文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏

乍一看,欧洲最具创新性的大学似乎没有太多的共同点。这里面有天主教学校,有常规的大学,国立大学以及私人学校。其中有一个已经建校920年。还有一个是不到10年的独立机构。它们分散在整个欧洲大陆,包括大城市和乡村地区。

路透社 TOP 100 完整名单

这些大学的共同之处:都强调实用的研究和应用科学,而不是纯粹的学术研究。他们都是技术院校主导的创新型大学,通过最先进的科学教育,技术发明帮助推动全球经济。

第 1 段(可获 2 积分)

获得路透社欧洲最具创新力大学第一名的是比利时弗兰德斯区的 KU Leuven,这是一所荷兰语系的大学,由 Pope Martin V 创办于 1425 年,是全世界历史最悠久的天主教大学。但其不仅仅是教授神学,KU 最最著名的是综合以及高级科学研究。它对各种信仰的学生开放,由教会自主经营,并维护一个最大的独立研究院和开发组织。2014 财政年度,其研究经费超过 4.26 亿欧元。

KU Leuven 能获得第一名的排名,主要是因为其大量有影响力的发明。比欧洲其他大学拥有更多的专利,同时这些专利经常被其他研究人员所引用。

第 2 段(可获 2 积分)

路透社的这份欧洲最具创新精神的大学排名的关键标准是知识产权和科技创新实力。

一些排名最高的大学里,技术院往往是学校里最大的机构。排名第二的帝国理工学院前身是伦敦大学帝国学院的科学、技术和医学专业在 2007年7月独立而成。现在是一个公共研究的大学,为来自一百多个国家的超过 16000 名学生提供教育。在这方面它比它的母校更出色。伦敦大学在这个榜单中排名第 30 位。

第 3 段(可获 2 积分)

同样的,瑞士的洛桑联邦理工学院 (Ecole Polytechnique Federale de Lausanne)也是在 1968 年由洛桑大学独立出来。今天的 EPFL 是一个联邦机构,为每一个瑞士高中毕业生提供继续教育。 

其他排名的学校创建的理念也同样是创新。德国的慕尼黑工业大学成立于 1868 年,由巴伐利亚国王路德维希二世创办。这个时间也是德国从农业迈向工业国家的过渡期。今天的学校有将近 40000 名学生,学校分布在三个地区,包括慕尼黑、弗赖辛维森和加尔。自 1927 年到现在已经有 13 名肿瘤教授和校友获得诺贝尔奖。其中包括 1961 年鲁道夫ö穆斯堡尔获得诺贝尔物理奖,以及1973年厄恩斯特-菲舍尔获得诺贝尔化学家。

第 4 段(可获 2 积分)

在欧洲 TOP 100 最具创新力大学名单中,来自德国的大学占了 24 席,远超其他国家。而英国占了 17 席屈居第二,其中包括两所最古老的英语大学:排名第三的剑桥大学以及排名第 8 的牛津大学。很多历史上最伟大的学者都来自这两所学校,例如:艾萨克·牛顿、达尔文和阿兰·图灵(剑桥);和罗杰·培根,罗伯特胡克和埃德蒙·哈雷(牛津大学)。

第 5 段(可获 2 积分)

爱尔兰共和国在整个名单中只有三所学校,但是其人口只有不到 500 万,因此按人均算,它拥有比其他欧洲任何国家更多的人均前 100 名创新大学。都柏林大学圣三一学院排名 48,这是爱尔兰排名最高的大学,于 1592 年由伊莉莎白一世女王仿造牛津和剑桥大学创办的。值得注意的是,这三所大学比其他学校拥有更高比例的专利资产组合,对全球的科技研发产生巨大的冲击和影响。

第 6 段(可获 2 积分)

从区域上看,这 100 所学校有 60 所位于西欧国家,北欧 24 所排第二,欧洲南部有 15 所,而东欧只有一所学校在名单中,就是波兰的克拉科夫雅盖隆大学,排名 92。名单中只有 5 所大学位于不属于欧盟成员国的国家,其中四所在瑞士,一所在挪威(排名 41 的奥斯陆大学)。这 100 所大学中,没有欧洲两个人口最多的国家 —— 俄罗斯和土耳其的任何大学入榜,也没有欧洲最富的两个国家瑞典和芬兰的任何大学。

第 7 段(可获 2 积分)

为了编译这份欧洲最具创新性的大学排名,汤姆森路透社的知识产权和科学部门通过全球 600 个组织进行统计,包括教育机构、非盈利慈善机构以及政府资助的实验室发表的最具学术性的研究。然后他们使用 10 个不同的指标来评估每个候选学校,最注重的是学术论文(对应的是基础研究)和专利申请(对应机构的应用研究和商业化发现的能力)。最后,他们对名单进行了调整,只包含欧洲大陆的学校,并根据其表现统计出最终结果。完整的排名方法可以点击这里

第 8 段(可获 2 积分)

由于对创新力的排名方法是在一个固定的级别上,因此它可能会忽略一些特别创新的部门和项目。例如一所大学可能经营着世界上最具创新性的生物技术实验室,但它并不在榜单中。但无论这个学校排名是在前 10 或者 90 名开外,它们都是欧洲乃至世界上最优秀的大学之一。它们创造了最基础的研究,最有用的技术,刺激了全球经济的发展。

(编辑 Arlyn Gajilan 和 Alessandra Rafferty)

本文由可译网用户翻译,登陆可译网(www.coyee.com)参与翻译有奖。

第 9 段(可获 2 积分)

文章评论

喵喵
好多学校不知道