文档结构  
翻译进度:已翻译     翻译赏金:0 元 (?)    ¥ 我要打赏

埃格岛的岩石海岸线面对拉姆岛

图片由 KUMAR SRISKANDAN, ALAMY STOCK PHOTO提供

适用人群:文化专家

出行理由:你可以看看小农场如何耕作,因为这种传统的土地所有制单单在苏格兰高地和岛屿出现,并且有助于小群岛上文化遗产的保护以及可持续生活方式的发展。小农场只有小块土地,由农场主自用或佃农承包,佃农就是那些在农场工作的人。埃格岛上只有百来个居民,其中17个是佃农。大多数名义上的小农场年租金都是付给埃格岛的遗产信托,你可以在埃格岛附近12平方英里内徒步和骑行(岛上不允许游人开车),然后去看看两个小农场耕作的乡镇——Cuagach和Cleadale——购买种植或收获的农产品,如埃迪岛小农场的野生风铃草种

 

第 1 段(可获 2 积分)

“埃格岛是一个民风淳朴的小岛——居民热情好客,历史悠久,大家齐心协力创造出一派欣欣向荣的生活景象,”Norah Barnes说,他们一家搬到埃格岛是为了启动Earth Connections可持续发展中心 这一项目。通过在中心安排一晚或多晚的Eco Breaks来体验岛上的生活,行程包括参观邻近的小农场以及实践活动,如种菜和养蜂。

地理位置: 四个小岛——埃格岛、坎纳岛、穆克岛、拉姆岛——靠近苏格兰西海岸与斯凯岛的南部。离这儿最近的国际机场是 格拉斯哥 。明确定义为小农场耕作地区的地方是埃格岛西北部的小农场耕作乡镇Cleadale。在这里你可以看到耕地从海边开始被分成许多带,每一带代表一个小农场(埃格岛上的小农场土地一般都在20至40英亩之间)。

 

第 2 段(可获 2 积分)

怎么去:你可以从格拉斯哥坐火车沿苏格兰西高地铁路线前往Mallaig,然后前往小群岛。这5个半小时的火车之行被列为苏格兰最美的铁路旅行之一。Mallaig和小群岛间常年有渡轮航行,不过你要核对时刻表上的日程安排和目的地的信息,除了周四外,每天还有一趟从 Arisaig( Mallaig 以南八英里的地方,从格拉斯哥坐火车到这里要5小时)到埃格岛的 M.V. Sheerwater Island and Wildlife 巡航 (4月25日至9月18日), 埃格岛上有提供自行车和皮艇的租赁服务。有辆从埃格岛东南部渡轮码头开往另一端码头的面包车在5月至9月间运行。

第 3 段(可获 2 积分)

住:埃格岛上的住处有限,所以你要提前很久预订,如Tigh an Sithean 旅舍、小木屋和 Earth Connections可持续发展中心。许多小农场也提供客房。Cleadale的 埃格有机 农场有这个岛上唯一的定点露营区,客人的圆顶帐篷和小屋 (临时营房)置于小农场改造过的牛棚里。 Sweeney’s 小屋位于 Eddie’s Eigg 小农场,是三个埃格时光 租赁小屋之一。今年上半年,艺术家们征用Sweeney's小屋作为小屋项目的一部分,那是关于一个离网艺术居住空间的网络。今年下半年,这个小屋就可以向大家提供租赁服务了。

第 4 段(可获 2 积分)

食: 埃格岛面包公司准备并提供以本土材料为主的菜肴 ——如素食咖喱饭和砂锅土豆炖牛肉——准备好周一晚上吃,然后周六早上再热。埃格岛的面包产品(包括手工面包和烘焙食品)也会在埃格岛社区大厅的周一市场提供,开放时间为6月至9月的中午到下午4点。埃格岛的新工艺酿酒厂 Laig 湾酿酒公司 (2015年开厂)生产四种啤酒,包括Cleadale,一种以埃格岛小农场耕作的乡镇命名的传统风格的苏格兰啤酒。渡轮码头附近的 Galmisdale酒吧和餐厅 有提供Laig湾酿造啤酒。

第 5 段(可获 2 积分)

不容错过: 埃格有机农场为那些想要学习埃格岛小农场如何耕作的游客组织了小农场之旅(需提前预约),可以看到佃农夫妻Neil Robertson和Sue Hollands饲养牛羊鸡鸭和种植蔬菜水果的过程;还提供有机种子盆栽园艺课程。

内部小提示: 寻找野生食物是所有小群岛流行的消遣方式,如大蒜。埃格岛居民Lucy Conway说,“埃格岛上生长了大量的野蒜,只要夜晚从木屋悠闲地漫步到码头,就能闻到它在这清凉夏日夜晚里的香味,虽然刺鼻,但是同样令人愉快。”

第 6 段(可获 2 积分)

小贴士:因为岛上有蚊虫(微小的叮咬昆虫),所以记得带驱虫剂,并且这里天气多变,埃格岛居民Norah Barnes说,“岛上生活主要围绕着渡轮和天气这两件事,而它们都是无法预测的。”

趣闻:埃格岛并没有连接国家电网,而国家电网在英格兰和威尔士都拥有电力传输系统。相反,埃格岛主要用的是俗称 “Eigg-tricity”的一种现代化的利用风、水和太阳发电的电网。几乎所有岛上的电力都是由可再生能源产生的,如水轮发电机、风力涡轮机和太阳能电池。

有用链接 Eiggbox埃格时光和 埃格岛

第 7 段(可获 2 积分)

文章评论