文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏

我是一个爱哭的人,我不因此而感到羞耻.。我是一个会哭的人,当然不是在现实生活中, 而是当我看电影的时候。我不完全明白触发的因素是什么, 但他们往往涉及父母和孩子之间的关系。

就拿电影“梦想之地”来说, 这是一个离奇的故事,凯文·科斯特纳在他的玉米作物的中间建立一个棒球场建立一个棒球场,因为他听到一个声音,科斯特纳认为他正在把羞辱的赤脚球员乔·杰克逊从坟墓里带回来, 但实际上,他最终会遇到(剧透警告!) 他年轻的父亲,在最后的场景, 我的内心已经支离破碎。

“梦想之地”是故意在操纵感情,那这个呢: 《唤醒的力量》(The Force Awakens)也让我哭了,我和我的女儿坐在一起, 紧握着彼此的手, 我们都哭了. 她十岁,她也是女性,根据社会的规则,我应该没有这样的理由。

"如果男人哭的更少, 这是为什么? 而流眼泪的好处是什么?"

我作为一个男人经常哭,这是不是不寻常的? 这只是其中的一个问题, 我最近调查了BBC广播4系列 :卢瑟福和弗里的奇怪案例. 我的搭档主持人 汉娜和我一直在探索哭泣的科学奥秘: 如果男人哭得少,这是为什么? 流眼泪的好处是什么? 而从进化的角度来说, 我们甚至为何哭泣?

第 1 段(可获 2 积分)

研究员仍然不是很清楚我们为什么要哭(来源:Adam Proctor)

我是否不太正常,这个问题的答案简单直接, 之前的几乎每一项研究都表明,女性哭的比男人要多,自我们注意到以来,这一结果就始终未变。 心理学家William Frey在其1982年的研究中计算得出,女性平均一个月哭5.3次,而阳刚的男性则只允许眼睛一个月流泪1.3次。相较于男性哭两或三分钟,平均而言,女性可能会哭五或六分钟。

提到哭,来自蒂尔堡大学的荷兰心理学家Ad Vingerhoets是一位专家,他是极少数进行眼泪研究的人员之一, 他的实验结果都证实了性别二分法, 其始于童年。 婴儿时期的哭没有倾向性,也很普遍:所有的婴儿都哭,进化心理学家认为婴儿啼哭是一种父母需要的声学指标。我想父母可能早已经知道了。)

那么,是什么解释了孩子们成年后出现的性别差异呢? 很明显,文化因素发挥了其重要作用。 事实上,间接的发现也支撑着这种观点: 在不同国家进行的重复实验研究揭示道,在哭泣更容易被社会接受的国家,人们哭得更多。 Vingerhoets也发现,富裕国家哭泣的更多,其暗示的是,繁荣在某种程度上释放了我们更多的情感表达,把人们变成了爱哭的人。

第 2 段(可获 2 积分)

但他认为限制男性哭泣的不仅是社会环境,睾酮也是因素之一。据他所说,服用过降睾酮水平药物的前列腺癌患者更常哭——虽然你可能会认为他们是因为患有癌症才感情脆弱。

几乎所有的研究都显示,女人比男人哭得更多 (图片来自: Adam Proctor)

我们重新回到电影,经典电影《终结者2》中有一个剧情线——Arnold Schwarzenegger扮演的机器人终结者来自于未来,他看到他保护的小孩在经历了艰难的一天后低声哭泣(他认识的所有人都被杀了),于是他用机械的日耳曼人的音调问他:“你为什么哭?”

答案(剧透警示!)是:我们也不知道。

人类是唯一因情感上的原因而哭泣的物种(过去曾有人认为大象会悲痛哭泣,但这种说法还并没有接受验证)。这是一个有待研究的问题。我们不知道为什么会为了肉体的疼痛而哭泣。我们不知道为什么会为了感情创伤(所谓的心灵的眼泪)而哭泣,甚至在幸福时刻也会哭泣。因为我们是一种社会性动物,哭泣可能是一个指示,一种用以传达深刻而重要的心理状态的外在方式。但以上都是猜测。

第 3 段(可获 2 积分)

“人类是唯一会因为情绪原因而哭泣的物种”

也许这是情感宣泄。 Vingerhoet最近的另一项研究试图对一项说法进行评定,这一说法是人们在大哭一场后会感觉更好。2015年,他要求志愿者们在观看知名的催人泪下的两部电影中的其中一部时,要报告他们的情绪状态。一部是“美丽人生”,曾获奥斯卡奖项,且讲述了一个犹太人通过幽默和煽情的方式应对大屠杀的扣人心弦的故事,另一个是忠犬八公。之后,他们被要求在观看之后立即填写相同的表格,即20分钟后和两个小时后。结果十分清楚明了:没有哭泣的人报告显示没有情绪的变化。而对于那些哭泣的人,他们的情绪后来显著改善,这可以解释为一种泻下效应。人们似乎在大哭一场后会有个好心情。

在Rutherford和Fry的好奇案例广播节目中,我们想要做一些小型实验和重复研究来回答听众发来的问题,我们决定重复电影研究。我们这一对搭档中的Fry似乎对于我在科学的名义之下所遭受的不那么快乐的经历很享受。应汉娜疯狂的要求,我已经忍受了M25公路的交通,我会不自觉的昏迷,就在最近我用蜡给背部除了毛。然而,所有的这些都与纯粹害怕观看忠犬八公所不能相比 - 尝试着让我哭。

这是我的评论:八公是一只被理察·基尔收养的狗。 (警告!有剧透!),理察·基尔死了,八公很伤心,结束。人们只能假设理察·基尔曾要求编剧提前放映这部糟糕的电影。我没有因为八公而哭,(警告!有剧透!)当然也没有感觉很好,这和Vingerhoet的实验结果相符合。也许我应该将情感的匣门打开,使之爆发出来。

第 4 段(可获 2 积分)

文章评论