今日精选

Bitcoin和Ethereum提供一个处理资金、合同和所有权令牌的分散式手段。从技术层面来...
0 0
相比于简单的网站,现代应用具有不同的需求。但是浏览器是一个具有(几乎)固定可用...
0 0
安全公司 Lookout Security Intelligence 的研究人员报告,一个名为 lgexin (个信...
0 1

更多 频道: JavaJavaScriptAndroid虚拟现实CSS微服务Visual Studio

科技
一种解释意识进化的新理论
Ever since Charles Darwin published On the Origin of Species in 1859, evolution has been the grand unifying theory of biology. Yet one of our most important biological traits, consciousness, is rarely studied in the context of evolution. Theories of consciousness come from religion, from philosophy, from cognitive s...
数码
说 “MP3已死” 就错过了真正更好的故事
If you read the news, you may think the MP3 file format was recently officially “killed” somehow, and any remaining MP3 holdouts should all move to AAC now. These are all simple rewrites of Fraunhofer IIS’ announcement that they’re terminating the MP3 patent-licensing program. Very few people got it righ...
计算机
JGroups 4.x 教程
Copyright Red Hat 1998 - 2035 This document is licensed under the "Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) 3.0" license. About the tutorial This is a short tutorial on how to install JGroups and write a simple application. The goal is to show how to configure JGroups and how to write a simple applicati...
美食
有了这些亚洲顶级的素食你就不会再想吃肉
​It is no secret that Asia has cooked up some of the best food the world has to offer. Not only that, but it has got to be some of the best-travelled food, with takeaways and restaurants popping up the world over. In this piece, we will discuss some of the best ways to enjoy the best food cruelty-free - by taste te...
汽车
自主驾驶技术在堵车时的优势突显
I drove a 2017 Audi Q7 recently, and there was a seemingly minor feature that made me think autonomous driving has a chance of truly changing how we drive. Where I live, there’s a corridor south of the major metro area that tends to get jammed up at all times of the day. Sure, it is close to the Mall of America, a...
旅游
如何找到最合适的酒店
Tips on How to Find The Best Hotels You want to book a 5-star resort, but don’t want to overpay. Or you want to stay in the perfect hotel, based upon the activities you want to do, and distance from places you want to visit while on vacation. No matter what your priority when booking a hotel, you want to find the ...

更多 最新翻译文章

...
在 Windows 上使用 Ansible 运行 Spring Boot 应用程序 【已翻译】

有时你不得不使用一个Windows系统而不是你习惯的Linux机器来运行你的Spring Boot启动应用程序。也许你得调用一些本地的类库,这些类库依赖于Windows 操作系统底层或者有其他什么原因。但是使用我们曾经习惯使用的同样的持续集成(CI)工具应该是没得商量的。 Windows?没问题,但是如果没有亲爱的Ansible可万万不行! 不管怎样,如果我们不得不要将我们的应用程序运行在W...

计算机/ @班纳睿, @toypipi, @xlwty, @lijian, @machunyan, @Pamela, @Render, @布莱恩
...
沃伦•巴菲特是如何搞垮美国资本主义的? 【已翻译】

沃伦·巴菲特是如何破坏美国资本主义的 2017/9/18 06:16 By Robin Harding 小时候,我最钦佩的人是沃伦·巴菲特,史上最伟大的投资人。他的成就卓越非凡。市场是个冷峻的对手,但是有一个人年复一年的击败它,只运用智慧和魅力,从一无所有赚到750亿美元。他的谦逊、道德标准以及对家乡内布拉斯加州奥马哈的依恋中,有着崇高的道德品质。什么样的橄榄球运动员、政客或思想家能与之相比...

商业/ @Chucklefish
...
软件开发者如何与测试人员相处 【已翻译】

这听起来有点搞笑而且有点意想不到, 但是对于很多软件开发人员来说,他们工作中最困难的一个部分就是如何与QA打交道, 也就是品质保证… 当然,也就是那些可怕的… 测试人员。 在上一章中,我们讨论了测试以及奠定了关于什么是测试以及它是如何进行的基础知识。 但仅仅因为你理解测试,并不意味着你就能了解测试人员。 所以,这就是这一简短的章节所要讲述的。 大体来说,这是关于你作为一个开发人员,该如何与测...

计算机/ @班纳睿
...
Pext 是一个比较难解释清楚的可扩展的 Python 工具 【已翻译】

我本人不太喜欢谈论自己不太熟悉或者是没有使用经验的东西,这就是为什么没有看到我写的关于VIM的报道,或者是DevOps 的专栏等等。 但是也一片关于桌面应用的的介绍还是我所擅长的,但是我发现对于Pext,真的很难说明白。 Pext-基于Python 的可拓展的工具 Pext代表基于python的可扩展工具,是Linux和macOS的开源应用程序。 引用Pext官方网站的说法:“...提供了一...

计算机/ @相信未来
...
2017 年用于 UI 设计的 9 大 JavaScript 动画库 【已翻译】

快来参与 CSS 动画界泰斗 Donovan Hutchinson 开设的 CSS 动画课程来提升你的 CSS 动画制作能力吧。 前端 web 设计在过去十年经历了一场变革。在 2007 年,我们大部分设计者还在设计静态的杂志布局 —— 但到了 2017 年,我们却在使用数千个可缩放、可调节、可移动的模块构建“数字机器”。 很明确的是,伟大的 UI 设计者也需要是一位伟大的动画制作者 —— ...

计算机/ @Lan, @边城, @苏州小浮云, @Render, @weiming, @mylxiaoyi, @林语琛, @Chucklefish
...
到底什么是技术债务? 【已翻译】

你的工程师老说她的团队一定得有段时间只用来减少技术债务。这个它喵的到底是什么意思呢?为什么他们就不能按照计划去做特性搭建呢?我是不是用了战五渣? 这倒不一定。 我在工作中从来没有遇到过,包括我自己,不觉得自己的代码库牛逼闪闪的攻城狮。攻城狮们空闲时最喜欢干的事情之一就是叨叨前同事留下的代码不行。 如果他是第一个攻城狮并且独立写的代码,他会觉得自己六周前写的东西没法看。推着时间的推移,你会变得...

计算机/ @Lois, @GreyWord
...
JGroups 4.x 教程 【已翻译】

Copyright Red Hat 1998 - 2035 本文档以 "Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) 3.0" 许可发布。 关于教程 这是一份关于如何安装 JGroups 并编写简单应用的简短教程。本教程的目的是演示如何配置 JGroups 以及如何编写演示主要 API 主法的简单应用。 Bela Ban, Kreuzl...

计算机/ @mylxiaoyi, @CY2
...
你可能不知道的5个CSS属性 【已翻译】

每年都有新的CSS属性被标准化,并在主流浏览器中提供给你使用。它们的目的是使Web开发人员的生活更轻松,并允许创建新的和漂亮的设计。 在本文中,我将介绍5个相对较新的CSS属性,您可能从来没有听说过,我觉得非常有趣。本文的目的是让您大致了解它们是什么,您可以使用哪些值,它们的用例,以及一些示例。 特别是,我们将介绍与CSS相关的属性:

计算机/ @Render, @边城, @Lan, @toypipi
...
五个常见的关于国际扩张的误区以及如何规避它们 【已翻译】

大多数企业经营的目标是业务增长和自身扩大。也许并非是全部,但大多数企业是这样运营来保证自身增长是加速的和可持续的。像这样的企业和企业家也许会发现他们渴望进入更大的市场。 然而在扩张市场的过程中,企业家有很大可能在一路犯错。虽然这些错误似乎更为常见,而且更为频繁,因为小企业将其产品和服务带到本国以外,并在国际上扩大。 虽然有些障碍和错误是可以克服的,但如果不去解决,最终会导致业务终止的不利结果...

商业/ @十里Ian
...
2017 年值得收藏的 8 个新的设计工具和资源 【已翻译】

这是一个锤子。更准确的说,这是一个 1960 年代末的老式 Estwing 羊角锤。它制作精美,做工牢固,但跟我们今天生产的 Estwing 锤子差别不大。锤子 - 他们使用的方式- 在过去 50 年并没有发生多大变化。但是,我们使用的 web 设计工具和资源则完全不同。 可以比对下你现在使用的工具和 5 年前使用的有什么不同。在 2012 年,你可能使用 PNGs 做图标。Photosho...

计算机/ @Lan, @toypipi
...
小心你不喜欢的事物 【已翻译】

在前几个月里,我一直对各种各样不同的场景一次又一次地进行着同样的观察:那就是,无论什么时候,当你在一个话题上碰到很强势的相反意见,如果你们会理性地讨论,那么你们始终都逃离不了老套过时的,或者和对话没有切身关系的论据。 我这么说的意思是,对于一个有争议性的话题,双方中的一方会重复陈述他们听到过的一个有效的论据,即使这个论据已经过时了。 这个现象的出现是因为现实的总体情况改变了,而论据所符合的情...

文学/ @Empty, @雨天, @小小橙, @昀朵朵
...
你的大脑远比你想象的更厉害 - 教你如何将它唤醒 【已翻译】

这不是我们做出错误的决定。更常见的是,我们甚至不知道有一个决定。 星期三是驼峰日。本周最难熬的日子,也是我们开始滑向周末的一天。如果按周中感觉比周一周二更难熬一点,然而,不是只有你一个人这么认为的。根据盖洛普幸福指数,一周中最糟糕的一天就是周二——但也仅限于此。事实证明,所有的工作日与周末相比评价同样严重。 但有一个星期三可能并不具有优势的是在工作日我们中的许多人对星期一有着独特的恐惧。因为...

综合/ @Stella, @浅草, @苏州小浮云, @dingo
...
吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的十大酒吧 【已翻译】

饥渴的星期四:吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的十大酒吧 这是我1000篇文章中的一篇,而我已经拖了很长时间还没有完成。在2016年的头几个月里,我打算写写我待的地方,比什凯克,是时候写写这里的酒馆和酒吧了。从2015年12月份到2016年四月份,我都待在吉尔吉斯斯坦的比什凯克,我经常出入酒吧,追寻我的最爱,到过的酒吧越多越好。我到过这个城市的超过30家酒吧,其中包括我最喜欢的为数字化游牧一族而设的...

旅游/ @我之舞
...
扎克伯格解释 Facebook 是如何抗击假新闻的 【已翻译】

自从美国大选接近尾声以来,社交媒体上的传播的流言,虚假信息和彻头彻尾的假信息进入大众视野。就连美国总统奥巴马也大肆谈论社交媒体在推动宣传方面的作用。一些程序员利用浏览器扩张来掌握话语权,脸谱CEO马克扎克伯格今天在脸谱上贴出他的公司是如何做的。据扎克伯格称,“我们不想成为事实的仲裁者,相反我们依靠我们的社区,相信第三方。”

科技/ @我之舞, @david
...
一句戏言,让女性从此被纳入《民权法案》 【已翻译】

十九世纪六十年代的航班广告,体现了当时人们对工作场合女性所扮演角色的基本认识。(资料来源:雅虎网络相册) 这篇文章由Longreads读者资助 加入我们,支持好故事 吉莉安•托马斯/ 《基于性别:一条律法、十个案例、改变美国女性工作命运的五十年》/ 圣马丁出版社 / 2016年3月 / 20分钟 (原文5,287词)   以下节选改编自吉莉安•托马斯的《基于性别》。这篇文章获Longread...

综合/ @菇大王, @hello, @雨天, @zml
...
假如互联网中断一天会怎样呢? 【已翻译】

Jeff Hancock 喜欢给他在斯坦福大学的学生布置周末作业,目的是为了让他们能够亲身体验他们在课堂上讨论的一些概念。在2008年以前,他有时会会给学生们一些难度,让他们远离因特网48小时,然后他们讨论下这会给他们带来什么影响。但是当Hancock在经过长达一年的休假之后,在2009年返回工作时,一切都发生了变化。 Hancock说,“当我试图介绍作业任务时,全班同学都在抗议。” 他研究...

综合/ @班纳睿, @slfeng, @machunyan, @咕乖, @/(?:.*)?/g, @ericzc, @archer
...
石女一语惊破天 【已翻译】

视频截图,视频中的女孩名叫 Kaylee Moats,22岁,生来患有一种影响女性生殖器官的罕见疾病。 来源:Barcroft TV / YouTube 亚利桑那州一位天生没有阴道(一种罕见疾病症状)的女孩,毫不忌讳地谈论自己的情况,希望筹集资金接受手术治疗。 Kaylee Moats 今年22岁,根据 Barcroft TV 发布的一段关于她的遭遇的视频,她最初是在18岁的时候,由于从来没...

健康与医疗/ @Archangel, @十里Ian
...
我是否应该升级到 Rails 5 ? 【已翻译】

Ruby on Rails 5.1.1 版本官方已经发布并且在使用。这个在 5月12日 发布的新版本是一个小更新版本。5.0 版本给 Rails 带来了一些主要的更新,包括使用 Yarn 和 webpack 实现的 JavaScript 能力,使用 Capybara 实现的系统测试,加密功能等等。关于 Rails 5 的全新特性请看 这里 。 你可能已经开始跟团队讨论是否将 Rails 应用...

计算机/ @CY2, @yue, @班纳睿, @边城, @Pamela, @Render
...
为什么女人会对那些性骚扰她们的男人微笑? 【已翻译】

“你怎么每次都要回应他们?如果不回应他们,他们也不会一直跟你说话。” 深夜了,外面冷得直让人发抖。我和当时的男友站在公共汽车站。我们刚刚看完一场演出,正要搭车回家,但是我们的二人世界被人打断了。不知道为什么,这件事竟然是我的错。 一个醉汉站在离我们半米处。与其说他站着,不如说他像一棵瘦削的树,在风中摇摆着。他的眼神一直盯着我。他好像穷得很,看来他今晚应该是要在外过夜了。而我才刚刚在担心,他今...

综合/ @搬那度, @Mia
...
JavaScript中的事件冒泡?事件传播的解释 【已翻译】

事件冒泡是你在学习javaScript旅途中遇到的一个术语,它涉及到当一个元素被另一个元素嵌套时调用事件处理的顺序,并且两个元素注册了同一个事件(例如,点击事件)。 但是事件冒泡仅仅是难题的一部分。它经常和事件捕获和事件传播一起被提及,并且对这三个概念有着很深的了解是学习javaScript事件必不可少的,例如,假如你想实现事件委托。

计算机/ @颜王孙, @Render, @边城, @pauli
TimLiu 吱了一声
8小时前
:kissing:
明义经典 吱了一声
14小时前
大家好,hello world.
machunyan 吱了一声
16小时前
:smile:
mylxiaoyi 吱了一声
17小时前
周末也不得休息啊。
Render 吱了一声
18小时前
早:้
查看更多...

本月译者 TOP10

mylxiaoyi
本月翻译 62 段,被赞 0 次
捏造的信仰
本月翻译 40 段,被赞 0 次
边城
本月翻译 35 段,被赞 1 次
Render
本月翻译 33 段,被赞 0 次
班纳睿
本月翻译 31 段,被赞 0 次
搬那度
本月翻译 14 段,被赞 0 次
toypipi
本月翻译 12 段,被赞 0 次
pauli
本月翻译 12 段,被赞 0 次
CY2
本月翻译 10 段,被赞 0 次
言午二二
本月翻译 10 段,被赞 0 次