租车费的人都会发现,以英镑计算的一切东西都升价了。

平价机票会消失吗?

“天空开放协定”是加入欧盟最明显的好处之一。自1994以来,任何欧盟航空公司都可以自由在欧洲的任意两点间飞行。

自由地飞行使得易捷航空公司和瑞安航空公司蓬勃发展,也迫使英国航空、法国航空和德国汉莎航空这些“老牌”公司要降低成本和票价。在任何你关心的欧洲旅程上,一般的票价都是20世纪90年代初时候的一半——而那些时间安排灵活的人可能还可以省更多的钱。

 

第 4 段(可获 2 积分)

在公投前,一些支持留欧运动的人就推测“开放天空”将会是第一批被废除的协定之一。

如果英国和属于欧洲经济区(EEA)的挪威谈判成立类似的协定,那么将不会有什么变化;挪威航空,非欧盟预算航空公司,成功地运营着欧洲内部航线以及英美航线。

如果英国不加入EEA,那么英国和欧盟之间的所有航线可能需要在双边基础上重新谈判。双方将陷入巨大的政治僵局。同样,英国航空公司和维珍大西洋航空公司因为欧美开放天空条约而可以轻松飞美。

第 5 段(可获 2 积分)

但是,由于伦敦是世界航空的枢纽,也是数十家航空公司的主要目的地,到英国和从英国出发的航线似乎不太可能受影响。

诸如易捷这样的英国航空公司可以在欧盟国家之间飞越的自由可能要被缩减;法国和意大利这样的国家,过去一直是本国航空公司的保护主义者。

让人们降低对易捷的喜爱,这样的机会可能受到政治家和其他欧盟国家的航空公司的欢迎——如果不站在旅行者的角度看。有可能航空公司会分开和英国与和欧盟的合作,这就增加了复杂性和运营成本,也减少了灵活性。在公投结果出来后,易捷的首席执行官麦考尔·卡洛琳就表示,她已经给英国政府和欧洲委员会写信,要求他们优先考虑保留英国在单一欧盟航空市场的席位。

第 6 段(可获 2 积分)

乘客们的权利会怎么收到影响呢?

欧盟规定,在破坏事件中公司要对飞机乘客进行抚慰和赔偿。(在有限的范围内,国际火车和渡轮的旅客也包括在内)

英国航空公司可能会取消这些基本权利,虽然欧盟航空公司(包括瑞安航空公司)仍将受他们管理。很有可能将来英国政府会设立自己的乘客权利规定。

在国外用手机会花费更贵吗?

欧盟消费者另一个实实在在的好处便是,移动电话公司会征收少一点漫游费。

第 7 段(可获 2 积分)

电话公司在国外通话、短信和数据上可以增加的最大费用才再次被降了下来。到下年六月,这些费用将会全部消失;这将会发生,尽管英国已公投脱欧。

英国脱欧后,很难想象任何一个英国政府会和移动电话公司说:“既然我们已经脱欧了,你们就可以尽情收取漫游费了。”

另外,移动电话公司会从现在开始的一年内向世人展示,他们可以在欧洲范围零漫游费的情况下存活,而竞争压力可能足以抑制价格上涨。

第 8 段(可获 2 积分)

那些在其他欧盟国家生活的英国人会怎么样?

对于那些依靠存储或是英镑养老金的人来说,直接的影响就是生活成本会增加;具体数额就取决于当地货币兑英镑能力怎么个增强法。长期来看,在欧盟国家的生活和工作的自动权利将会结束,但长期居住的外籍人员可能可以留下。

英国的护照和驾照都是“欧盟的品牌”。我们要办理新的吗?

不会,在一段时间内英国驾照依然显示欧盟的标志,英国护照在封面上也将保留着“欧洲联盟”的字样。但是在几年内,当你去办新的护照或驾照时,本子的设计将会有所改变。

第 9 段(可获 2 积分)

有人说,我们去欧洲将要办签证?

是的,在公投运动中,留欧派的一些成员就很黯淡地暗示过,我们要去西班牙就必须先在西班牙领事馆前排过很长的队伍拿签证。

绿党领袖卡罗琳·卢卡斯说,英国离开欧洲统一大市场以后,“我们可能要办签证了。”

然而英国输送到其他国家的游客人数仅次于德国。英国有着一个巨大的“旅游赤字”(与我们从国外旅游者得到的收入相比,我们在国外的消费过多),大多要得益于从贝尼多姆到拜尼采斯的调酒师。

第 10 段(可获 2 积分)

有人建议西班牙、希腊、葡萄牙等国家的政府把英国单独出来,在边境方面实施严厉的处理,这些实在牵强。我们在到达一个国家的时候会出示我们的护照,就像往常那样——因为英国在申根区外。

北爱尔兰与共和国之间的土地边界上是否会有边境管制?

不可能。自1921以来,由于共同旅游区(也包括马岛)条款,两个国家之间的旅行在很大程度上不受限制。

政府表示:“一个在进入该地区时接受过移民控制审查的人,通常不需要申请就可以进入该地区的其他地方。”

第 11 段(可获 2 积分)

爱尔兰共和国可能仍在申根区外,而目前没有边境哨所的状况可能还会持续。

我们去欧洲旅行都是要带欧洲健康保险卡的。有没有可能医疗保健费用会更加昂贵,旅行保险费会上升呢?

欧洲健康保险卡保证我们在欧盟国家可以得到与当地居民一样的公共卫生保障的权利。

但是在加入欧洲经济共同体(以前的名字)之前,英国已经和许多欧洲国家通过互惠医疗协议。

我们与16个国家仍然保持着双方互惠关系,比如澳大利亚、新西兰和前南斯拉夫马其顿共和国,黑山和塞尔维亚。

第 12 段(可获 2 积分)

有可能一系列这种和一些或全部欧盟国家的协议会被终止。如果他们不终止,那么对旅游保险的需求将会增加,保费可能上升。

那免税商品呢?

英国脱欧以后,可能在世界其他地区实施的限购将会重新实施。对于酒精,这意味着最多带一升的烈酒,四升的葡萄酒和16升的啤酒——所以不要再往皮靴里塞加来买来的便宜葡萄酒了。

烟草产品将会最多带200枝香烟。这些限制是不可避免的。除此,还有一个限购390英镑“其他商品”的限制也将出台。

第 13 段(可获 2 积分)

可能在航空公司和跨海峡渡轮营办商的银衬里可以免税;那些说现在到欧盟国家旅游仍享受免税服务的人都是在撒谎。

对于英国的旅游工业来说,英镑贬值可能是个好处?

英镑贬值后,世界其他地方就可以用他们的货币换来更多的英镑,不管是欧元还是美元还是日元,这就使得到英国旅游更加便宜了。

相反地,对于英国旅客来说,出国旅游就变得更贵了,他们可能会更多地选择到康沃尔度假,而不是[西班牙]阳光海岸。

第 14 段(可获 2 积分)

但是情况要复杂得多,尤其是英国度假者的行为。海外旅行的需求是不受价格形象的刚性需求。

如果人们发现出国旅游真的明显变贵了,有的人可能会选择留在英国。但是在2008年和2009年夏季,出国费用大概上涨了25%,但是英国到海外度假的人数却只下降了一个小得多的百分点。

看回到这里来的外国旅客:欧盟规定,欧洲公民到英国只需要携带一张国家身份证。

英国政府可能会重新规定,要求所有外籍人员入境都要携带护照,尽管英国旅游工业可能会强烈抗议让欧盟公民难以访英的一切政策。

第 15 段(可获 2 积分)

文章评论

coyee
已经退了还是准备退啊?