今日精选

“你怎么每次都要回应他们?如果不回应他们,他们也不会一直跟你说话。” 深夜了,...
0 0
“梅甘,我在这个行业已经很长时间了。而你还没有,但你似乎已经非常接近一些强大的...
0 0
ES7 的新特性 Async/await 允许我们这些开发者像写同步代码一样写异步代码。现在,...
0 1

更多 频道: JavaScriptMySQLNode.jsAPPRESTful

科技
一种解释意识进化的新理论
Ever since Charles Darwin published On the Origin of Species in 1859, evolution has been the grand unifying theory of biology. Yet one of our most important biological traits, consciousness, is rarely studied in the context of evolution. Theories of consciousness come from religion, from philosophy, from cognitive s...
数码
说 “MP3已死” 就错过了真正更好的故事
If you read the news, you may think the MP3 file format was recently officially “killed” somehow, and any remaining MP3 holdouts should all move to AAC now. These are all simple rewrites of Fraunhofer IIS’ announcement that they’re terminating the MP3 patent-licensing program. Very few people got it righ...
计算机
JavaScript 类(Class)
The “class” construct allows to define prototype-based classes with a clean, nice-looking syntax. The “class” syntax The syntax is versatile, we’ll start from a simple example first. Here’s a prototype-based class : …And that’s the same using syntax: It’s easy to see that the two examples are alike. Just p...
美食
有了这些亚洲顶级的素食你就不会再想吃肉
​It is no secret that Asia has cooked up some of the best food the world has to offer. Not only that, but it has got to be some of the best-travelled food, with takeaways and restaurants popping up the world over. In this piece, we will discuss some of the best ways to enjoy the best food cruelty-free - by taste te...
汽车
自主驾驶技术在堵车时的优势突显
I drove a 2017 Audi Q7 recently, and there was a seemingly minor feature that made me think autonomous driving has a chance of truly changing how we drive. Where I live, there’s a corridor south of the major metro area that tends to get jammed up at all times of the day. Sure, it is close to the Mall of America, a...
旅游
如何找到最合适的酒店
Tips on How to Find The Best Hotels You want to book a 5-star resort, but don’t want to overpay. Or you want to stay in the perfect hotel, based upon the activities you want to do, and distance from places you want to visit while on vacation. No matter what your priority when booking a hotel, you want to find the ...

更多 最新翻译文章

...
C# 对决 Java:C# 中 5 个不可替代的特性秒杀 Java 【已翻译】

如果我们可以综合来自 C# 和 Java 最好的特性,可以得到什么样的东西? 没有完美的编程语言。如果没有其它问题,我希望我们能就此达成一致。新语言往往是针对另一种语言的缺点而发展起来的,所以每个语言都必然会在某些方面很强大,而在另一些方面就比较弱了。 C# 和 Java 都源于 C/C++ 语言,它们拥有大量在面向对象方面的共性。除了 Java 虚拟机和 C# 的 .NET CLR 具有一...

计算机/ @边城, @烟火
...
2017 年用于 UI 设计的 9 大 JavaScript 动画库 【已翻译】

快来参与 CSS 动画界泰斗 Donovan Hutchinson 开设的 CSS 动画课程来提升你的 CSS 动画制作能力吧。 前端 web 设计在过去十年经历了一场变革。在 2007 年,我们大部分设计者还在设计静态的杂志布局 —— 但到了 2017 年,我们却在使用数千个可缩放、可调节、可移动的模块构建“数字机器”。 很明确的是,伟大的 UI 设计者也需要是一位伟大的动画制作者 —— ...

计算机/ @Lan, @边城, @苏州小浮云, @Render, @weiming, @mylxiaoyi, @林语琛, @Chucklefish
...
使用 KUTE.js 实现有趣的 Web 动画效果 【已翻译】

我写这篇文章为的是介绍一个搭载thednp和dalisoft,实现开放源代码、免费的、功能丰富的 JavaScript动画引擎,名字叫作KUTE.js。 这是系列连载文章Beyond CSS: Dynamic DOM Animation Libraries 的第二篇。如果你很想阅读更多关于如何在web上使用动画的干货,或者是什么时候你可以使用JavaScript动画图库,而不仅仅只是CSS动...

计算机/ @Pamela, @Render, @边城, @pauli, @mylxiaoyi
...
回归本质:JavaScript 中的回调是什么? 【已翻译】

学习 JavaScript 的时候,很快就会遇到回调。对于初学者来说,它们显得陌生,充满神秘,然而为了驾驭语言的力量,搞懂这个问题就显得非常重要了。我会在这篇文章中通过简单易必的例子教你关于回调的基本知识。 回调 —图片来自 unsplash 什么是回调? 简单的说:回调是一个函数,它会在另一个函数(通常是异步的)执行完成之后才会被调用执行——因此叫做“回调”。 更复杂的解释:JavaScr...

计算机/ @边城, @lison, @CY2
...
孩子练习瑜伽的 8 个好处 【已翻译】

瑜伽近年来已经成为成年人的主流,但我们可曾想过将这种练习与孩子们分享呢?瑜伽可以让儿童受益匪浅,并且在某些方面,可能超过对成年人的滋养。以下是其中的一些好处: 1、瑜伽是非竞争性的 在当今世界,我们听到了许多关于做到最好和取得最大成就的话。瑜伽教给孩子们,他们的身体是不同的;不同的身体做不同的事情,这些都是好的。在瑜伽中没有人比其他任何人更好或更差;我们都只是在探索我们的身体并且以我们自己的...

体育/ @言午二二, @Amanda沈
...
代码异味:深度嵌套代码 【已翻译】

这篇文章是一个系列中的一部分,在这个系列里我会调查那些看起来有点可疑的代码(被称为“代码异味”),并且探索一些可行的替代方法。 代码异味:Null 代码异味:深度嵌套代码 代码异味:迭代 代码异味:变化 代码异味:承担多种功能的方法 代码异味:If 语句 代码异味:有太多的问题 继续我们的代码异味以及如何处理他们的系列之旅,这篇文章里我来分析一些看起来相当无辜的代码是如何颠覆那些明显的重构。...

计算机/ @班纳睿
...
使用 Nginx Plus 实现 MQTT 负载均衡和 Session 持久化 【已翻译】

当谈及到互联网上最繁忙的网站时,NGINX 与 NGINX Plus 占据了市场的主导地位。事实上, NGINX 支撑了 top 1000, top 10,000, 与 top 100,000 网站中超过 50% 以上的网站。其在单个服务器上处理超过 1百万并发连接的能力促使其为 ”超大规模“ 网站与应用所采用,例如 Airbnb, Netflix, 与 Uber. 尽管 NGINX Plu...

计算机/ @mylxiaoyi, @墨镜大头
...
任何失去母亲的女人都应该阅读下茱莉亚罗伯茨最近所说的话 【已翻译】

茱莉亚·罗伯茨经常向其母亲寻求力量和指导。 就像很多女人一样,茱莉亚·罗伯茨把自己的母亲当作是她生命中最伟大的灵感和智慧来源之一,但只有当她自己也成为母亲之后才真正体会到她母亲的辛苦付出。 “我的母亲有一份全职的工作,而且还要几乎独自养育三个女孩,”茱莉亚对《人物》(该杂志刚刚创纪录的第五次将其命名为“世界上最美丽的女人”)说,“我的哥哥(演员埃里克·罗伯茨)年纪比我们大,因此他很早就离开家...

综合/ @班纳睿, @Amanda沈
...
都市女孩:女孩处理有关性骚扰的真相 【已翻译】

这只是一个巧合,但可能也是一件恰当的事。就在最后一集的《女孩们》放映的几天前,前Uber工程师苏珊苏珊·福勒(Susan Fowler)发表了一篇博客文章,里面详细描述了她在公司工作中所经历的性骚扰和性别歧视,她的经理在她上班的第一天就提出性要求,福勒把这个问题反映给人力资源部。 但他们对她的投诉却充耳不闻,好像她老板的技术专业性给了他一张进行不当性行为的免费通行证。在《都市女孩》的一集中,...

综合/ @Amanda沈
...
10 天的排毒和瑜伽如何更好地改变我的生活 【已翻译】

提示:它也可以改变你的生活。 牙买加金斯顿机场,下午5点,我28岁生日前的几天。我从来没有觉得自己状态如此之好。我独自一人,乘坐3班航班飞行了17个小时,到达目前英属维尔京群岛的托托拉岛的家(每次航班都延误,行李两天之后才到。) 尽管如此,我仍然处于最佳的精神状态(尽管延误,但精神状态依然保持如此)。我还没有提到10天以来,我没有吃任何食物,也没有喝咖啡、茶、酒或抽烟。我唯一进食的东西只有水...

体育/ @Amanda沈
...
我对你很感兴趣,但并不意味着我想跟你上床 【已翻译】

“梅甘,我在这个行业已经很长时间了。而你还没有,但你似乎已经非常接近一些强大的人 了。” 我的男同事在每年两次的工作后的鸡尾酒会上这样跟我说。 “只是这些还没有发挥作用,” 他继续说 “我真的不知道你怎么付得起曼哈顿的房租。有时候我在想你是不是一个三陪女?,我比较直接,因为我想知道同样的事情。” 我喘着气,说:“那太荒唐了,你在开玩笑吧?” “这就是为什么埃文* (这个行业的一个共同的朋友)...

综合/ @中山狼, @Amanda沈
...
嫁给了第一个和我发生性关系的人后的教训 【已翻译】

那还是在学生会的时候,她从桌下悄悄地伸出手,抚摸着我的腿。我喜欢那种感觉,也同样喜欢她,所以后来我们结婚了。我是真心喜欢那种感觉,我为她痴狂,愿为她放弃一切。至少我过去就是这样一个人。但从那之后,我改变了许多。 不久之后我们便发生了性关系。起初是在床上,后来在浴室里也疯狂,那种感觉十分美妙。三个月后,在巴黎一间旅店的床上,我向她求婚。整个巴黎旅行期间,我们大多时候都是在床上度过的, 因为我不...

综合/ @aleksmartin, @Amanda沈
...
Java 还是第一名,谁来取代? 【已翻译】

2017 年 8 月的 TIOBE 编程语言排行榜显示,Java 作为全球第一流行的编程语言,其流行度正在不断下降。与此同时,纵观排行榜前 20 位,你会发现这些主流编程语言都有着同样的下降趋势。开发者们都去哪了?TIOBE 的报告显示,若干新的编程语言在市场中的份额增长填补了这些空白。 Java 的流行度仍是榜单第二名——C 语言的两倍,但它们的流行度都在去年大幅下降。前 20 名中还有十...

计算机/ @aleksmartin
...
如何使用 CanJS 基于 Github Issue 构建一个待办事宜列表 【已翻译】

CanJS 是一个前端库的集合,使得构建复杂的、可维护的 Web 应用程序更容易维护。它分解成几十个独立的包,所以你可以选择你想要的模块,而不是巨大的 100kb+ 依赖。 CanJS 使用 MVVM(模型-视图-视图模型),具有以下主要包模块: can-component 自定义元素 can-connect 用于与 API 通信 can-define 对于观测值 can-stache 类 ...

计算机/ @pauli, @mylxiaoyi, @墨镜大头
...
 你一定要试一试Lombok 【已翻译】

Lombok在Java生态圈并不是个新事物,但是我承认我一直打心底低估其实际价值,直到我真正尝试或者说被“说服”尝试了之后了才改变这种想法。以前我并不认为增加一个能够产生任何现代IDE都能轻易产生的代码的类库有什么大的价值。因此我会忽略它,并且一直在写或者生成大量的样板代码。现在我再也不会了。2016年我加入了一个构建在Spring基础上的项目,里面早已经在使用Lombok。自从那之后我就再...

计算机/ @班纳睿
...
周五特色美食:东京日本寿司 【已翻译】

周五特色美食-日本东京寿司-绝对不推荐。 是的, 又到了周五,又是品尝周五特色美食的时候了。 这次,我想起了去年的东京之旅, 那是我第一次品尝日本的寿司。 首先,我必须要澄清一下, 旅途中的我不是一个食物爱好者,对于食物没有太多必吃的清单。我更倾向随大流,这些美食的故事非常随性,非常及时, 是你想象不了的。寿司其实是我最不喜爱的一款食物 。 但是,既然身在东京之旅, 我下了个决定, “好吧,...

美食/ @咕乖, @Amanda沈
...
做好计划游遍北美最棒的几个城市 【已翻译】

做好计划游遍北美最棒城市 你不需要出国就能游览世界最棒的几个城市。美国就有几所城市属世界之最。如果你已经迫不及待地(想要出发),不妨将旅行路线扩展到北美大陆,这里有更多别具一格的城市景点供你选择。 在此我推荐几个旅游清单必备的最佳城市: 洛杉矶(Los Angeles) 游泳池,电影明星。好吧,这两点大概会让我们想到贝弗利山庄,你在洛杉矶当然能看到这一梦幻之地,但洛杉矶有的远远不止这个(但不...

旅游/ @一叶障目, @Amanda沈, @pauli, @樟香, @三观超正的少女
...
正在改变我们设计方式的三个移动用户体验的趋势 【已翻译】

如今移动用户变得挑剔。他们已经习惯了频繁的更新和新的特征,这给设计师和开发者继续创新施加了压力。 然而,移动用户并不一定要要寻找全新的东西。近年来流行的一些最热门的设计趋势(对话界面,动作设计,虚拟和增强现实)已经以无数种不同的方式实现,而且这将持续数年。 让我们看看这三个移动趋势,为什么它们如此受欢迎,它们解决什么问题,以及为什么它们会继续塑造未来的移动用户体验。

计算机/ @言午二二, @何文芳, @pauli
...
代码异味:Null 【已翻译】

这篇文章是一个系列中的一部分,在这个系列里我会调查那些看起来有点可疑的代码(被称为“代码异味”),并且探索一些可行的替代方法。 代码异味:Null 代码异味:深度嵌套代码 代码异味:迭代 代码异味:变化 代码异味:承担多种功能的方法 代码异味:If 语句 代码异味:有太多的问题 在我对重构的研究过程中,我看到过大量的模式(异味)一次又一次地出现。他们没有一个是特别新的 ,而且有大量的书籍、博...

计算机/ @班纳睿
...
Life In Rural Japan: When Foreigner Rock Star Status Goes Wrong 【已翻译】

生活在日本乡村:外国人“摇滚明星”地位的怪异现象 与众不同往往给人带来奇怪和令人沮丧的遭遇。 - Chris Broad 在来日本之前,我就已经听说生活在日本的外国人就像是一位“摇滚明星”,如同名人现身。当然,这并不是因为外国人在各方面都显得非常出色---而是因为日本是世界上最单一化的国家之一。在大城市以外的地区遇到外国人会是一件很罕见的事情,足以让人感到吃惊。 我在日本乡村生活了几年,我可...

综合/ @Amanda沈
TimLiu 吱了一声
3小时前
:smiley:
Render 吱了一声
12小时前
吱吱
mylxiaoyi 吱了一声
16小时前
吱一声
KeYIKeYI 吱了一声
16小时前
:sob:
莫语 吱了一声
17小时前
:joy:
查看更多...

本月译者 TOP10

mylxiaoyi
本月翻译 68 段,被赞 0 次
Amanda沈
本月翻译 64 段,被赞 0 次
班纳睿
本月翻译 37 段,被赞 0 次
aleksmartin
本月翻译 11 段,被赞 0 次
👉🏻I'm🕴🏻robin
本月翻译 10 段,被赞 0 次
小丑
本月翻译 9 段,被赞 1 次
言午二二
本月翻译 9 段,被赞 0 次
何文芳
本月翻译 6 段,被赞 0 次
墨镜大头
本月翻译 5 段,被赞 0 次
Render
本月翻译 5 段,被赞 0 次