Lois

此人很懒,啥都没写

所在地区 : 新西兰
加入时间 : 2017-05-28
最近登录 : 2017-06-29 下午 17:04
我的母语 : 中文
第一外语 : 英文 ( A4 级)
资格证书 : 雅思考试证书

关注的频道

翻译 0 段
翻译 1 段
翻译 0 段
翻译 0 段
翻译 0 段
翻译 6 段
翻译 0 段
翻译 13 段

最新动态

Lois 翻译了《到底什么是技术债务?》的第 1 段
2年前
你的工程师老说她的团队一定得有段时间只用来减少技术债务。这个它喵的到底是什么意思呢?为什么他们就不能按照计划去做特性搭建呢?我是不是用了战五渣? 这倒不一定。 我在工作中从来没有遇到过,包括我自己,不觉得自己的代码库牛逼闪闪的攻城狮。...
客户:个人 你永远不会知道在何种情形下,你会遇到下一个项目的拍摄灵感或者模特。Leverman就是机缘巧合遇到片中的这位先生,他在新斯科舍省哈利法克斯一家五金店工作。“他不是渔民,但是气质和长相都很契合我曾构想过的一个个人项目。”片中...
Lois 提交了微译答案
2年前
Hey, what's up? Interested in a movie tonight?
关于数码后期和合成 “以前一般都是广告公司会拿走原片,他们来做后期”,Leverman指出。“不过现在基本都是我自己来做。艺术总监希望我的创作想法能贯彻头尾。” “对大多数工作来说,我都会找Makr Tyler做后期。我们会协作完善照...
客户: Atlantic Lottery 客户有一个体育扶持项目,这次是赞助有望参加奥运会的运动员。Leverman拍摄的这个年轻姑娘正在艰难得在一块巨砾上攀爬,而她跟前还有一块小些的巨石需要跨越,这代表着在她的运动项目中所面对的诸多...
和拍摄对象建立联系 “我喜欢拍摄的时候比较自由。我会让客户有足够的机会反馈他们的看法,但是只能在拍摄间隙,这样不会影响到整个拍摄流程。我希望能直接和拍摄对象建立联系,同时对方也能集中精力做我希望他做的事情。” Leverman是如何同...
技能培养 随着他对摄影的兴趣不断增长,Leverman决定入读位于圣塔芭芭拉的布鲁克斯学院,并在当时购置了一台林哈夫4X5相机, 后又购进一台他日后喜用的哈苏500C。他同时还开始了自己的暗房工作。一年以后,Leverman意识到布鲁...
客户:纽芬兰和拉布拉多省旅游局 “在纽芬兰农业区,常常能看到人们把衣服沿着海岸线晾晒。我们觉得这闲适又纯真的场景就是你选择纽芬兰到原因。” 拍摄用的是自然光线,人物为当地人,片中在蹦跑的小女孩影像略模糊(每个人物都是在不同帧拍摄,后期...
“我们什么器材都用,反光伞、柔光箱、八角型柔光箱。取决于我们拍摄的内容以及地点。我不喜欢通过打光拍出总是风格一样的作品。我希望画面能抓住客户的心而不是让他们去考虑我是怎么打光的以及其他任何拍摄技术的东西。我发现当我看到更接近真实,更有...
客户: Stanfield’s 客户期望能拍出一张具代表性的广告图片,反映出他们的保暖内衣产品的耐用性和真材实料。“为了拍这张照片,我们飞到了巴芬岛,在进行踩点以后,我们决定选这座冰山为拍摄背景。”拍摄主题是因纽特土著(实际不是)在瞄...
转向数码拍摄 “我曾犹豫过要不要更换到数码相机”,Levelman坦白道。“我喜欢胶片机的调调、温度和质感,但是市场更欢迎数码片。只要有可能我还是会用胶片机,但是机会却越来越少。”回溯2000年中期,数码产品的发展过程是缓慢的,始于底...
客户:人物杂志 “片中这对老夫妇一直过着平静且普通的生活,然后有一天,他们中了数百万的乐透,但他们分文不剩的把奖金捐给了多家慈善机构。老奶奶曾得过癌症,他们的一生都在关爱对方中度过。我觉得这是一个特别真诚的爱情故事。他们还曾犹豫要不要...
客户:RBC(加拿大皇家银行),私人财富管理部门 这则广告的目标群体是接近退休年龄的高收入人士,意在展示不需要担心未来的财务状况的时候放慢步伐,慢享人生。虽然拍摄场景(系出租物业)和光线看起来都很自然真实,但事实上添加了各种元素(租来...
客户: Enbridge 这张照片来自同一次市场活动,不过这次客户支持的对象是专业戏剧学校。在拍摄这次彩排时,Leverman雇了一批学生以及专业演员。打光方面,他租用了菲涅尔镜聚光灯配遮光板和摩尔-理查森排灯,并把这些设备也作为了道...
Client: Enbridge 客户:Enbridge ”这次广告拍摄活动中我获得了极大的创作自由。此次我们是给客户宣传他们对国际钢琴比赛的赞助,照片中是一名参赛者。拍摄地点是我们租来的,我们自带了施坦威钢琴和吊灯,拍摄时间正是黄昏...
Lois 吱了一声
2年前
为了翻译不再廉价而努力
隔音耳机 与其说这是必需品,不如说是奢侈品。当然,要是你必须在安静的环境中才能集中精力,那你就得思量一下要不要买一个了。不管怎样,多数人都在特定环境下会有更好的工作表现,或是安静的环境中,或是听自己喜欢的音乐,或是有点背景音等等。所以...
时间管理工具 如果你和我一样,旅行的时候容易分心。在不同的时候,新城市,看风景,甚至只是工作环境差异,我的注意力都会被影响到。所以,要确保你有大量能帮助你在旅途中集中注意力工作的工具。 从干扰阻隔工具到奖励机制工具,反正任何能保证你有...
安装同步应用 如果你平日会在多台电子设备上工作,推荐安装一些同步你工作的应用。这样,如果某台设备没电了,或者被窃,或者就是死机了,你还是有办法完成你的工作。 这个页面汇总了很多的数据同步应用(链接已失效),你可以根据自己需要同步的数据...
移动电源 刚开始可以随时随时办公时,人们就意识到的一个问题。并不是什么地方都能充电。这倒不一定是啥大问题,特别是你有多台设备,并且电量充足的话。但是也有些会带来不便的例外情况。比如说,你只在一台电脑上存了即将完成的工作,它却没电了。 ...
显示更多