今日精选

Freud把女性的情欲叫做“黑暗之洲”,如果正如他所说,那么男性的情欲可以算作黑暗...
0 1
从传统意义上来讲,色情一直是一个几乎完全为了迎合男人而存在的产业。当然,一直都...
1 1
1. 沉思.(Meditation)冥想使忙碌的心灵放松,并且培养一个目击者, 他能以一定的...
0 0

更多 频道: Java瑜伽AngularJSPythonReact程序员Nginx

科技
机器人这个词已经被劫持
The word “robot” has been hijacked. Twice. (Or thrice, if we want to be pedantic, but I won’t be.) THE ORIGINAL SPIN The word “robot” was introduced into the English language by the play R.U.R., written in Czech by Karel Capek, and first performed in Prague on January 25, 1921. R.U.R. stands for Rossumovi Unive...
数码
超越智能手机:新一代照相机
If you’re taking your photography more seriously, and would like to upgrade from camera or phone, here are six top models with connectivity  Mirrorless option: the Olympus OM-D E-M10 Mark II Photograph: Katherine Anne Rose for the Observer Olympus OM-D E-M10 Mark II with a M.Zuiko Digital 14‑42mm 1:3.5‑5.6 II R ...
计算机
TensorFlow 入门指南
Introduction Let's get you up and running with TensorFlow! But before we even get started, let's peek at what TensorFlow code looks like in the Python API, so you have a sense of where we're headed. Here's a little Python program that makes up some data in two dimensions, and then fits a line to it. The first part o...
美食
地中海茄子汤的做法
This creamy Mediterranean Eggplant Soup is for all you vegan soup lovers. With the amazing taste of tahini and garlic, this is the most delicious soup I’ve made with just 6 ingredients and in 2 easy steps. Ingredients 1/2 cup hummus, your favourite plain hummus, or try my recipe 3.5 cups vegetable broth 6 tbs tahi...
汽车
自主驾驶技术在堵车时的优势突显
I drove a 2017 Audi Q7 recently, and there was a seemingly minor feature that made me think autonomous driving has a chance of truly changing how we drive. Where I live, there’s a corridor south of the major metro area that tends to get jammed up at all times of the day. Sure, it is close to the Mall of America, a...
旅游
做好计划游遍北美最棒的几个城市
Make Your Plans to Visit the Top North American Cities You don’t need to travel overseas to see some of the best places in the world. Right here in the United States, you can find some of the best cities on the globe. If you are feeling restless, you can expand your route to the larger North American continent and ...

更多 最新翻译文章

...
[顶] TensorFlow 入门指南 【已翻译】

介绍 让我们帮你从头开始安装并运行 TensorFlow 吧! 但在开始之前,先来看看一个最简单的使用 TensorFlow Python API 的示例代码,这样你就会对我们接下来要做的事情有所了解。 这是一个 Python 小程序,该程序生成一个二维数组并使之填充到一条线中。

计算机/ @中山狼, @班纳睿, @CY2, @墨镜大头, @Hornsey
...
程序员的团队工作指南 【已翻译】

软件开发者最常见的面试问题之一是他们是否认为自己具有良好的团队精神。 虽然这个问题问得有些泛滥,但也很值得一问,因为:团队合作是很重要的。 作为一个程序员,你职业生涯的大部分是要与团队成员共同工作的。 我们已经讨论过如何与同事相处,但当同事是属于同一团队的成员时,动态还是大不相同的。 有效团队的效力大于所有单个成员能力之和。

计算机/ @melody, @班纳睿, @苏州小浮云, @GreyWord
...
关于 Beacon 技术,在开始编码前你需要了解的事项 【已翻译】

除非你最近隐居深山,不然你不会不知道现在非常流行的手机应用Pokemon Go。这是一款基于地理位置定位的app,以便让玩家在现实世界中寻找并捕捉游戏世界里的虚拟角色。 很显然,用户觉得Pokemon Go非常好玩,于是它自然而然的成了最流行的话题。这种现象说明了定位信息带给终端用户很好的使用体验,因此用户粘性和参与度都提高了。

科技/ @thisisgtx
...
男人希望女人了解的关于性的10件事 【已翻译】

Freud把女性的情欲叫做“黑暗之洲”,如果正如他所说,那么男性的情欲可以算作黑暗的行星。但是一说到性,大家都认为男人就驾熟就轻,对吗?答案是否定的。卧室是男性表演的大舞台之一,因此,大家所看到的和听到的都是男子汉扮演的各种角色,但现实生活中他们却大相径庭。难怪一位女人想取悦男演员,女人就爱屋及乌。这里有10个“大白于天下”的事实,你可能正想知道的事实如下: 1. 我们对赞美才有回应 大家普...

健康与医疗/ @machunyan
...
我的编程利基足够好吗? 【已翻译】

很多程序员真的很难为他们的工作找到一个完美的利基。通常,他们陷入太多的问题,以至于他们不能看到全景… “我的利基是不是有点小?”, “我的利基足够有利可图吗?”, “我觉得没有那么多的人在我的利基里”,等等… 那么,你怎么知道你编程的利基是否足够好呢?你怎么知道你是否做出了正确的选择? (Video:https://www.youtube.com/embed/FVnCbNTJn5I?list...

计算机/ @GreyWord
...
使用 Parsers 解析器类完成 AVRO 序列化 【已翻译】

我们既可以通过生成相应类来读取 Avro schema 表,也可以使用解析类。在 Avro 中数据总是按相应的 schema 表存储的。因此我们不生成代码便可以读取一个 schema 表。 这节阐述了 Avro 中如何使用解析库读取 schema 表并串行化数据。 如下是 Avro 中使用解析库串行化数据的示意图,这里的 emp.avsc 是一个需要传给 Avro 的 schema 文件。 ...

计算机/ @卓小混混, @coyee
...
使用(TreeShaking)摇树优化你的 Angular2 项目 【已翻译】

免责声明: 正如Ben Elliot所指出的,UglifyJs插件是用于Webpack的构建过程中的,因为这些它不能移除未使用的Typescript类 ,转换的时候,使用IIFE实现。 在这篇文章中提到的Bundle的大小不能真正的反应摇树优化但确是最小的。为了能够真正的运用摇树优化,我们需要使用一个不同的模块rollup。 在这篇文章的代码库中引用rollup来替代webpack2,产生一...

计算机/ @zhongzhong, @coyee
...
不学测试怎么能成为一个好的程序员? 【已翻译】

在今天的视频中,我将讨论没有学习测试的程序员。 我从新手程序员那里得知老程序员总是说“如果你不知道什么测试,你怎么能说你是一个程序员?” 所以,如果你不知道测试你真的能成为一个程序员吗? 你可能不知道,软件测试是一个为利益相关者提供被测试的产品或服务质量相关信息的调查研究。 软件测试也可以提供一个客观、独立考虑业务增值和理解软件实现的风险的视角。

计算机/ @唯恐有闻, @GreyWord
...
很多程序员忘记的十个简单的社交技巧 【已翻译】

如果你是一个软件开发商,那你的大部分工作日时间都会花在和人打交道上。  当你开始一天的工作,你很可能会马上查看你的邮件、Skype或者是Slack, 因为你有兴趣想要知道你的同事是否有重要的事情告诉你。然后,当你写一个回复,你的话目的是给另一人看,而不仅仅是另一台电脑。 在工作中,你的首要优先事项是解决问题,这是作为软件开发团队的一部分在与其他人一起项目协作时候进行的。你在一天内参加各种会议...

综合/ @南安Smous, @thisisgtx, @GreyWord
...
朝鲜在阅兵中显示其“已准备好进行核攻击” 【已翻译】

朝鲜已经警告过美国不要在该地区采取挑衅行动,称其“已准备好反击任何核攻击”。 在纪念开国元首金日成诞辰第一百零五周年的时候,朝鲜发表了这番评论。 在平壤举行的一场盛大的游行中,外界猜测目前的领导人金正恩可能会下令进行新的核试验。 阅兵式上展出的武器装备看起来是新的洲际和潜艇发射弹道导弹。 这次阅兵式是在半岛气氛日趋紧张的情况下举行的, 伴随着美国航母群正驶向该地区。

综合/ @machunyan
...
如何为代码取个好名字 【已翻译】

为一段代码取个好名字很重要。如果你的代码至少会被阅读一次,那么名字在你使用它进行工作时就显得很重要。 变量名称,函数名称,类的名称,接口里的名称,这一切都为了让阅读者知道一段代码要做的事情。在工作中进行代码审查时,我对团队成员在良好命名方面相当挑剔—很抱歉,伙计们!—但是我相信这确实可能会成就或毁坏我们代码的质量。 即使会有其他很多有价值的办法可以得知一段代码是做什么的,例如文档,但是良好的...

计算机/ @班纳睿
...
如何在黑暗中变得显眼 【已翻译】

前言 在晚上外出,人们或许会觉得很放松,同时也会觉得很兴奋很有趣,但这样做或许会很危险——尤其当你在马路附近的时候。在黎明、黄昏或晚上的时候,驾驶员是很难看到行人的。不过你认为你所穿的衣服种类会对驾驶员如何看得见有影响吗?你大概知道迷彩服能使你融入背景中。所以,穿常规的、非迷彩的服装能够使你在夜晚更加显眼吗?或者你会选择穿鲜艳和荧光的衣服——还是穿有反光条纹的衣服?这个科学活动会帮你查明真相!

科技/ @bazyhc, @GreyWord
...
五十度色情 【已翻译】

从传统意义上来讲,色情一直是一个几乎完全为了迎合男人而存在的产业。当然,一直都有例外,但在数字时代未到来之前主要是男人们购买色情杂志和视频,并且在互联网时代,一直还是男人们把色情产业变成了数十亿美元的产业。如果该产业依然我行我素的话,那么它的好日子也到头了。 我们往往相信男人们特别容易受到色情的诱惑。男人们往往容易受到视觉刺激,男人们往往产生更明显的性冲动——我们都已经听到诸如此类的原因解释...

综合/ @machunyan
...
在前线的卡拉奇的救护车司机 【已翻译】

他从他降落的地方抬起头,看到他停放的救护车的窗户已经破碎了。他试图爬起来,同行的志愿者司机Edhi救护服务工作聚集在他周围;看起来好像是Safdar在流血。但他没有遭受任何外部伤害。当我们坐在卡拉奇市中心的救护车控制中心时,他回忆说:“人类的肉体被我卡住了。”。“我的朋友们正在检查我的伤势,但这是其他人的碎片。我颤抖得很厉害,当我说话的时候我听不到自己的声音。这声音颤抖。我只能听到口哨声。”

综合/ @社会你远哥, @machunyan
...
主动控制焦虑的影响 【已翻译】

焦虑的感觉糟透了。当然,有些焦虑是可以接受的,比如它可以帮助我们在生与死的时刻存活。但除此之外,它通常是很糟糕的。焦虑不仅会引起一些严重的健康问题、影响我们的清晰思考和快速反应及记忆和回想信息的能力,同时影响我们达到目标的进展能力,它甚至可以使我们完全瘫痪,变得无可救药的懒散。 作为产品团队,我们会思考我们的客户的动机和成果,他们的目标,期望和需求。我们也会思考我们的业务目标和活化的标准,业...

健康与医疗/ @33wind, @Sophieieie, @shadow, @GreyWord
...
GitLab CEO 访谈 —— 构建一个开源的公司 【已翻译】

请注意,虽然我们认为自己是一个开源公司,但是将它称为开放核心公司更为准确,因为我们同时提供开源GitLab社区版和闭源GitLab企业版。感谢paxcoder 在黑客新闻中提及。 GitLab 最初源自 Dmitriy Zaporozhets  和 Valery Sizov 对自身的热爱,他们在2011年一起构建了第一个版本。像许多开源作者一样,他们对项目的投入只能在业余时间。 Sid Si...

计算机/ @tony, @toypipi, @Hornsey
...
山西:中国的发源地 【已翻译】

五年的中国生活听起来很长,但在如此地大物博、与英国文化截然不同的国家生活与工作,时间如同白驹过隙。我去过中国很多地方,遇到过很多大城市以及少数民族的人,但却对一个省份不甚了解,这便是我所居住的省份:山西。 外国人通常都会研究他们乐于拜访的国家,可惜的是,现存的信息是可以被扭曲的,要么过时已久,要么完全错误。对于很多外国人来说,中国依旧是一个陌生之地,因为这个国家曾有整整一代与西方人相隔绝,其...

综合/ @郜黎帆
...
结对编程如何使你成为更好的程序员 【已翻译】

结对编程,就是两个开发人员共享单个工作站,在过去几年中变得越来越普遍,争议越来越少,但许多人还没有尝试过。在结对编程中,一个参与者是“驱动程序”,他实际上是写代码的,另一个是“导航员”,他检查驱动程序的工作是否完成,并且关注全局。每隔几分钟这两个角色互换,并在整个过程中相互交谈。 这也可以远程完成,当然,需要使用像谷歌Hangouts和screensharing工具。 研究表明, 与早期的反...

计算机/ @中国码农, @GreyWord
...
我是一个差劲的开发者 —— 这就是唯一合理的解释 【已翻译】

作为一个Web开发者或者是任何领域的一个专业人士,我记得第一次让我开始感到没有安全感的时候。 我当时被要求对我的项目进行时间跟踪直到到最后一分钟,而且每分钟都要是合理的。 我非常害怕检查我的电子邮件,去洗手间,或者是花了太长时间试图找出一个解决方案去解决一个看起来像是简单的问题。 我的意思是,怎么可能有人花几个小时试图调试一个表格,因为它看起来在Firefox和Chrome上显示的不一样? ...

计算机/ @班纳睿, @GreyWord
...
三分钟学会Java的Synchronized关键字 【已翻译】

内容目录 同步的基本知识 使用synchronized关键字 synchronized是如何工作的 多重锁 在实际的java应用中计数 结论 评论 synchronized关键字可以用来确保一次只有一个线程执行一个特定部分的代码. 这是种可以避免竞争危害的简单方法,这通常发生在多个线程在同一时间改变共享的数据所导致的错误. 使用synchronized关键字的整个方法或代码块可以是单线程的....

计算机/ @Orange, @GreyWord, @中国码农
MaZhuzu 吱了一声
6分钟前
CY2 吱了一声
6小时前
睡觉,晚安
machunyan 吱了一声
8小时前
:bowtie:
TimLiu 吱了一声
9小时前
heavy cold
mairuipeng 吱了一声
12小时前
:smile:
查看更多...

本月译客 TOP10

GreyWord
本月翻译 239 段,被赞 0 次
machunyan
本月翻译 122 段,被赞 0 次
toypipi
本月翻译 119 段,被赞 0 次
边城
本月翻译 39 段,被赞 0 次
班纳睿
本月翻译 38 段,被赞 0 次
CY2
本月翻译 29 段,被赞 0 次
WestMountain
本月翻译 24 段,被赞 0 次
thisisgtx
本月翻译 20 段,被赞 0 次
coyee
本月翻译 9 段,被赞 0 次
melody
本月翻译 8 段,被赞 0 次