今日精选

我想现在大多数开发者都在使用某种类型的框架来开发应用程序。框架可以帮助我们构建...
0 0
Java 9 为创建不可变的 List、Set、Map 和 Map.Entry 对象提供了工厂方法,它们可...
0 0
从谷歌发布他们新工具OSS-Fuzz的测试版到现在仅仅只有六个月,它就获得了开源应用程...
0 1

更多 频道: JavaKotlinAngularJSC#敏捷开发机器学习Spring Boot

科技
一种解释意识进化的新理论
Ever since Charles Darwin published On the Origin of Species in 1859, evolution has been the grand unifying theory of biology. Yet one of our most important biological traits, consciousness, is rarely studied in the context of evolution. Theories of consciousness come from religion, from philosophy, from cognitive s...
数码
说 “MP3已死” 就错过了真正更好的故事
If you read the news, you may think the MP3 file format was recently officially “killed” somehow, and any remaining MP3 holdouts should all move to AAC now. These are all simple rewrites of Fraunhofer IIS’ announcement that they’re terminating the MP3 patent-licensing program. Very few people got it righ...
计算机
Java 还是第一名,谁来取代?
The TIOBE index for August 2017 shows Java as the world’s number one programming language in terms of popularity, but interest continues to fall. However, studying the top 20 rankings, it seems that is the same trend with all of the major programming languages. So where are developers going? TIOBE reports that s...
美食
有了这些亚洲顶级的素食你就不会再想吃肉
​It is no secret that Asia has cooked up some of the best food the world has to offer. Not only that, but it has got to be some of the best-travelled food, with takeaways and restaurants popping up the world over. In this piece, we will discuss some of the best ways to enjoy the best food cruelty-free - by taste te...
汽车
自主驾驶技术在堵车时的优势突显
I drove a 2017 Audi Q7 recently, and there was a seemingly minor feature that made me think autonomous driving has a chance of truly changing how we drive. Where I live, there’s a corridor south of the major metro area that tends to get jammed up at all times of the day. Sure, it is close to the Mall of America, a...
旅游
如何找到最合适的酒店
Tips on How to Find The Best Hotels You want to book a 5-star resort, but don’t want to overpay. Or you want to stay in the perfect hotel, based upon the activities you want to do, and distance from places you want to visit while on vacation. No matter what your priority when booking a hotel, you want to find the ...

更多 最新翻译文章

...
使用 C++ 库 ETL 来比较 GCC 和 Clang 编译器的性能 【已翻译】

自从我做了关于使用C++代码的各种不同编译器基准已经有一段时间了。由于我最近 发布了自己的ETL项目的1.1版本(带有各种表达式模板的优化矩阵/向量计算库),所以我决定使用它作为自己基准的基础。这是一个带有许多模板的C++14库。我要编写完整的测试用例(124个测试例)。这是直接依据最后一个版本(1.1)代码进行的。我将要以调试模式编译一次,一次以release_debug模式(发布外加各种...

计算机/ @machunyan, @mylxiaoyi, @Render, @lijian
...
汽车制造厂商使用大数据的 5 个创新思路 【已翻译】

随着如今迅速发展的技术,现代汽车已经成为带有轮子、安全气囊与乘客空间的计算机。运用在汽车上的创新可以为司机规划安全路线、播放卫星广播、连接手机免提功能、使汽车保持在车道内行驶、并通过距离感应器和自动驾驶避免交通事故的发生。所有的这些功能增强和改进都归功于先进的软件技术和大数据分析。 什么是大数据? 大数据是对非常大量的数据进行收集和分析的产物,这些信息数据可以通过计算机进行分类排序,从而揭示...

计算机/ @Judy, @柯凌
...
Java 9 中新的 RegEx 特性 【已翻译】

译者注:截止文章发布,Java 9 还没有正式发布。 我收到 Anubhava Srivastava 赠送的书 “Java 9 Regular Expressions”,由 Packt 出版。这本书是很好的教程,从零开始介绍了什么是正则表达式。对于那些想知道怎么使用 RegEx 正则表达式的人,这本书也很有趣,讲解了基础知识,深入了解了复杂的特性,就像零长度断言、反向引用,类似选择符。 本文...

计算机/ @pauli
...
使用 Phunkie 进行函数式编程:构建一个 PHP 的 JSON 解析器 【已翻译】

使用 Phunkie 进行函数式编程 使用 Phunkie 进行函数式编程: PHP 中的解析选择符 使用 Phunkie 进行函数式编程: 创建一个 PHP JSON 解析器 作者的更多文章 使用 Phunkie 进行函数式编程: PHP 中的解析选择符 Phunkie 是一个具有函数式结构的 PHP 库。在这两篇文章中,Phunkie 的创建者 Marcello Duarte, Invi...

计算机/ @pauli, @Render, @machunyan, @CY2, @Micole, @dunye, @mylxiaoyi, @lijian
...
TED 演讲推荐系列文章:说英语有很多方式 【已翻译】

我最喜欢的TED演讲(当然不是两个,只有这一个)就是Jamila Lyiscott的 “说英语的三种方式”。 作为一个受过教育的黑人,所说的语言并不是那种大部分人都会描述为“听起来像个黑人”,不时地被告知说他是“善于表达的”,是很容易恼火的。我知道,许多白人会因为我对此恼火而也会有点恼火。“但是你真的很善于表达”,他们经常这样说,而且还在纳闷为什么像我这样的人怎么会不接受这种赞美。 我明白的...

教育/ @班纳睿, @爱翻译的lotus, @昀朵朵
...
9 个顶级的 JavaScript 移动应用开发框架 【已翻译】

从技术角度来讲,iOS,Android和Windows Phone上的应用是由不同的编程语言来开发的。iOS应用是基于Objective-C开发的,Android应用基于Java,Windows Phone应用基于.NET,但是你也可以用合适的JavaScript,CSS和HTML知识来构建一个非常棒的移动应用。因此,这篇文章我们要讨论的就是一些用来开发移动应用的顶级JavaScript框架...

计算机/ @hc1903, @一叶障目
...
一种解释意识进化的新理论 【已翻译】

自从查尔斯·达尔文(Charles Darwin)在1859年发表《物种起源》以来,进化一直都是生物学的大统一理论。然而,虽然意识是人类的一个最重要的生物学特征,但是人们很少在进化的背景下研究人类意识。关于意识的理论来自于宗教、哲学与认知科学几个领域,但是进化生物学并不包括在内。或许,这就是为什么很少有理论可以解释“意识的适应价值是什么?”、“意识是什么时候进化出来的?”、“哪些动物具备意识...

科技/ @搬那度
...
机器学习傻瓜指南 【已翻译】

成为2级新手 我第一次在工作中遇到实际的机器学习应用。我们要准备一个识别Zooplus商店中欺诈行为的应用。在经过几个月尝试了不同的解决方案之后:外部提供者,在代码中额外的if语句,灭火脚本等诸如此类,我们最终得到机器学习是最适合该工作的结论。自此以后,我们试着说服周围的人投资我们的教育并继续机器学习之路,但是并没有引人关注的成功。然而偶然的一个机会,我通过尝试Amazon的机器学习功能迈出...

计算机/ @mylxiaoyi, @Azad, @搬那度, @班纳睿
...
基于 JVM 的 Kotlin 为什么可以提供如此多特性? 【已翻译】

介绍 到底什么才是 “JVM 语言”?能在 JVM 上运行的语言难道不就应该是只有 Java 才对吗? Kotlin 提供了诸多 Java 不支持的特性,比如 函数类型(function type)、扩展函数(extension function)和数据类(data class)。这些都是如何办到的?我仔细研究了一下 Kotlin 实现它们的方式,同时也对 “JVM 语言” 这个概念有了更深...

计算机/ @捏造的信仰, @边城, @Render, @lijian, @CY2
...
机器学习的简短介绍 【已翻译】

在直接介绍机器学习是什么之前,我们首先分别介绍下“机器”和“学习”两个词语,也许这两个词语的意思看起来十分明显,但是最好还是从最初始的地方开始介绍。 机器是一个由一个或多个部分组成的工具,它能够进行能量转换。机器通常由化学能、热能、或电能来提供能源,而且常常是机械化的。 学习是通过经验改进行为的能力。 什么是机器学习? 按照Tom Mitchell的说法,机器学习是: “对应于某类任务T和性...

计算机/ @Azad, @mylxiaoyi
...
使用 HTTPS 确保您的网站安全比以往更加重要 【已翻译】

这篇文章最初发表在 Nick Janetakis. 如果您有一个网站,或者您正在考虑即将部署您的网站,则需要考虑使用HTTPS来实现。 现在,在我们讨论没有一个安全站点的问题之前(警告:如果你忽略了安全,这是一个大问题),让我们来看看有多少网站在2017年年中使用HTTPS 根据Firefox的遥测数据,大约60%的页面浏览量是通过HTTPS加载的: 这表明在18个月内大约有20%的使用率,...

计算机/ @Render
...
分析 W3C 振动 API 的隐私方面问题 【已翻译】

在制定网络标准时,会考虑可能影响隐私的多个场景. 这包括极端的情况;这是一件好事. 在利用网页这个功能之前,最好预测创意使用和滥用. 振动 API 允许网站利用设备的振动电机的机制叫 Vibration API. 该机构允许设备以特定模式振动. vibration() 函数的参数是一个称为pattern的列表.列表的奇数索引导致特定时间的振动,甚至是静止周期的值。例如,网页设计师可以使设备振...

计算机/ @Render
...
并发编程: Java Futures 与 Kotlin 协程 【已翻译】

很久以前,为了在 Java 中运行并行代码,人们必须手动启动新线程。这不仅仅写起来困难,还很容易产生难以查找的缺陷。测试、阅读以及维护这种代码也毫不轻松。那之后,随着振奋人心的多核时代到来,Java API 产生不小的改进,使并发编程变得容易起来。同时,其它 JVM 语言也各自发挥,帮助开发者编写并发代码。本文中我会对 Java 和 Kotln 实现并发编程进行比较。 为了不偏离重心,为了代...

计算机/ @边城, @捏造的信仰
...
date-fns —— 轻量级的 JavaScript 日期库 【已翻译】

在 JavaScript中处理日期是一件非常让人头疼的事情。原生的日期方法往往是冗长且不一致的,这给开发人员带来很大的困惑。但现在,好消息来了。现在已经有不少库,能让处理日期变得不再那么痛苦。这些库之于 JavaScript 原生的日期方法,就好比 jQuery 之于原生 DOM API。 举个例子。这是一个对 Stack Overflow 上的一个问题—— how to get last ...

计算机/ @Vimsucks, @Render, @边城
...
Angular 2 和 Angular 4 的功能和性能的比较 【已翻译】

在 Web 应用程序开发的世界中,Angular 被认为是最好的开源 JavaScript 框架之一。 Google 的 Angular 团队宣布,Angular 4 将于 3 月 23 日发布。实际上,他们跳过 3.x 版本。大家都知道,期待已久的 Angular 2 发行版是对以前版本(译者注:AngularJS 1.x 名字中包含 JS 字符,之后的版本已经去掉 JS 字符)的彻底改造...

计算机/ @pauli
...
Angular 4.3 带来新的 HttpClient 和更多功能 【已翻译】

Angular 4.3  是 4.x 的最后一个发行版,之后将要发布 Angular 5。它是针对旧版本的迭代,引入了许多新特性,包括 HttpClient 模块,新的路由生命周期事件,以及其他功能。 如前所述,Angular 4.3 的主要新特性之一就是  模块,它完全重写了旧的 Http 模块,并带来三项重要的改进: 针对 属性的响应处理,从而可以精确解析文本响应; 一个新的通用机制,使...

计算机/ @pauli
...
如何在 Python 中创建差异图像 【已翻译】

在过去的几年, 我为老板写了一些自动化测试. 这众多自动化测试的其中一种就是比较应用如何画图. 应用每次画图的方式都一样吗? 如果不一样, 那就是个严重的问题了. 要比较它每次画的都一模一样的话, 一个比较简单的方法是将每次画的图像截图下来, 然后与程序更新后新的版本图像进行比较. Pillow库为这个工作提供了一个实用的工具: ImageChops. 如果你还没有Pillow, 你应该现在...

计算机/ @Mark, @xlwty
...
童话世界里的童话故事 【已翻译】

很久以前,在一个以巧克力闻名的村庄中住着一个特别的家庭。这个家庭并不是因为有着共同的祖先而存在,而是因为他们共同拥有一些其它的东西。他们是英雄,是从狼的毒牙、女巫的咒语、或是巨人的力量下幸存下来的,最终他们过上了幸福快乐的生活,即一起生活在这个家庭中,一个都是老年人的家庭。 他们的家在老城区,在一个大湖的角上,被群山所环绕,有着值得看的景色,并且十分安宁,这就是他们的乌托邦。他们活出了只发生...

教育/ @Azad, @搬那度
...
C# 对决 Java:C# 中 5 个不可替代的特性秒杀 Java 【已翻译】

如果我们可以综合来自 C# 和 Java 最好的特性,可以得到什么样的东西? 没有完美的编程语言。如果没有其它问题,我希望我们能就此达成一致。新语言往往是针对另一种语言的缺点而发展起来的,所以每个语言都必然会在某些方面很强大,而在另一些方面就比较弱了。 C# 和 Java 都源于 C/C++ 语言,它们拥有大量在面向对象方面的共性。除了 Java 虚拟机和 C# 的 .NET CLR 具有一...

计算机/ @边城, @烟火
...
再次介绍Composer - 现代的PHP应用程序的基石 【已翻译】

在本文中,我们将讨论Composer的基础知识,以及如何让它成为一个强大而又实用的工具。 在我们详情讨论之前,我们需要注意两件事情: Composer是什么: 我们在官网上可以看到:“Composer是PHP中用来管理依赖(dependency)关系的工具。你可以在自己的项目中声明所依赖的外部工具库(libraries),Composer会帮你安装(更新)这些依赖的库文件。” Compose...

计算机/ @phper, @MaStone, @machunyan, @樟香
mylxiaoyi 吱了一声
38分钟前
:bowtie:
Render 吱了一声
1小时前
:smile:
苏州小浮云 吱了一声
3小时前
:confused:
柯凌 吱了一声
4小时前
o(∩_∩)o
Fiona 吱了一声
5小时前
:wink:
查看更多...

本月译者 TOP10

toypipi
本月翻译 56 段,被赞 0 次
边城
本月翻译 46 段,被赞 0 次
Render
本月翻译 45 段,被赞 1 次
pauli
本月翻译 39 段,被赞 0 次
mylxiaoyi
本月翻译 28 段,被赞 0 次
machunyan
本月翻译 21 段,被赞 0 次
搬那度
本月翻译 20 段,被赞 0 次
CY2
本月翻译 13 段,被赞 1 次
言午二二
本月翻译 11 段,被赞 0 次
莫语
本月翻译 10 段,被赞 0 次