可可 发布于 2年前,悬赏 1 积分翻译成 简体中文

The real voyage of discovery consists not in seeking new lands but seeing with new eyes.

被采纳的翻译: @昀朵朵

真正的发现之旅不在于寻觅新大陆,而在于开拓新视角。

觉得当前翻译不够好    

已提交翻译(4)

@昀朵朵(2年前) : 真正的发现之旅不在于寻觅新大陆,而在于开拓新视角。 0
@henryhu(2年前) : 发现之旅的真正意义不在于发现新大陆,而在于以崭新的视角去发现。 0
@Derspondo(2年前) : 生活不止是眼前的苟且。 0
@哆哆啦A梦(2年前) : 发现新的旅程并不是寻找新的地点,而是有一双发现新事物的眼睛。 0

翻译助手

1. 选择原文单词或句子将显示机器翻译供参考
2. 目前支持 可译记忆库有道翻译百度翻译
3. 请点击相应按钮将翻译结果插入到编辑框

机器翻译参考

导入TMX