文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏

这看起来象是一双增强的袜子,这双由初创品牌Skinner推出的新“鞋子”是我们见过的最小的鞋类装备。

Skinner推出的这双“鞋子”只提供比皮肤厚实一点点的保护。这双鞋的鞋底由“双涂层,耐磨损聚合物”制成,它们穿着象是一双袜子,卷起来后小得可以放进衣服口袋。

这种过渡性的鞋类装备是捷克发明家彼得·普罗恰斯卡(Petr Prochazka)在挪威进行一次轻量化背包徒步旅程时激发灵感创造而出。

“就像大多数驴友一样,我要为在旅途中带上哪些装备而焦头烂额。带上超轻外套,轻便毛巾和脱水食物后,我悲伤地看到我的(第二双)鞋子占了我背包一半的体积。”

第 1 段(可获 2 积分)

一种超轻鞋类装备

普罗恰斯卡热切地想设计一款轻便的,可折叠的鞋子,他拿起他的缝纫装备,从附近一个建筑工地找到一些边角料,开始了工作。

然后我们就见到了Skinners,一家用“世界上最轻便易携带的鞋子”来招揽顾客的公司。他们在生产中没有使用胶水,鞋底用的聚合物是防水的和抓地的。

这种袜子鞋每个重2.8盎司(80克)。鞋子顶部有一圈银线花边,提供抗菌特性(译注:防臭)。

Skinners由欧洲制造,可以机洗。每双市场价位35美元(240元人民币)。

第 2 段(可获 2 积分)

为背包客,为运动而生的鞋子

这双鞋子真是一个超棒的产品,你可以在徒步或旅行中带上作为备用鞋,它们几乎不占什么背包空间。

对于背包客,如果你想带上一双什么东西在营地穿上,以换下徒步鞋好把徒步鞋晾干,毫无疑问就是这个了。

参考Skinners的网站或者这个品牌的众筹信息了解更多信息或下单给自己定一双这种袜子鞋。

作者简介:

总编辑肖恩·麦考伊是一位骨灰级驴友,在威斯康辛州中部长大,从小就在森林里狩猎和在湖泊中钓鱼。他加入《装备嗨上瘾》之前在加勒比地区做了10年记者(译注:海盗一枚,嘿嘿),他在那学会了航海和修理木头船。他现在住在丹佛,是一位热切的越野跑,露营,狩猎,钓鱼,山地车,滑雪爱好者和啤酒测试员。

第 3 段(可获 2 积分)

文章评论

coyee
穿起来能舒服吗?? 太薄了,搁脚啊
巍峨群山
定位在备用鞋,不能用在日常生活中。
CY2
哪里能买到啊,看似不错的样子 :thumbsup:
巍峨群山
查了查,目前在KickStater网站众筹,10月公开销售。看看销售后用户的反馈,要是好我也想买一双。 :stuck_out_tongue: