今日精选

无论从塑身到保持心理健康,瑜伽毋庸置疑是世界上一种最有益的实践修行法了。大多数...
0 1
亚洲造就了世界上一些最好的食物已不是什么秘密。不仅如此,它还有一些最好的旅行食...
0 0
对于共和党总统候选人唐纳德·特朗普在2005年说的下流话所引起的诸多反响中,就特朗...
0 0

更多 频道: JavaKotlinJavaScript瑜伽AngularJS开源Python

科技
机器的崛起:物联网对哪些人有好处?
In San Francisco, a young engineer hopes to “optimise” his life through sensors that track his heart rate, respiration and sleep cycle. In Copenhagen, a bus running two minutes behind schedule transmits its location and passenger count to the municipal traffic signal network, which extends the time of the green li...
数码
说 “MP3已死” 就错过了真正更好的故事
If you read the news, you may think the MP3 file format was recently officially “killed” somehow, and any remaining MP3 holdouts should all move to AAC now. These are all simple rewrites of Fraunhofer IIS’ announcement that they’re terminating the MP3 patent-licensing program. Very few people got it righ...
计算机
七个 Laravel 性能优化技巧
Since its first release in 2011, Laravel has grown multi-fold and now it’s considered to be the best PHP framework of 2017. From complex APIs to simple web apps, Laravel can be a one-stop PHP development platform for your business. The set of libraries and architecture that this framework provides, make it easy to ...
美食
有了这些亚洲顶级的素食你就不会再想吃肉
​It is no secret that Asia has cooked up some of the best food the world has to offer. Not only that, but it has got to be some of the best-travelled food, with takeaways and restaurants popping up the world over. In this piece, we will discuss some of the best ways to enjoy the best food cruelty-free - by taste te...
汽车
自主驾驶技术在堵车时的优势突显
I drove a 2017 Audi Q7 recently, and there was a seemingly minor feature that made me think autonomous driving has a chance of truly changing how we drive. Where I live, there’s a corridor south of the major metro area that tends to get jammed up at all times of the day. Sure, it is close to the Mall of America, a...
旅游
如何找到最合适的酒店      
Tips on How to Find The Best Hotels You want to book a 5-star resort, but don’t want to overpay. Or you want to stay in the perfect hotel, based upon the activities you want to do, and distance from places you want to visit while on vacation. No matter what your priority when booking a hotel, you want to find the ...

更多 最新翻译文章

...
你可能正在使用不安全的开源库 【已翻译】

从谷歌发布他们新工具OSS-Fuzz的测试版到现在仅仅只有六个月,它就获得了开源应用程序开发人员以及使用和支持它们的社区的广泛认可。 OSS-Fuzz的目标是使通用软件基础设施更加安全和稳定。 谷歌努力将所有公共的基础设施开源库置于同一安全保护伞之下, 并同时对它们执行常规的模糊测试。 模糊测试是一种软件测试技术,用于发现安全漏洞和编码错误,这些错误可能导致黑客对敏感数据的攻击或者发生拒绝服...

计算机/ @班纳睿
...
物联网标准和协议漫游指南 【已翻译】

假设你在一个物联网项目的计划阶段。你有很多的抉择要做,也许你不知道从哪开始: 在这篇文章中,我们关注于如何思考这个问题的标准、协议和无线通信的框架。 当然,这个框架取决于你的部署将是对内的(如工厂内)还是对外的(如消费产品)。在这段对话中,我们将着重讨论面向更广泛的客户推出的产品,为此,我们有很多需要考虑的。 让我们看看物联网的现状— 底线,没有一个标准如此完美或重要以至于不使用它就会犯错。...

计算机/ @城府很深, @Hornsey, @WestMountain
...
日本旅游指南 【已翻译】

一些有用的技巧让我的日本之行变得更加容易。 刚刚结束了为期2周的日本之行,我总结了一些让我在日本旅行中更加方便,万无一失的诀窍。 此次出行对于容易迷路而且从未说过日语的我来说,谷歌地图(Google Maps)和谷歌翻译(Google Translate)是必不可少的。下面我就分享一些在日本旅行时关于出行,饮食和礼仪方面的一些注意事项。 出行前需要准备和购买的物品: 交通卡 (Pasmo/S...

旅游/ @天道轩辕
...
5 种您应该每天吃的超级营养蔬菜 【已翻译】

以植物为基础的饮食中,蔬菜自然地成为了一个主要的食物群体。令人难以置信的是,营养丰富、新鲜的蔬菜可以带给您好的口感和健康,无论是精神上还是身体上。为了真实地感受蔬菜带来的美味和健康益处,我们建议您每天尝试吃以下5种蔬菜。 1. 花菜 美味和营养,花菜是一种功能极多的蔬菜——压碎它,把它做成比萨饼皮,把它做成一个汤——不管您选择任何方式吃它,您的身体都会“感谢”您。不仅菜花烹调方法多样,而它对...

健康与医疗/ @培培, @咕乖, @言午二二
...
npm(Node 软件包管理器)初学者入门指南 【已翻译】

Node.js 使得用 Javascript 编写服务器端应用程序成了可能。它建立在 V8 JavaScript 运行时 ,用 C++ 写成— 因此它运行起来很快。 它原本是打算用作应用程序的一个服务器环境, 但开发者开始使用它来创建工具在本地任务自动化方面来辅助他们。从那时起,一个全新的基于 Node 的生态环境工具 (例如 Grunt, Gulp 和 Webpack) 开始演化改变前端开...

计算机/ @呼保义
...
JavaScript 修饰符是什么及何时使用它们 【已翻译】

随着 ES2015+ 的到来,转译已经司空见惯, 人们会在代码或者教程中看到各种新的语言特性。这些特性中有一个经常让人家挠头的特性,就是 JavaScript 的修饰符。 修饰符随 Angular 2+ 变得流行起来。在 Angular 中,是 TypeScript 带来了修饰符,不过修饰符会在今年晚些时间更新为 ES2017 的一部分。我们来看看修饰符是什么,以及如何使用它们可以让代码变得...

计算机/ @边城
...
9 个有效缓解脖子痛的简单方法 【已翻译】

我们的脖子具有令人叹为观止又极其复杂的结构,也是我们身体用得最多的部位。脖子也非常脆弱并且要承受各种压力,尤其当我们在电脑前长期的不良姿势都会让脖子发硬。当这种情况发生时,你的大脑的供血量就会减少,工作效率也会下降。此外,你可能会感到脖子痛,痛得只要一用力就感到自己的脖子不舒服。  引起脖子痛的原因有很多,常见的有不好的坐姿或睡姿,额外的压力 和扭头过猛。 如果脖子一直痛,主要原因可能工作和...

健康与医疗/ @machunyan, @咕乖
...
我们知道你需要的瑜伽:4种方法专治低头看智能手机落下的毛病 【已翻译】

你双肩歪斜和脖子僵硬不仅让你感到不舒服,你还会患骨科病。Amy Ippoliti独创的这套瑜伽训练方法专治“技术颈”。 你双肩歪斜和脖子僵硬不仅让你感到不舒服,你还会患骨科病。Amy Ippoliti独创的这套瑜伽训练方法专治“技术颈”。 第一位瑜伽士在智能手机未诞生数千年之前就问世了,但有时瑜伽给人的感觉就好像它生来是作为一种对抗科技的手段而发明的。只要我在自己的笔记本电脑旁坐上几个小时,...

健康与医疗/ @machunyan
...
适合 Java 开发者学习的 Python 入门教程 【已翻译】

编者按:在Java文章频道里,我们大部分人应该对该语言都非常的了解,而且在该生态圈内至少已经呆了好几年了。这让我们有常规和专业的知识,但是也同时也让我们一些井蛙之见。 在Outside-In Java系列文章中,一些非Java开发人员会给我们讲讲他们对于我们这个生态圈的看法。 从哲学的角度来讲,Python几乎是与Java截然相反。它抛弃了静态类型和刚性结构,而是使用了一个松散的沙盒,在这里...

计算机/ @班纳睿, @toypipi, @宇德高辉, @CY2, @goon_, @呼保义, @边城
...
Peter Leverman对光的感悟:让摄影师在现有条件的光照下拍出更进一步的照片 【已翻译】

客户:Enbridge ”这次广告拍摄中我拥有极大的创作自由。我们在帮客户宣传他们对某国际钢琴比赛的赞助,片中人物是其中一名参赛者。拍摄地点是我们租来的,我们自带了施坦威钢琴和吊灯,镜头对面是黄昏时分的蒙特利尔天际线。” Leverman用了菲涅尔影视灯和大号八角柔光箱(均放在相机右边),所以从透明度上增强了现场光线。在后期制作中,他修改了背景中一些建筑的位置以让画面看起来更舒服,并把窗户改...

艺术/ @Lois, @安得鲁
...
使用 ASP.NET MVC 和 AngularJS 实现酒店预订系统 【已翻译】

在这篇文章中,我们将学习如何创建一个简单的基于web的酒店房间预订系统, 使用 MVC, AngularJS, 和 WebAPI。 下载 MVCAngularHotelBooking.zip - 2.4 MB 介绍 在这篇文章中,我们将学习如何创建一个简单的基于web的酒店房间预订系统, 使用 MVC, AngularJS, 和 WebAPI。 什么是SHANU酒店房间预订? SHANU 酒...

计算机/ @zhongzhong, @CY2, @边城
...
在 JavaScript 中调用 Kotlin 方法 【已翻译】

Kotlin 编译器生成正常的 JavaScript 类,可以在 JavaScript 代码中自由地使用的函数和属性 。不过,你应该记住一些微妙的事情。 用独立的 JavaScript 隔离声明 为了防止损坏全局对象,Kotlin 创建一个包含当前模块中所有 Kotlin 声明的对象 。所以如果你把模块命名为 ,那么所有的声明都可以通过  对象在 JavaScript 中可用。例如: 可以在...

计算机/ @CY2
...
在 Kotlin 语言中调用 JavaScript 方法 【已翻译】

Kotlin 已被设计为能够与 Java 平台轻松互操作。它将 Java 类视为 Kotlin 类,并且 Java 也将 Kotlin 类视为 Java 类。但是,JavaScript 是一种动态类型语言,这意味着它不会在编译期检查类型。你可以通过动态类型在 Kotlin 中自由地与 JavaScript 交流,但是如果你想要 Kotlin 类型系统的全部威力 ,你可以为 JavaScrip...

计算机/ @CY2
...
有关性侵的5种误解 【已翻译】

对于共和党总统候选人唐纳德·特朗普在2005年说的下流话所引起的诸多反响中,就特朗普的下流话是否构成性侵的问题在全国引起了一场轩然大波,并引起了民众意见的尖锐分歧。 例如,在接受 《旗帜周刊》采访时,共和党参议员Jeff Sessions说,他从不认为特朗普的下流话就是性侵——可以明确的一点是,未经女性同意去摸她的私处才算性侵。 但是位于Riverside 的加利福尼亚大学一位人类学教授Yo...

综合/ @machunyan
...
在 Java 中调用 Kotlin 语言的方法 【已翻译】

Java 可以轻松调用 Kotlin 代码。 属性 Kotlin 属性会编译成以下 Java 元素: 一个 getter 方法,名称通过加前缀  算出; 一个 setter 方法,名称通过加前缀  算出(只适用于  属性); 一个私有字段,与属性名称相同(仅适用于具有幕后字段的属性)。 例如, 编译成以下 Java 声明: 如果属性的名称以  开头,则使用不同的名称映射规则:getter 的...

计算机/ @CY2
...
在 Kotlin 中调用 Java 方法 【已翻译】

Kotlin 在设计时就考虑了 Java 互操作性。可以从 Kotlin 中自然地调用现存的 Java 代码,并且在 Java 代码中也可以很顺利地调用 Kotlin 代码。在本节中我们会介绍从 Kotlin 中调用 Java 代码的一些细节。 几乎所有 Java 代码都可以使用而没有任何问题 Getter 和 Setter 遵循 Java 约定的 getter 和 setter 的方法(名...

计算机/ @CY2
...
男人应该多做瑜伽的 9 个理由 【已翻译】

无论从塑身到保持心理健康,瑜伽毋庸置疑是世界上一种最有益的实践修行法了。大多数西方的瑜伽课程是为女性开设的,但越来越多的男人也开痴迷练瑜伽了。 许多男人们已经踏上了征程,并且意识到练瑜伽能给自己的身体、心理和精神带来诸多好处。想壮大自己的实力吗?想预防自己的身体受到伤害吗?想有更好的性行为表现?想让自己遇事不慌和精力集中吗?难道还有谁不知道“拉伸和调息“ 就能让自己圆梦吗?!  因此,如果你...

体育/ @machunyan
...
具有精明商业头脑的高端应召女教你关于商业的秘诀 【已翻译】

刚刚在新加坡召开的一个风险投资会议上,有人给我分享了一篇奇怪但很有趣的文章 Sex is Sex. But Money Is Money。这篇文章是一个名叫安吉丽娜的 24 岁前纽约应召女郎写的,我已经把这篇推荐给所有企业家、创始人和投资者。 我发现这篇文章最吸引人的是这个女孩在做应召女郎期间所学习到的商业经验。当人们在思考商业的时候,卖淫这个古老的行当肯定不会进入到创业者的脑子里。然后,这...

商业/ @CY2, @machunyan, @一叶障目
...
有了这些亚洲顶级的素食你就不会再想吃肉 【已翻译】

亚洲造就了世界上一些最好的食物已不是什么秘密。不仅如此,它还有一些最好的旅行食品,伴随着外卖和餐馆出现在世界各地。在这篇文章中,我们将讨论一些最好的方法来享受这些最好的食物而不杀生——通过味觉测试在亚洲的顶级素食菜肴!你当然会加入我,对吧?让我们开始吧! 泰国—芒果沙拉 芒果豆腐沙拉 当你思考素食的时候,沙拉就出现在脑海,对吗?没错,作为经典绿色沙拉的转折,泰国已经为自己做出了一款真正甜、酸...

美食/ @言午二二, @machunyan, @toypipi, @awayings
...
使用 IoC 反转控制的三种设计模式 【已翻译】

对于许多开发人员来说,控制反演(IoC)都是一个模糊的概念,因为他们在现实世界中很少或没有被应用过。在最好的情况下,控制反演(IoC)可以加单的认为是等效于依赖注入(DI)。实际上,只有在翻转控制与依赖注入双方都只是反映翻转依赖管理控制的时候,才认为两者是等效的。虽然,依赖注入实际上是IoC的一种众所周知的形式。但是,事实上IoC却是一个相对更为广泛的软件设计范例,可以通过多种模式来进行实现...

计算机/ @scilence, @班纳睿, @边城
那个谁 吱了一声
11小时前
我又来了
thisisgtx 吱了一声
13小时前
我又来了
阿星 吱了一声
15小时前
收到了短消息
樱辞 吱了一声
16小时前
:laughing:
hc1903 吱了一声
16小时前
:zzz:
查看更多...

本月译者 TOP10

CY2
本月翻译 297 段,被赞 1 次
machunyan
本月翻译 170 段,被赞 5 次
toypipi
本月翻译 125 段,被赞 0 次
边城
本月翻译 95 段,被赞 0 次
班纳睿
本月翻译 86 段,被赞 0 次
呼保义
本月翻译 35 段,被赞 0 次
whlysu
本月翻译 20 段,被赞 0 次
Lois
本月翻译 20 段,被赞 0 次
Cindy
本月翻译 17 段,被赞 0 次
scilence
本月翻译 14 段,被赞 0 次