班纳睿

翻译交流QQ群377567540,欢迎加入

所在地区 : 中国-北京-海淀
加入时间 : 2016-11-21
最近登录 : 2019-03-06 下午 14:02
我的母语 : 中文
第一外语 : 英文 ( A5 级)
资格证书 : 大学英语六级

关注的频道

翻译 68 段
翻译 1 段
翻译 914 段
翻译 20 段
翻译 2 段
翻译 4 段
翻译 8 段
翻译 11 段
翻译 6 段
翻译 16 段
翻译 1 段
翻译 62 段

最新动态

班纳睿 吱了一声
2周前
恭喜又活过来了 :bowtie:
班纳睿 吱了一声
3个月前
新年第一吱 :stuck_out_tongue_closed_eyes:
班纳睿 翻译了《不要试图改变自己》的第 1 段
3个月前
你无法改变自己,所以不要去尝试这么做。我知道一些商业广告和自助研讨会跟你说你可以改变自己。但是他们错了,你不可能改变自己的,就如一个口渴的人在沙漠中追逐海市蜃楼,或者一个胖子盯着空无一物的冰箱---那里什么都没有,所以不要去寻找了,去...
班纳睿 翻译了《不要试图改变自己》的标题
3个月前
不要试图改变自己
You can’t change yourself, so don’t even try. I know that’s not what the infomercials and self-help seminars tell you. But fuck it. They’re wrong. You can’t change. Like a thirsty man in a desert chasing a mirage, or a fat man peering into an empty fridge—there’s nothing there. So stop chasing it. Go do some...
班纳睿 吱了一声
4个月前
静了一个月了
于是Matt就在白板上写了一套原则,这些简单的原则指导我们度过了这天剩下的时间。它们指引我们质疑应用架构体系中的每一个部分,寻找微服务能够提供价值的地方。这些原则从根本上改变了谈话的基调,从而帮助团队做出了良好的架构决策。 为了能够消...
使用微服务架构有一百个不错的理由,但是天下没有免费的午餐。 微服务带来好处的同时,还增加了复杂性。团队应该欣然接受这种复杂性,只要有问题的应用能够从微服务中获益。 请负责任的使用微服务 Matt Stine 和我最近花了几天时间和一个...
班纳睿 吱了一声
5个月前
静悄悄
班纳睿 发表吱评论
5个月前
@ok陈 你是哪位?
班纳睿 发表吱评论
5个月前
忙啥呢
班纳睿 发表吱评论
5个月前
@lanbao :sob:
班纳睿 吱了一声
6个月前
没人吱了?
班纳睿 发表吱评论
6个月前
啥情况?
班纳睿 吱了一声
6个月前
基本凉了?
班纳睿 翻译了《代码异味:迭代》的第 2 段
7个月前
但这并不是故事的结局。本文中,我将会探索代码迭代可能会引起的另一个问题。在上一篇文章中的例子里,嵌套的迭代说明逻辑放错了地方。在我们新的  方法(使用for循环或者Streams API实现)里存在的迭代说明了另外一个问题:这或许并不...
现在你有可能写的代码比以往多很多。如果知道什么该作为微服务,什么不应该的话,那样就会轻松许多了。 如今,人人都在谈论微服务,你不可能无动于衷。开发人员都在学习Eric Evan的有先见之明的大作《Domain Driven Desig...
班纳睿 发表吱评论
7个月前
翻译文章就行
判断是否应该构建微服务的六个因素
You’re writing more code than ever before. The trick is knowing what should be a microservice, and what shouldn’t. These days, you can't swing a dry erase marker without hitting someone talking about microservices. Developers are studying Eric Evan’s prescient book Domain Driven Design. Teams are refactoring mon...
显示更多