文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏

在迪士尼度假村发生一起致命的短吻鳄袭击事件后,我们的家庭旅游专家提出了一些可以防止未来悲剧发生的建议。

摄影 ZING IMAGES, GETTY 图片

这是一个关于两岁的莱恩格雷夫的故事,他在佛罗里达州的一个靠近佛罗里达大酒店的咸水湖被一只短吻鳄抓走,这真的是一个悲剧。一个家庭已经失去了一个孩子,没有再多的“可能会”或者“应该会”可以改变这一切了。我的心已经随他们而去。

这种类型的情况,往往有一种倾向,即会引起愤慨和制造分裂,尤其是在社交媒体领域。

实际结果经常也是一样的。方向已经被指出了。父母被指责,而动物被猎杀。

第 1 段(可获 2 积分)

我们看到在几周前的大猩猩哈拉贝事件中,一个小男孩掉进了辛辛那提动物园大猩猩的围栏里。动物园被指责缺乏防护措施,孩子的母亲受到法律的审查(虽然最终被免除),但是哈拉贝却因大猩猩的一系列行为被射杀。在这起事件中,男孩幸运地存活了下来。

不幸的是,这起最新的事件并没有像之前类似案件那样结束。

作为父母,这些故事让我们内心感到恐惧。当我们把注意力倾向于另一个孩子或有两个孩子在主题公园的不同方向拍照时,我们总会暂时忽略其中一个孩子的视线。

一个简单的事实是我们我们不把孩子带到动物园这样他们就不会被伤害。我们不在一个有月光的夜晚将孩子带到沙滩上,孩子就不会被一只鳄鱼抢走。

我们做这些事情是源于爱,出于一个迫切需要的假期,因为我们想花时间和我们的家人在一起,带他们去世界的另一部分。

第 2 段(可获 2 积分)

问题是,经常是因为这些"说走就走"的想法让我们卸下防备。 这也就是为什么我们当我们在家时对孩子的安全十分警惕, 经常考虑到度假时的危险,然而在游玩中, 却忘了我们正处在一个完全陌生的地方—一个有着和我们在家不同的风险, 不同的行为规范,和不同的应急资源的地方。

无论我们是在非洲旅行还是在设备齐全的迪士尼度假胜地, 度假使得我们对安全隐患有了错误的认识。

我们的脑子里总是想,"没有什么不一样的"”

但是实际上并非如此。

当前文提到的悲剧发生的时候, 家庭问题治疗专家和编辑父母用书的作者Alyson Schafer 告诉我,大家对于这件事是持批评态度的。

Schafer很快指出那些不幸的事件正是因为我们的的评价造成的, 下面举一个建筑着火的例子对这个观念解释说明。

第 3 段(可获 2 积分)

"如果你闯进大楼去并且救了人, 人人都会觉得你是个英雄,"她说。 "如果你不幸死了,人们会问'那家伙为什么要闯进去'”。

Lane在鳄鱼攻击中生还, 这个奇迹会使一个幼儿行走在环礁湖的照片成为新闻上的焦点。 (在网上搜索你的度假分享,你会发现Lane并不是第一个在炎热的夜晚险中逃生的两岁小孩儿)。)

真正的事实是不管在家还是在外面, 危险都是生活的一部分。 但是这个令人受惊的度假悲剧警醒我们, 接下来,让我们花一小会儿的时间重温一些父母在和孩子们一起旅行的时候应该注意的事项。

第 4 段(可获 2 积分)

回归自然

当我还是一个孩子的时候,常常因为做了不该做的事而受到训斥。 时代在改变—其中有些教育方式变的更好—但是我们似乎忘了介入和避免的本意。 我们害怕来自防守心里强的父母的报复(甚至是诉讼), 但是我们越模糊的看待这些事情, 正确的答案就越清晰可见。

有安全计划的出游

旅行的的目的大都是为了开心。 的确是的。但这并不意味着我们可以毫无防备。 至少我们应该和我们的孩子们讨论一下关于他们在旅行中可能遇见的情况(包括离开家人, 与动作们不期而遇)。 旅行一定能培养孩子们关于面临危险的能力, 因此我们做父母的应该帮助他们理解新环境下的规则, 不管时间多么短暂。

第 5 段(可获 2 积分)

问问自己是否选择了合适的目的地

不是每一个目的地和活动都适合每一个年龄阶段的孩子。在一开始就要诚实的想清楚自己是否能在特定的地方保证孩子们的安全。和同行的朋友互相帮助并在你手上有好的信息来源时计划的一次旅行。就算已经开始了旅程,也要尝试改变自己的固定思维。对于一个平静的内心来说,索道滑行票只是很少的一部分开销。

明确野生动物的存在

鳄鱼并不会因为在电影里出现在它的栖息地而失去鳄鱼的习性。动物园里的大猩猩依旧是大猩猩。家庭十分轻易对一些熟悉并有趣的事物产生一种错误的安全意识。相反,要告诉你的孩子们你们身处什么样的环境和与他们正常环境的不同之处。教会你的孩子清楚动物的家园并引导他们尊重界限的重要性。如果你有无法遵从规则或者太小因此无法理解规则的孩子,考虑一下放弃这个选择吧。随着他们长大,他们会更加了解并遵守这种规则,和野生动物亲近的机会还有很多。

第 6 段(可获 2 积分)

订立你自己的规则和标准

并非所有航道都会有标志提醒你们溺水的可能。特别是在北美以外的国家,这更是一条真理,那些危险或许会被视为日常生活的一部分。所以,这个问题归咎于父母的身上,要如何才能使他们的远足经历更安全舒适。联系运动用品商家或者景观工作人员,询问相关的潜在危险因素并且说明你是带上孩子同行。动物不会因为你带上了你的孩子同行而不去攻击你。同时,需遵守年龄及体重限制。在通常情况下,它们的设立是事出有因的。

第 7 段(可获 2 积分)

在各种媒体中,想想你对家庭悲剧的第一反应。

“推卸责任是我们的本能,”Schafer说:“我们对孩子和动物分别有着一种爱,因为这两者都是不同程度上的弱者。"我们之所以有这种对弱者的同情,是因为我们的情感需要...伸张正义。

她说,问题在于于对于正义的渴望超越了我们“不论发生什么”的能力。Schafer鼓励家长们去直视这些悲剧,把这些悲剧当作对他们和孩子来说可以学习的例子,而不是表达责备之情。把这些悲剧当作思考安全预防措施的机会。当出现相同状况时,这些措施也许就是你所忽视的。同时也是强调过度贴近动物、不遵守界限后果的机会(当然是在合适年龄段)。那么,未来的悲剧也许就可以被避免。

第 8 段(可获 2 积分)

文章评论