今日精选

期望在其它事情中看到对语言更好的理解和AI在中国的繁荣。 去年对于人工智能和机器...
0 0
心理学家发现地理因素对于我们的推理,行为和自我意识有着惊人的影响。 当Horace ...
1 1
2016年8月10日 这篇文章最初的发表时间是2016年3月4日 如果你对数字有天赋的话对你...
0 1

更多 频道: JavaJavaScript开源Python创业Google人工智能

科技
一个七岁的小女孩向谷歌申请一份工作,并得到了CEO桑达尔·皮查伊的亲自回复
Chloe Bridgewater, who lives in Hereford, England, has a little more drive than most 7-year-olds. Fascinated by her Kindle Fire tablet and robots — and totally taken by the idea of working somewhere with bean-bag chairs, go-karts, and slides — Chloe decided to apply for a job atGoogle. Here's Chloe's letter, shar...
数码
超越智能手机:新一代照相机
If you’re taking your photography more seriously, and would like to upgrade from camera or phone, here are six top models with connectivity  Mirrorless option: the Olympus OM-D E-M10 Mark II Photograph: Katherine Anne Rose for the Observer Olympus OM-D E-M10 Mark II with a M.Zuiko Digital 14‑42mm 1:3.5‑5.6 II R ...
计算机
TensorFlow 入门指南
Introduction Let's get you up and running with TensorFlow! But before we even get started, let's peek at what TensorFlow code looks like in the Python API, so you have a sense of where we're headed. Here's a little Python program that makes up some data in two dimensions, and then fits a line to it. The first part o...
美食
五种比化学护肤更有益于你的皮肤的食物
How many of us have ever had a skin issue, rushed off to the drugstore and hoped to find a miracle in a bottle that didn’t cost an arm and a leg (hypothetically speaking, but sometimes they can cost quite the hard-earned dollar!)? I bet we’ve all been there and at some point, we’ve all had skin issues that we kn...
汽车
自主驾驶技术在堵车时的优势突显
I drove a 2017 Audi Q7 recently, and there was a seemingly minor feature that made me think autonomous driving has a chance of truly changing how we drive. Where I live, there’s a corridor south of the major metro area that tends to get jammed up at all times of the day. Sure, it is close to the Mall of America, a...
旅游
10个最好的滑雪胜地
From Kazakhstan to Canada via the Cairngorms, our readers have been on the pistes, enjoying the après ski, falling off chair lifts, and marvelling at the scenery – and, sometimes, great prices  Night on the piste … skiers at Cypress mountain enjoy the view over Vancouver. Photograph: Alamy Winning tip: Vancouver...

更多 最新翻译文章

...
[顶] TensorFlow 入门指南 【已翻译】

介绍 让我们帮你从头开始安装并运行 TensorFlow 吧! 但在开始之前,先来看看一个最简单的使用 TensorFlow Python API 的示例代码,这样你就会对我们接下来要做的事情有所了解。 这是一个 Python 小程序,该程序生成一个二维数组并使之填充到一条线中。

计算机/ @中山狼, @班纳睿, @CY2, @墨镜大头, @Hornsey
...
软件开发人员应该知道的关于持续集成的一些事情 【已翻译】

关于我,你需要了解一些东西。 我是一个持续集成的超级粉。 如果你把我放在一个新的软件开发团队,你没有一套自动化构建过程和持续集成设施,你可以相信,我要做的第一件事就是把自动化持续集成所有的事情都做完。 我喜欢自动化的想法。 只要有可能,我喜欢让事情更加高效和自动化。 对于我来说,这就是持续集成。 软件集成是一个漫长、困难、乏味、易错的过程,持续集成就是自动化完成这个过程并运行、测试,打包和部署。

计算机/ @slfeng, @toypipi, @Hornsey, @班纳睿
...
机器人将摧毁我们的工作,而我们还没有做好准备 【已翻译】

三分之二的美国人相信机器人会很快完成人类所做的大部分工作,但80%的人也相信他们的工作不会受到影响。该花时间重新思考了  辣椒机器人,可用于医疗、科技、教育、零售等领域。摄影:Christopher Jue / EPA 麦当劳在纽约第三大街和第五十八街拐角处的分店看起来与全国其他快餐连锁店都不一样.。然而,在这里,迎接这些饥饿顾客的,不是等待他们订单的收银员.,而是一个叫做“创建你的口味”的...

科技/ @烊叔, @renne, @bazyhc, @雨天
...
作为一个乐高的设计师,我学到的5件事 【已翻译】

在一个寒冷的、雾蒙蒙的早晨5点, 我乘坐的飞机在我完全陌生的土地上停了下来,这里的语言,我一个字都不会说。我即将开始生命中最伟大(且最奇异)之一的冒险 ——担任丹麦 乐高总部的设计师。 我初来乍到,大学毕业后才几周,即将深深地投入到我的首个真正的设计工作中去。 在那里, 我会参与一个秘密项目,一个现实生活中的 ‘乐高屋’ — 一个为品牌推广而搭建的12000平方米的全新精神家园,足足有23米...

艺术/ @missinghen, @slfeng, @renne, @zml, @雨天
...
一个七岁的小女孩向谷歌申请一份工作,并得到了CEO桑达尔·皮查伊的亲自回复 【已翻译】

住在英格兰赫里福德的Chloe Bridgewater比大多数7岁的同龄人更有上进心。 由于沉迷于她的Kindle Fire平板电脑和机器人,并且被在拥有豆袋椅、卡丁车和幻灯片的地方工作所吸引,Chloe决定向谷歌申请一份工作。 如下是Chloe所写的信,是由她的父亲 Andy Bridgewater分享给Business Insider的: 超可爱的,不是吗? 可以想象到当她收到了来自谷歌...

科技/ @班纳睿
...
微处思考,让世界更美好 【已翻译】

关于戏剧演员W.C. Fields有这样一个故事:在弥留之际。他躺在医院的病床上,身边围着他的家人。那是纽约城的一个冬天,从外面传来一个卖报的男童的声音:“Wuxtry! Wuxtry! 股市大跌!”Fields从昏迷中醒来,他把身边的人叫到床边对他们轻声说,“外面的男孩多可怜——吃不饱,穿不暖——我们要为他做点什么,我们要做点什么”。他打了个盹,过了几秒钟之后,他再一次睁开了眼睛。“我又想...

综合/ @我之舞, @machunyan
...
MySQL:什么时候NOT IN不等于NOT EXISTS 【已翻译】

当你想对两个表进行差分运算时,你有两种选择:使用NOT EXISTS 的子查询或者NOT IN 。后者可以说是更简单的写,可以使查询方法更加明显。现代数据库系统可以优化两种执行计划从而查询到类似的结果,可以在外部和内部处理查询的相关性(我说“现代”,因为在上世纪90年代中期我已经吸取教训,当时我正在使用Oracle 7.3,它没有这个功能)。 两种结构有一个很大的不同:如果子查询返回的结果然...

计算机/ @小六HI, @@, @toypipi
...
因特网的历史1:在网络出现以前 【已翻译】

因特网可以说是过去100年里最重要的发明,它极大地改变了我们的生活,每一年我们都可以看到让生活更美好的新创意。 如今,网络无处不在,以至于人们渐渐忘记没有网络时候的生活。这一系列将带你回到过去二十世纪六十年代,追溯因特网的起源与发展。 我们将按照时间顺序,看看那之后因特网是怎么从小小的开端,发展壮大成今天连接世界各地25亿网民、每年广告投入达到2000亿的网络。

计算机/ @Chuvy, @vincentsun
...
使用 Go 语言创建一个 Gif 动画生成器,第二部分 【已翻译】

这是Go编程介绍的第二部分。 要快速启动和运行,从第一部分开始。 在第一部分中,我们安装了Go并将我们程序放入到基本shell中。 在这第二篇文章中,我们将更新我们的程序以接受用户输入。 为此,我们首先需要了解变量。 变量作为容器 编程中的变量很像代数中的变量 - 它是某些值的占位符。 更准确地说,一个变量是一个容器,一个可以是空的或可能包含一些东西的盒子。 编程中的变量也有“类型”,也就是...

计算机/ @Hornsey
...
东西方思维方式的主要差异 【已翻译】

心理学家发现地理因素对于我们的推理,行为和自我意识有着惊人的影响。 当Horace Capron在1871年第一次旅行穿越北海道的时候,他在一望无际的大草原,繁茂的树林间隙和威严的山岭上搜索着人类生活的迹象。他最后写道:“死亡般的寂静笼罩着这壮丽的风景,没有一片叶子动,没有一声鸟鸣,没有一个活着的生物。” 在他看来,这仿佛是个时间停止了的地方,永远停止在了史前。 他补充道:“这个美丽富饶的国...

综合/ @ericzc, @bazyhc, @我之舞, @machunyan
...
人工智能领域在2017年的展望 【已翻译】

期望在其它事情中看到对语言更好的理解和AI在中国的繁荣。 去年对于人工智能和机器学习的进步是巨大的。但2017年可能会带来更多(进步)。这里有五个关键点值得期待。 正向强化 AlphaGo对有史以来最好的Go选手之一Lee Sedol的历史性胜利,是人工智能领域的一个里程碑,并且特别是被称为深加强学习的技术。 强化学习是从动物学习某些行为如何导致积极或消极结果的方式中获得的灵感。使用这种方法...

科技/ @renne, @Hornsey
...
利用数据科学击败癌症 【已翻译】

寻求治愈癌症的方法因其复杂性而困扰了相关的研究人员数十年之久。 尽管他们取得了显著的进步, 但他们仍在苦战当中,因为癌症仍然是全球主要的死亡原因之一。 然而,科学家方阵营可能很快就有一个关键的新盟友出现在他们身边-智能机器-可以通过不同方式来攻克此难题的复杂性。 举一个博弈届的案例:去年, 谷歌人工智能平台, 研制出的AlphaGo,利用深度学习等技术, 击败 韩国围棋大师李世石。围棋所能走...

健康与医疗/ @苏白, @dingo, @ericzc, @Enix
...
奥巴马以泪水和感谢挥别执政生涯 【已翻译】

巴拉克·奥巴马在周五最后一次离开总统办公室。记者Stephen Crowley/ 纽约时报 华盛顿——在总统任期的最后几个小时里,巴拉克·奥巴马在白宫二楼私人居室中,给他近三十个最亲的顾问祝酒——这是离任总统说再见的最后一次机会了。 周四晚,奥巴马手里拿着香槟,罕见地偷瞄了一下他家的地方;那时候,他那些挂了几年的艺术作品已经被撤下。在杜鲁门阳台上,奥巴马炫耀了一下葛底斯堡演说和温斯顿·丘吉尔...

综合/ @Chuvy, @zml, @renne
...
GraphicsJS —— 一个强大的轻量级 JavaScript 图形库 【已翻译】

HTML5是现代 Web 的骨干。 现在,当涉及到创建交互式图像时,SVG和Canvas通常是最佳的技术 - Flash已经被遗忘,Silverlight也像一只罕见的独角兽一般游离在网络的边缘,很少有人记得第三方插件。 Canvas和SVG的优点和缺点在本文中详细地论述,但简而言之,SVG更适合创建和处理交互式元素。 这是因为SVG是基于XML的向量格式,当使用<svg>标记将图像加载到页...

计算机/ @toypipi, @CY2
...
这6种冥想方法可以缓解压力,提高工作中的幸福感 【已翻译】

工作压力大,这是我们大多数人的感受,你是否还在中午挣扎着挤出15分钟来吃顿午餐,又或者是在深夜10点还忙着回发邮件呢。然而,Real Happiness at Work 的作者,一名冥想师 Sharon Salzberg, 称:规律的正念以及冥想练习,有助于我们去解决这些压力。  “有时候人们会很担心练习正念以及冥想会影响到工作,因为这会让他们工作中失去了锋芒,不再去追逐卓越。但实际上,这其...

健康与医疗/ @苏白, @秋暮, @咕乖
...
为何人越老,觉越少 【已翻译】

失眠就像是夜晚的盗贼,掠夺数百万人,特别是那些60岁以上的,急需恢复睡眠的人。如同莎士比亚的《亨利四世》的第二部分中,国王的哀叹:啊,睡眠啊,温柔的睡眠,大自然温柔的护士,我怎么吓到你了?。 你不再为我盖上眼皮,却徒留我的感官? 失眠的原因很多,随着年龄的增长,失眠的次数和严重程度也在增加。然而,问题往往是对常规体检的忽视,这种忽视不仅降低了老年人的生活质量,而且可能会导致或加重身体和情绪的...

健康与医疗/ @Zivv, @bazyhc
...
15个最赚钱的小行业 【已翻译】

2016年8月10日 这篇文章最初的发表时间是2016年3月4日 如果你对数字有天赋的话对你开始一项赚钱的行业会很有好处 据Sageworks,一家财务数据分析服务公司的报告,会计和税收服务位于最赚钱的小行业榜首,净利润率达到18.4%,第二名是房地产业(15.2%),接下来是法律咨询公司(14.5%)最后是诊所(13%)。以上数据是通过对2014年9月至2015年8月对超过16000家小型...

商业/ @我之舞
...
自制 Go 语言解释器(起始篇) 【已翻译】

在这一系列的文章中, 我会尝试解释如何在go里编写一款go语言的解释器. 如果你跟我一样,缺少对解释器方面的人是,那你应该学习一下这方面的内容了. 引言  语言已经开始涉及科学领域和数据领域. 是的, 为什么是Go?  语言可以被快速的编译和执行, 由于它的类型是静态的,因此它呈现了一个良好的“编写/编译/运行“的开发时代。此外,使用go编写的程序具有易部署性,并且可以在多种机器和操作系统进...

计算机/ @lison, @Hornsey
...
使用 Go 语言创建一个 Gif 动画生成器,第一部分 【已翻译】

想学习如何编程吗?我在十多岁的时候开始从图书馆借Java书籍来看,我还发现一本书里面提到的巨大优势:网上学习。也就是说,我从来没有系统的学过Java基础,当时的我厌烦了在终端打印结果,并且往后翻100页左右也没有看到用其他方式打印结果的知识。所以我最后选择了JavaScript和PHP,这样我就可以边学习理论知识边开始做一些有趣的事情了。 我想帮助你避免我所遇到的这种情况,给你自己选择的权利...

计算机/ @厄洛斯, @Hornsey
...
成为一个成功的 Web 开发者所需的 21 步 【已翻译】

随着网页开发行业的发展,许多人都产生了这样的疑问:我如何能成为一个网页开发者?我认为不应该问这个问题。而应该问:我如何成为一个成功的网页开发者? 这个问题非常重要,因为网页开发者有许多,但算是成功的又有几个呢? 我写这篇的文章的目的是帮助你们拥有足够的心态,知识和技能来让你们在人群中出类拔萃并且使你们在网页开发生涯中画上成功的一笔—无论你是在公司工作还是自由职业者。

计算机/ @Cindy, @machunyan, @咕乖, @耳屎味比比多味豆, @Hornsey, @薯片番茄, @archer
TimLiu 吱了一声
5小时前
南京南京
magiaPants 吱了一声
5小时前
:bowtie:
slfeng 吱了一声
5小时前
晚安
zpp5359 吱了一声
5小时前
:)
烊叔 吱了一声
6小时前
下雨了
查看更多...

本月译客 TOP10

班纳睿
本月翻译 125 段,被赞 0 次
我之舞
本月翻译 85 段,被赞 0 次
ericzc
本月翻译 82 段,被赞 0 次
CY2
本月翻译 70 段,被赞 0 次
toypipi
本月翻译 69 段,被赞 0 次
machunyan
本月翻译 56 段,被赞 0 次
中山狼
本月翻译 45 段,被赞 0 次
Hornsey
本月翻译 43 段,被赞 0 次
renne
本月翻译 36 段,被赞 0 次
薯片番茄
本月翻译 32 段,被赞 0 次