今日精选

“你怎么每次都要回应他们?如果不回应他们,他们也不会一直跟你说话。” 深夜了,...
0 0
“梅甘,我在这个行业已经很长时间了。而你还没有,但你似乎已经非常接近一些强大的...
0 0
ES7 的新特性 Async/await 允许我们这些开发者像写同步代码一样写异步代码。现在,...
0 1

更多 频道:

科技
一种解释意识进化的新理论
Ever since Charles Darwin published On the Origin of Species in 1859, evolution has been the grand unifying theory of biology. Yet one of our most important biological traits, consciousness, is rarely studied in the context of evolution. Theories of consciousness come from religion, from philosophy, from cognitive s...
数码
说 “MP3已死” 就错过了真正更好的故事
If you read the news, you may think the MP3 file format was recently officially “killed” somehow, and any remaining MP3 holdouts should all move to AAC now. These are all simple rewrites of Fraunhofer IIS’ announcement that they’re terminating the MP3 patent-licensing program. Very few people got it righ...
计算机
JavaScript 类(Class)
The “class” construct allows to define prototype-based classes with a clean, nice-looking syntax. The “class” syntax The syntax is versatile, we’ll start from a simple example first. Here’s a prototype-based class : …And that’s the same using syntax: It’s easy to see that the two examples are alike. Just p...
美食
有了这些亚洲顶级的素食你就不会再想吃肉
​It is no secret that Asia has cooked up some of the best food the world has to offer. Not only that, but it has got to be some of the best-travelled food, with takeaways and restaurants popping up the world over. In this piece, we will discuss some of the best ways to enjoy the best food cruelty-free - by taste te...
汽车
自主驾驶技术在堵车时的优势突显
I drove a 2017 Audi Q7 recently, and there was a seemingly minor feature that made me think autonomous driving has a chance of truly changing how we drive. Where I live, there’s a corridor south of the major metro area that tends to get jammed up at all times of the day. Sure, it is close to the Mall of America, a...
旅游
如何找到最合适的酒店
Tips on How to Find The Best Hotels You want to book a 5-star resort, but don’t want to overpay. Or you want to stay in the perfect hotel, based upon the activities you want to do, and distance from places you want to visit while on vacation. No matter what your priority when booking a hotel, you want to find the ...

更多 最新翻译文章

...
如果外星人存在,他们会有性行为吗? 【已翻译】

人类热衷于思考外星人是否存在、他们的外表又是怎样,还有一个最吸引人的问题:外星人有性行为吗? 这个问题并不完全是因为好色而起。性行为的进化是一个十分棘手的问题。有性繁殖成本极高,需要找到伴侣、说服伴侣与你混合DNA、还要在求爱时面对可能感染上性传染疾病或被捕食的危险。 就算顺利完成了以上步骤,也不能保证诞生后代。毕竟,混合配对基因是件取决于运气的事情,不列颠哥伦比亚大学生物多样性研究中心主任...

综合/ @刘呵呵, @ProteanBear, @Amanda沈
...
与 1400 名陌生人谈论了他们性生活后的收获 【已翻译】

  让我们在床上更厉害,与伴侣相处更和谐的先进理念   关于感情,我认为不存在问题与答案的说法,只有问题与想法。一年前,我开始了Touchpoint活动,这是一个关于性行为和与伴侣相处的集会,让有不同性别认同、来自不同文化、有不同性倾向的人更够聚在一起,分享他们关于性、爱情和生活的想法与经历。   2016年4月7日第一次Touchpoint活动照片 2016年4月7日,我在纽约市曼哈顿区下...

综合/ @刘呵呵, @Amanda沈
...
在C#中使用OpenTK进行OpenGL 4编程,第一部分:初始化GameWindow 【已翻译】

自从我开始编写代码以来,我就一直梦想着编写自己的游戏。大多数尝试都是非常基本的命令行,各种2D库,Silverlight等。现在我有2个星期的病假,我买了一本书叫做OpenGL超级宝典(第七版),我试着在一个很适合我的病房里读它。但现在我读的相当慢,因为我真的没有那么多的精力,像午睡比阅读或写作。问题是,书中所有的例子都是用C++编写,但我真的不想用C++,所以找了一圈后,我发现Opentk...

计算机/ @tshdemon, @mylxiaoyi
...
基于人工智能的程序是如何运作的 【已翻译】

前言:这篇文字的写作(注[1])是在做任何形式的可行性研究之前,或部分可行性已经存在之前,因此你应该对文中的一切观点持保留态度,也许大部分观点的最终结果会大相径庭,我仍希望这篇文字能够抛砖引玉,对于那些非常有趣的东西,做了一些有用的探索。好吧,我们这就开始: 我期待编程变得更加声明式(译注[2])并且不要那么精确,详细一点来说,我们得看看现在的编程是怎样进行的:通常你有一些输入或者一个系统状...

计算机/ @TimLiu, @tony, @刘呵呵, @Amanda沈, @mylxiaoyi
...
理解 Java 当中的类(Class)(第1部分) 【已翻译】

自从 Sun 公司 1995 年发布 Java 以来,关于 Java 类的文章和教程已经是多的数不胜数——类的机制和原理、类的写法、应该怎么做/不该怎么做、还有一些技巧什么的。除开这些表象的话题,实际上真正对 Java 类的深刻理解,是指对类这个概念有一个整体的、直觉上的把控。这就是要求要建立起一个对 Java 类的本能般的感觉,来怎么定义这些类,怎么用这些类;这样的感觉要能够帮助你洞察和领...

计算机/ @捏造的信仰, @边城
...
能使青春期前(0到12岁)的孩子喜欢上做瑜伽的七种想法 【已翻译】

运动对迅速成长的身体来说必不可少,所以瑜伽也不例外。瑜伽还可以为青少年带来必不可少的生活工具如自尊自信、内在和外在的力量、注意力和专注力,以及提高自我和他人意识。 那么你要如何让你的青少年爱上瑜伽呢?我们不是在说歌曲和瑜伽旅行,但它也不无聊!灌输一些下列想法让他们对瑜伽感兴趣吧。

体育/ @Amanda沈, @刘呵呵
...
七大步骤教你克服借口-第二部分 【已翻译】

这是关于克服借口的两部分系列的第二部分。你可以在这里阅读第一部分:七步骤教你克服借口-第一部分。 如果你想要看幻灯片演示,请滚动至此贴末尾! 前三步骤: 1.深刻意识到借口在你生活所扮演的角色。问一问你自己,借口是否有任何依据和有效性。 2.成功需要“不找借口”的态度!与其找借口,不如努力争取! 试想一下,如果你决定立即采取行动去实现你最伟大的梦想和愿望,生活将会是什么样子?

综合/ @Amanda沈
...
欧洲 7 个最受欢迎的瑜伽静修目的地 【已翻译】

这片古老的欧洲大陆是世界上最受瑜伽​修炼者欢迎的静修地之一。欧洲的瑜伽静修可能没有亚洲那样的古老瑜伽传统,不过他们肯定已经学会如何组织一场美好的瑜伽之旅了,把传承千年的瑜伽知识和独特的欧洲文化相结合,有着非常丰富的文化底蕴,还有许多美丽的地域景色。 我们可以统计BookYogaRetreats.com 上的数据,看看哪些国家在一年内有最多的游客,并且可以进行瑜伽静修。 来看看我们所做的列表,...

旅游/ @莫语, @lijian, @Amanda沈
...
足球明星们寻求纪念物 【已翻译】

在他们事业的航向中,这些足球明星将他们所有的能量奉献给了赢得名声和奖杯。但当昨天晚上皇马的球员清楚第11届欧冠胜利时,一切变得不同了。在这样的一个夜晚,所有的人都在试着找一种纪念品来铭记这一刻。 用Anatoliy Tymoshchuk。他曾经为2013年冠军联赛决赛的胜利剪下一段网子作为胜利纪念品。乌克兰中场球员将曾经属于马特乌斯的臂章佩戴在当他领导Shakhtar Donetsk和Zen...

体育/ @llll, @浅草, @Amanda沈, @zml
...
布冯容颜的沧桑变化:这位意大利老将激情仍在 【已翻译】

吉安路易吉·布冯仍是状态复苏的意大利队在2016欧洲杯中的关键一员。 这位38岁的老将从1995年起一直效力于足球高级联赛。 他说自己作为一名老将,有责任帮助意大利的年轻队员提高自我。 近25年来,布冯一直是意大利队防线上的基石。 在孩提时代,布冯就是一个外表硬朗的孩子。他的父亲是举重运动员阿德里亚诺,母亲是铁饼运动员玛丽亚。继承了身为运动员父母的运动天赋,布冯注定会成为一个运动明星。 布冯...

体育/ @JulyQ759, @smy, @Amanda沈
...
人工智能和机器学习路在何方? 【已翻译】

感谢Exaptive的副总裁Matt Coatney抽空与我谈人工智能和机器知识的现状,以及他如何是看待其发展的。 问: 成功的人工智能/机器知识策略的关键是什么? 答: 与DevOps(开发运营)不同的是,它涉及到更多的人员和方法,因为新技术正在给商业管理战略带来变革。一方面,它可以替代人们所做的工作,并且更有效、可靠、高效地完成这些任务。另一方面,以前不可行的新商业模式变得可行。

计算机/ @Amanda沈, @言午二二
...
七大步骤教你克服借口 【已翻译】

“好借口很少会被冷落。我们会用它们,并一直会用。”—Andy Stanley 这是关于如何克服借口的两部分系列中的第一部分。 如果你和我一样,你可能曾经用各种各样的借口来避免某些任务或行为。我们都找了借口、拖延事情,之后对事情感觉很糟糕。 这篇文章的目的不是要以任何方式谴责或批评过去,而是要我们意识到借口是如何使我们的良好意图无法付出实践,止步不前。 回想起来,现在我意识到,当我回避或拖延某...

综合/ @Amanda沈
...
2016 年最受欢迎的 10 个瑜伽静修目的地 【已翻译】

我们知道,一个完美的瑜伽静修中心并不取决于它在哪里,课程以及跟你一起练习瑜伽的人才是最重要的因素。但是,老实说,谁会不喜欢在一个像天堂一样景色优美的地方练习瑜伽呢?这也就是为什么我们在 2014 年发布了最受欢迎的 10 个瑜伽目的地之后,在 2016 我们再一次精心统计瑜伽修行者在过去一年的体验,得出 2016 最受欢迎的 10 个瑜伽静修目的地。 2015 年,这份名单来了两个新的客人。...

旅游/ @CY2, @Amanda沈
...
“我坚持了一个月的阿育吠陀生活方式—&下面看看发生了什么” 【已翻译】

在经历多年的消化和月经问题的困扰之后,瑜伽杂志的网页制作人开始寻求阿育吠陀医生的帮助。在这里,她分享了当她接受他的建议,彻底改变了一个月的生活方式之后所发生的变化: 通过发现自然的、季节性的需求,让你的身体在夏季充满活力。了解如何吃、做饭、清洁和愈合,以平衡你的身体和心灵。在我们的在线课程Ayurveda101中,Kripalu的Ayurveda学校的前院长Larissa Hall Carl...

健康与医疗/ @Amanda沈
...
每位年轻女性都应该知道关于分娩的 7 件事 【已翻译】

每位年轻女性都必须知道关于分娩的七件事 因为她们都会害怕死亡,也不应丧命于此。 1. "22小时的分娩" 并不意味着 "22小时不间断的宫缩痛感" 当我20岁出头的时候,我以为一天的分娩就意味着长时间的宫缩,并且整个时间都要屏息收肌用力生宝宝。和我交谈过的几位年轻女性也有类似的误解。因此,请弄清真相:大多数妈妈的分娩时间是从当她们感觉到第一次宫缩到她们宝宝生出来。即使是9.5厘米,你也不会一...

健康与医疗/ @Amanda沈
...
海平面上升是可预见的,情况只会变得更糟糕 【已翻译】

旧金山是一座三面环水的城市。可能也没有三面环绕包围这么多。潮水已经涨到人行道上,未来海平面上升也道路、房屋、和基础设施造成威胁。我们该注意这个问题了。上周公布的城市行动计划(真的制定了一个计划),可以抑制海平面上升,保护其沿海资产和人口。 旧金山可能是第一个采取行动的地方,但它决不是唯一受海平面上升威胁的危险地带。一个上升的浪潮可能会淹没所有的船,但它是沿海文明的终结者。在《自然气候变化》杂...

科技/ @Stella, @Amanda沈
...
C# 对决 Java:C# 中 5 个不可替代的特性秒杀 Java 【已翻译】

如果我们可以综合来自 C# 和 Java 最好的特性,可以得到什么样的东西? 没有完美的编程语言。如果没有其它问题,我希望我们能就此达成一致。新语言往往是针对另一种语言的缺点而发展起来的,所以每个语言都必然会在某些方面很强大,而在另一些方面就比较弱了。 C# 和 Java 都源于 C/C++ 语言,它们拥有大量在面向对象方面的共性。除了 Java 虚拟机和 C# 的 .NET CLR 具有一...

计算机/ @边城, @烟火
...
2017 年用于 UI 设计的 9 大 JavaScript 动画库 【已翻译】

快来参与 CSS 动画界泰斗 Donovan Hutchinson 开设的 CSS 动画课程来提升你的 CSS 动画制作能力吧。 前端 web 设计在过去十年经历了一场变革。在 2007 年,我们大部分设计者还在设计静态的杂志布局 —— 但到了 2017 年,我们却在使用数千个可缩放、可调节、可移动的模块构建“数字机器”。 很明确的是,伟大的 UI 设计者也需要是一位伟大的动画制作者 —— ...

计算机/ @Lan, @边城, @苏州小浮云, @Render, @weiming, @mylxiaoyi, @林语琛, @Chucklefish
...
使用 KUTE.js 实现有趣的 Web 动画效果 【已翻译】

我写这篇文章为的是介绍一个搭载thednp和dalisoft,实现开放源代码、免费的、功能丰富的 JavaScript动画引擎,名字叫作KUTE.js。 这是系列连载文章Beyond CSS: Dynamic DOM Animation Libraries 的第二篇。如果你很想阅读更多关于如何在web上使用动画的干货,或者是什么时候你可以使用JavaScript动画图库,而不仅仅只是CSS动...

计算机/ @Pamela, @Render, @边城, @pauli, @mylxiaoyi
...
回归本质:JavaScript 中的回调是什么? 【已翻译】

学习 JavaScript 的时候,很快就会遇到回调。对于初学者来说,它们显得陌生,充满神秘,然而为了驾驭语言的力量,搞懂这个问题就显得非常重要了。我会在这篇文章中通过简单易必的例子教你关于回调的基本知识。 回调 —图片来自 unsplash 什么是回调? 简单的说:回调是一个函数,它会在另一个函数(通常是异步的)执行完成之后才会被调用执行——因此叫做“回调”。 更复杂的解释:JavaScr...

计算机/ @边城, @lison, @CY2
Render 吱了一声
16小时前
:bowtie:
mylxiaoyi 吱了一声
23小时前
:smile:
toypipi 吱了一声
1天前
pauli 吱了一声
2天前
可以可以
莫语 吱了一声
2天前
:stuck_out_tongue_winking_eye:
查看更多...

本月译者 TOP10

Amanda沈
本月翻译 151 段,被赞 0 次
mylxiaoyi
本月翻译 27 段,被赞 0 次
班纳睿
本月翻译 19 段,被赞 0 次
言午二二
本月翻译 10 段,被赞 0 次
ProteanBear
本月翻译 9 段,被赞 0 次
刘呵呵
本月翻译 8 段,被赞 0 次
Allen周源赣
本月翻译 4 段,被赞 0 次
边城
本月翻译 4 段,被赞 0 次
tony
本月翻译 2 段,被赞 0 次
tshdemon
本月翻译 2 段,被赞 0 次